58
italiano
USO PREVISTO
Questa macchina è destinata alla
spruzzatura.
Rumore
Il tipico livello di rumore ponderato A determinato
secondo EN62841-1:
Livello di pressione sonora (L
pA
): 70 dB (A) o inferiore
Incertezza (K): 3 dB (A)
NOTA:
I valori dichiarati delle emissioni sonore sono
stati misurati secondo un metodo di prova standard
e possono essere utilizzati per confrontare uno stru-
mento con un altro.
NOTA:
I valori dichiarati delle emissioni sonore pos-
sono essere utilizzati anche in una valutazione preli-
minare dell'esposizione.
ATTENZIONE:
Indossare protezioni per le
orecchie.
ATTENZIONE:
L'emissione di rumore durante l'u-
tilizzo effettivo dell'utensile elettrico potrebbe differire
dai valori dichiarati a seconda dei modi in cui l'utensile
viene utilizzato, in particolare il tipo di pezzo lavorato.
ATTENZIONE:
Assicurarsi di identificare le
misure di sicurezza per proteggere l'operatore che si
basano su una stima dell'esposizione nelle effettive
condizioni di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del
ciclo operativo come i tempi in cui l'utensile è spento e
quando è in funzione oltre al tempo di attivazione).
Vibrazione
Valore totale delle vibrazioni (somma vettoriale trias-
siale) determinato in base allo standard EN62841-1:
Modalità di lavoro: funzionamento a vuoto
Emissione di vibrazioni (a
h
) : 2,5 m/s
2
o inferiore
Incertezza (K): 1,5 m/s
2
NOTA:
I valori totali dichiarati delle vibrazioni sono
stati misurati secondo un metodo di prova standard
e possono essere utilizzati per confrontare uno stru-
mento con un altro.
NOTA:
I valori totali dichiarati delle vibrazioni pos-
sono essere utilizzati anche in una valutazione preli-
minare dell'esposizione.
ATTENZIONE:
L'emissione di vibrazioni
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico
può differire dai valori dichiarati a seconda delle
modalità di utilizzo dell'utensile, in particolare del
tipo di pezzo lavorato.
ATTENZIONE:
Assicurarsi di identificare le
misure di sicurezza per proteggere l'operatore
che si basano su una stima dell'esposizione nelle
effettive condizioni di utilizzo (tenendo conto di
tutte le parti del ciclo operativo come i tempi in
cui l'utensile è spento e quando è in funzione
oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
La dichiarazione di conformità CE è inclusa come alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.
AVVERTIMENTO
Questo dispositivo può essere
utilizzato da bambini di età
pari o superiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o
con mancanza di esperienza
e conoscenza se sono stati
supervisionati o istruiti sull’uso
del dispositivo in modo sicuro e
comprendono i pericoli coinvolti.
I bambini non devono giocare
con l’apparecchio. La pulizia
e la manutenzione dell’utente
non devono essere eseguite da
bambini senza supervisione.
Avvertenze generali di sicurezza per
utensili elettrici
ATTENZIONE:
Leggere tutte le avvertenze
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le
specifiche fornite con questo utensile elettrico.
L’inosservanza delle avvertenze elencate di seguito
può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avver-
tenze e istruzioni per la futura
consultazione.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
all'utensile elettrico alimentato dalla rete (con cavo) o
all'utensile elettrico alimentato a batteria (cordless).
Sicurezza sul posto di lavoro
1.
Mantenere pulita e illuminata l'area di lavoro.
Aree disordinate o non adeguatamente illuminate
favoriscono gli incidenti.
2.
Non usare gli utensili elettrici in ambienti
esplosivi, come ad esempio in presenza di gas,
polvere o liquidi infiammabili.
Gli utensili elettrici
generano scintille che possono incendiare la pol-
vere o le esalazioni volatili.
3.
Tenere lontani i bambini e tutti i presenti quando
si aziona un utensile elettrico.
Una distrazione
può provocare la perdita del controllo.
Summary of Contents for DUS054Z
Page 146: ...146 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5L 13 14 15 16 17...
Page 148: ...148 A EN62841 1 LpA 70 dB A 3 dB A EN62841 1 ah 2 5 m s 2 1 5 m s 2 EC EC 8 1 2 3...
Page 149: ...149 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 7 EMF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 1 2 3 4...
Page 150: ...150 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3...
Page 151: ...151 MSDS ANSI Z87 1 10 C 50 F 40 C 104 F 10...
Page 153: ...153 1 Makita 2 3...
Page 154: ...154 1 2 1 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2...
Page 155: ...155 3 4 3 4...
Page 156: ...156 5 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6...
Page 157: ...157 75 100 50 75 25 50 0 25...
Page 158: ...158...
Page 159: ...159 1 2 7 3 4 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11...
Page 160: ...160 1 2 3 12 4 1 13 2 1 2 1 2 12 13 1 lock 14 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3...
Page 161: ...161 180 o 1 2 3 4 5 Makita Makita ANSI Z87 1...
Page 162: ...162 15 1 2 3 4 16 5 6 17 7 15 2 1 16 17 1 2 O...
Page 163: ...163 Makita Makita Makita...
Page 290: ...290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7...
Page 292: ...292 EN62841 1 LpA 70 K 3 A EN62841 1 ah 2 5 2 K 1 5 2 8 1 2 3...
Page 293: ...293 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 1 2 3 4...
Page 294: ...294 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3...
Page 295: ...295 ANSI Z87 1 10 C 50 F 40 C 104 F 10...
Page 297: ...297 1 Makita 2 3...
Page 298: ...298 1 2 1 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2...
Page 299: ...299 3 4 3 4...
Page 300: ...300 5 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6...
Page 301: ...301 75 100 50 75 25 50 0 25...
Page 302: ...302...
Page 303: ...303 1 2 7 3 4 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11...
Page 304: ...304 1 2 3 12 4 1 13 2 1 2 1 2 12 13 1 lock 14 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3...
Page 305: ...305 180 o 1 2 3 4 5 Makita Makita ANSI Z87 1...
Page 306: ...306 15 1 2 3 4 16 5 6 17 7 15 2 1 16 17 1 2...
Page 307: ...307 Makita Makita Makita...