37 ITALIANO
5.
Per evitare lesioni personali da sforzo ripetuto,
l’operatore non dovrebbe sporgersi eccessi-
vamente né applicare forza eccessiva. Inoltre,
l’operatore dovrebbe fare una pausa quando
avverte affaticamento.
6.
Eseguire una valutazione dei rischi relativa ai
pericoli riguardanti i movimenti ripetitivi. Tale
valutazione dovrebbe concentrarsi sui disturbi
muscolo-scheletrici ed essere basata preferi-
bilmente sul presupposto che una riduzione
dell’affaticamento durante il lavoro sia efficace
nel ridurre i disturbi.
Pericoli relativi agli accessori e ai materiali di
consumo
1.
Prima di cambiare o sostituire accessori, quali
l’elemento di contatto con il pezzo in lavora-
zione, o di effettuare qualsiasi regolazione,
scollegare la fonte di energia dell’utensile, ad
esempio aria, gas o batterie, a seconda dei
casi.
2.
Utilizzare esclusivamente le dimensioni e i tipi
di accessori forniti dal produttore.
3.
Utilizzare esclusivamente i lubrificanti consi
-
gliati nel presente manuale.
Pericoli relativi al posto di lavoro
1.
Scivolamenti, passi falsi e cadute sono cause
principali di lesioni personali sul posto di
lavoro. Fare attenzione alle superfici scivolose
causate dall’utilizzo dell’utensile e anche ai
pericoli di inciampare causati dal tubo flessi
-
bile del condotto d’aria.
2.
Procedere con ulteriore attenzione in ambienti
circostanti non familiari. Potrebbero essere
presenti pericoli nascosti, ad esempio linee
elettriche o di altri servizi pubblici.
3.
Il presente utensile non è destinato all’uso in
atmosfere potenzialmente esplosive, e non è
isolato dall’entrare in contatto con l’energia
elettrica.
4.
Accertarsi che non siano presenti cavi elettrici,
tubi del gas, e così via, che potrebbero cau-
sare un pericolo qualora vengano danneggiati
dall’utilizzo dell’utensile.
5.
Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illumi-
nata.
Aree di lavoro ingombre o buie favoriscono
gli incidenti.
6.
Potrebbero sussistere normative locali da
rispettare relativamente al rumore, mante-
nendo i livelli di rumore entro i limiti prescritti.
In certi casi, vanno utilizzate delle serrande per
contenere il rumore.
Pericoli relativi alle polveri e allo scarico
1.
Controllare sempre l’ambiente circostante.
L’aria scaricata dall’utensile potrebbe soffiare
polveri oppure oggetti e colpire l’operatore e/o
gli astanti.
2.
Indirizzare lo scarico in modo da ridurre al
minimo i turbinii di polveri in ambienti pieni di
polveri.
3.
Qualora nell’area di lavoro vengano emesse
polveri oppure oggetti, ridurre al minimo tali
emissioni per quanto possibile, per ridurre i
pericoli relativi alla salute e il rischio di lesioni
personali.
Pericoli relativi al rumore
1.
L’esposizione non protetta a livelli elevati
di rumore può causare perdite di udito per-
manenti e invalidanti, nonché altri problemi
quali il tinnito (tintinnii, ronzii, o fischi nelle
orecchie).
2.
Eseguire una valutazione dei rischi relativa ai
pericoli riguardanti i rumori nell’area di lavoro
e implementare controlli appropriati relativi a
tali pericoli.
3.
Controlli appropriati per ridurre il rischio
potrebbero includere azioni quali l’uso di
materiali fonoassorbenti per evitare che i
pezzi in lavorzione di lavoro producano suoni
squillanti.
4.
Utilizzare protezioni per l’udito appropriate.
5.
Utilizzare e sottoporre a manutenzione l’uten-
sile come consigliato nelle presenti istruzioni,
per evitare un aumento non necessario dei
livelli di rumore.
6.
Adottare delle misure per la riduzione dei
rumori, ad esempio il posizionamento dei pezzi
in lavorazione su supporti fonoassorbenti.
Pericoli relativi alle vibrazioni
1.
L’emissione di vibrazioni durante l’uso
dipende dalla forza di impugnatura, dalla forza
della pressione di contatto, dalla direzione di
lavoro, dalla regolazione della fonte di energia,
dal pezzo in lavorazione e dal supporto del
pezzo in lavorazione. Eseguire una valutazione
dei rischi relativa ai pericoli riguardanti le
vibrazioni e implementare controlli appropriati
relativi a tali pericoli.
2.
L’esposizione alle vibrazioni può causare
danni invalidanti ai nervi e alla circolazione del
sangue alle mani e alle braccia.
3.
Indossare indumenti caldi quando si intende
lavorare in condizioni di freddo, e tenere le
mani calde e asciutte.
4.
Qualora si avvertano intorpidimenti, formicolii,
dolori o sbiancamenti della pelle delle dita o
delle mani, cercare assistenza medica da parte
di un operatore sanitario specializzato in medi-
cina del lavoro relativamente alle attività nel
loro complesso.
5.
Utilizzare e sottoporre a manutenzione l’uten-
sile come consigliato nelle presenti istruzioni,
per evitare un aumento non necessario dei
livelli delle vibrazioni.
6.
Mantenere l’utensile con una presa leggera ma
salda, poiché il rischio dovuto alle vibrazioni in
genere aumenta quando la forza di impugna-
tura è più elevata.
Avvertenze aggiuntive per gli utensili pneumatici
1.
L’aria compressa può causare gravi lesioni
personali.
2.
Chiudere sempre l’alimentazione dell’aria e
scollegare l’utensile dall’alimentazione dell’a-
ria quando non è in uso.
3.
Scollegare sempre l’utensile dall’alimenta-
zione di aria compressa prima di sostituire gli
accessori, effettuare regolazioni e/o ripara-
zioni, quando ci si sposta da un’area di utilizzo
a un’area diversa.
