61
BA053101-en
Pos: 216 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1.1/Ö/ Überschr ift 1.1: Öltemperatursonde anschließen @ 13\m od_1234341805123_75.d ocx @ 338233 @ 2 @ 1
8.4
Connect Oil Temperature Probe
Pos: 217 /Technis che Dok umentation/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Ö ltemperaturs onde ans chließen @ 13\m od_1234342041226_ 75.docx @ 338259 @ @ 1
1 Remove the oil dipstick from the engine.
2 Adjust the length of the oil temperature probe to the length of the original dipstick by using the
cone plug.
Risk of damage!
Incorrect length adjustment of the oil temperature probe can lead to engine damage!
3 Replace the oil dipstick with the oil temperature probe. Close the opening with the cone plug.
Pos: 218 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1.1/A/ Überschr ift 1.1: Abgasableitung anbringen @ 13\mod_ 1234342218504_75.d ocx @ 338285 @ 2 @ 1
8.5
Attach Exhaust Suction System
Pos: 219 /Technis che Dok umentation/ Leis tungsmesstechnik/- Archiv -/ 00 LPS A lle/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Vergiftungs gefahr durch Ab gase im Prüfraum @ 18\mod_ 1253777830063_ 75.docx @ 447690 @ @ 1
Danger of poisoning by exhaust gases in the test room!
•
Use an exhaust suction system.
Pos: 220 /Technis che Dok umentation/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Ab gasab leitung anbringen @ 13\mod_ 1234342301908_75.d ocx @ 338311 @ @ 1
1 Place the exhaust suction system close to the exhaust pipe and switch it on.
Risk of damage!
A certain distance should be maintained from the vehicle because of possible heat accumulation in
the exhaust suction unit which may cause damage to vehicle or paint.
Pos: 221 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1.1/ K/Überschrift 1.1: Kühlluftgeb läse pos itionieren @ 13\mod_ 1234342379952_ 75.docx @ 338337 @ 2 @ 1
8.6
Position Cooling Air Fan
Pos: 222 /Technis che Dok umentation/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Kühlluftgeb läse pos itionieren @ 13\mod_ 1234342425246_ 75.docx @ 338363 @ @ 1
1 Position the cooling air fan in front of the vehicle’s radiator.
2 To make sure that the fan remains in place during operation, use the fixing levers on the casters
of the fan.
3 Switch on the air cooling fan.
Risk of damage!
Cables and tightening straps can get between tires and rollers due to the air flow.
Pos: 223 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
