Makita DUS054Z, Instruction Manual

Page: 305 / 308

305 Русский
ВНИМАНИЕ
• Не переворачивайте кран более чем на 180
o
. Рассеивающий выходной конец
может сломаться.
• Нельзя случайно прикасаться к рычагу форсунки при установке форсунки на
стойку, во избежание ошибочного распыления.
• Не оставляйте остатки химикатов внутри бака на долгое время.
Это может привести к повреждению деталей и сокращению срока службы
продукта.
ƒ
Опрыскивание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не ставьте устройство на землю во время использования. Ни в коем
случае не допускайте намокания устройства и батареи. Не распыляйте вблизи или непосредственно
против устройства.
1. Направляйте форсунку опрыскивателя прямо на растения или объекты, которые вы хотите обработать.
2. Никогда не направляйте распыляющий наконечник удочки на себя или других людей.
3. Не забывайте о брызгах, становитесь достаточно далеко от распыляемого объекта, чтобы брызги не попали
на вас.
4. Никогда не распыляйте в направлении людей или животных; всегда распыляйте по ветру.
5. Избегайте опрыскивания в ветреные дни. Брызги может случайно задуть на растения или объекты, которые
нельзя опрыскивать.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ:
Прежде чем пытаться выполнить осмотр или провести техническое обслуживание устройства, выключите его
и извлеките аккумуляторную батарею.
Ремонт и любое другое техническое обслуживание или регулировка должны выполняться авторизованными
или заводскими сервисными центрами Makita. При этом всегда должны использоваться оригинальные запас -
ные части Makita. Это обеспечивает безопасность и надежность изделия.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание серьезных травм всегда извлекайте батарейный блок из
устройства на время чистки или выполнения любого обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда используйте защиту для глаз с боковыми щитками или очками,
маркированными в соответствии с ANSI Z87.1. Несоблюдение этого правила может привести к
попаданию жидкости в глаза и привести к серьезным травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При обслуживании используйте только идентичные запасные части.
Использование любых других деталей может провести к возникновению опасности или к
повреждению изделия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не допускайте контакта тормозной жидкости, бензина,
проникающих масел и т.д. с пластиковыми деталями. Химикаты могут повредить, ослабить или
разрушить пластик, что может привести к серьезным травмам.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Периодически осматривайте все изделие на предмет наличия поврежденных,
отсутствующих или ослабленных деталей, таких как винты, гайки, болты, колпачки и т.д.
Надежно затяните все крепежные детали и колпачки и не используйте данное изделие, пока все
отсутствующие или поврежденные детали не будут заменены. За помощью обращайтесь в службу
поддержки клиентов или в квалифицированный сервисный центр.
ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается использовать бензин, бензол, растворитель, спирт и подобные
вещества. Это может привести к потере цвета, деформации и трещинам.
ОБЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Избегайте использования растворителей при чистке пластиковых деталей.
Большинство пластмасс легко повреждаются различными типами коммерческих растворителей и могут быть
повреждены при их использовании. Используйте чистые ткани для удаления грязи, пыли, масла, жира и т.д.
ЧИСТКА УСТРОЙСТВА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда храните и утилизируйте химикаты надлежащим образом. Утилизация
загрязненной воды для ополаскивания должна производиться в соответствии с местными
постановлениями и законами.