Makita CW002GZ, Instruction Manual

Page: 16 / 288

FRANÇAIS 16
24. Ne manipulez pas la prise avec des mains
mouillées ou graisseuses. Ceci peut causer
l'électrocution.
25.
Ne pas mettre les médicaments ou de
matériaux académiques dans l'appareil.
Le présent appareil ne peut pas conserver
les matériaux exigeant le contrôle strict de la
température.
26. Ne pas utiliser le présent produit en tant
qu'escabeau ou chaise. Ceci peut causer les
chutes et les blessures.
27. Ne pas laisser les petits enfants ainsi que les
animaux de compagnie jouer avec le présent
appareil. Gardez l'appareil à l'écart des enfants
pendant le stockage. Faute de quoi, un incident
grave, tel qu'un coincement, peut se produire.
28. Ne pas remplir beaucoup d'aliments et de
boissons dans l'appareil. Les performances de
refroidissement peuvent être diminuées, causant
la pourriture de l'aliment et de la boisson.
29. Soyez prudent, ne pas manquer de batterie
D¿QGHJDUGHUODOLPHQWHWODERLVVRQDXQLYHDX
frais ou tiède. Ne pas stocker les aliments
ouverts pour longtemps. L'aliment et la boisson
peuvent pourrir.
30. Ne pas utiliser le couteau ou le tournevis
D¿QGHUHWLUHUODJODFHRXOHJLYUHjSDUWLUGH
l'appareil. Ceci peut endommager l'intérieur de
l'appareil et causer un dysfonctionnement, ou le
JD]RXOKXLOHHQIHUPpSHXYHQWSURMHWHU
31. Ne pas utiliser la sortie CC (CC) du générateur
du moteur en tant qu'alimentation électrique.
Ceci peut causer une défaillance.
32. Ne pas mettre directement l'eau, etc. dans
l'appareil. L'eau peut entrer dans l'intérieur de
l'appareil et causer un dysfonctionnement. Si
l'eau s'est accumulée dans la chambre, elle est
HVVX\pHjODLGHGXQFKLႇRQVRXSOH
33.
Soyez prudent, ne pas pincer votre doigt
pendant la fermeture et l'ouverture du
couvercle supérieur.
34.
Ne mettez pas d'éléments facilement
périssables dans la chambre lorsque l'appareil
HVWHQPRGHGHFKDXႇDJH L'aliment ou la
boisson peut pourrir.
35. /RUVGHORSpUDWLRQHQPRGHGHFKDXႇDJHQH
pas toucher l'intérieur de l'appareil avec la
main pour longtemps. Le risque des brûlures
sous la basse température.
36. Quand l'aliment ou la boisson est mis dans
l'appareil, gardez l'intérieur propre de la
chambre. Le risque d'empoisonnement de
l'aliment, etc.
37. Ne pas utiliser le présent appareil dans
OHYpKLFXOHIULJRUL¿TXHRXODFKDPEUH
IULJRUL¿TXH La condensation de rosée est
JpQpUpHIDFLOHPHQWGDQVOHYpKLFXOHIULJRUL¿TXH
et la chambre du réfrigérateur, elle peut causer
la chute des gouttelettes d'eau sur l'appareil et
entraîner les dysfonctionnements.
38. Ne pas mettre les animaux, par exemple, les
animaux de compagnie, dans l'appareil. Le
présent appareil ne peut pas sauver les animaux.
39.
Ne pas mettre l'agent froid dans un sac rompu.
En cas de fuite d'agent froid dans l'appareil, la
pièce métallique de l'appareil peut être corrodée.
En cas de fuite d'agent froid, il est essuyé à l'aide
GXQFKLႇRQVRXSOHPRXLOOpHQVXLWHHVVX\H]DYHF
GXQFKLႇRQVRXSOH
40. Quand l'aliment et la boisson sont mis dans
l'appareil, mettez une chose froide ou chaude
à l'avance. Le présent appareil ne peut pas
UHIURLGLURXFKDXႇHUGDQVXQFRXUWWHPSV
41. Quand l'appareil est utilisé dans une voiture,
assurez d'installer l'appareil dans un endroit
stable, par exemple, l’espace de bagage ou
OHSLHGGHVVLqJHVDUULqUHHQ¿[DQW1HSDV
placer l'appareil sur le siège en état instable. Si
la voiture est démarrée ou arrêtée soudainement
durant la conduite, l'appareil peut tomber et se
déplacer, causant la blessure.
42. Tenez solidement l'appareil pendant le
transport. Faute de quoi, l'appareil peut tomber et
causer un dysfonctionnement, ou tomber sur votre
pied pouvant causer la blessure.
43. Pendant l'utilisation dans l'environnement
SRXVVLpUHX[QHWWR\H]SOXVVRXYHQWOH¿OWUH
éponge. L'environnement poussiéreux cause
IDFLOHPHQWOHEORFDJHGX¿OWUHpSRQJHHWOLQFHQGLH
Avertissements de
sécurité pour l'appareil
opéré à batterie
Utilisation et entretien des appareils
à fonctionnant sur batterie
1. Empêchez tout démarrage involontaire.
Assurez-vous que l’interrupteur est en posi-
tion d’arrêt avant de brancher la batterie, de
prendre l’appareil ou de le transporter.
Le
IDLWGHSRUWHUO¶DSSDUHLOHQPHWWDQWOHGRLJWVXU
O¶LQWHUUXSWHXURXG¶DOLPHQWHUO¶DSSDUHLODORUVTXH
O¶LQWHUUXSWHXUHVWHQPDUFKHULVTXHG¶HQWUDvQHUGHV
accidents.
2. Débranchez la batterie de l’appareil avant
G¶HႇHFWXHUGHVUpJODJHVGHFKDQJHUGHV
accessoires ou de ranger l’appareil. Ces
mesures de sécurité préventives réduisent
OHULVTXHGHIDLUHGpPDUUHUO¶DSSDUHLOSDU
inadvertance.
3. Rechargez l’appareil uniquement avec le
FKDUJHXUVSpFL¿pSDUOHIDEULFDQW Un chargeur
adapté à un type de bloc-batterie peut créer un
ULVTXHG¶LQFHQGLHORUVTX¶LOHVWXWLOLVpDYHFXQDXWUH
bloc-batterie.
4.
N’utilisez les appareils qu’avec des batteries
VSpFLDOHPHQWFRQoXHVjFHWHႇHW /¶XWLOLVDWLRQ
de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de
EOHVVXUHHWG¶LQFHQGLH