16
Service Après Vente ou un centre de réparation agréé, l’utilisation ou l’installation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Mad Catz, ou la modification du
produit de quelque manière que ce soit, ou l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des
inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l’encontre des instructions fournies par Mad catz PLc.
5. Les obligations de Mad Catz sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d’obtenir la réparation d’un
produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d’achat (c’est à dire le ticket de caisse ou une facture) au centre de Support Technique Mad catz
agréé (la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dans l’emballage du produit), en ayant au préalable payé les frais d’envoi. Toute condition en
contradiction avec des lois, règles et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Mad Catz adhèrera à ces lois, règles
et/ou obligations.
6. Lors du renvoi du produit en vue d’une réparation, veillez s’il vous plaît à l’emballer soigneusement, en utilisant de préférence l’emballage d’origine. Merci également de
bien vouloir inclure une note explicative.
IMPORTANT : afin de vous permettre d’éviter des coûts et des désagréments inutiles, merci de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans
ce manuel. cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABI-
LITES IMPLIcITES, INcLUANT SANS RESTRIcTION LES GARANTIES ET cONDITIONS IMPLIcITES DE QUALITE OU D’ADAPTABILITE A UN USAGE SPEcIFIQUE,
SONT LIMITEES, EN DUREE, A LA DUREE DE cETTE GARANTIE LIMITEE EcRITE. certains Etats n’autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas
les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables. EN AUcUN cAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS
SPEcIFIQUES OU RESULTANT D’UNE INFRAcTION A cETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLIcITE, QUELLE QU’ELLE SOIT. cer-
tains Etats n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction cidessus ne vous est pas applicable.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d’autres droits variant d’un Etat à l’autre.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés. Il
existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui
vous avez acheté le produit.
ConDiCiones De la garanTía (espaÑol)
1. El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra con presentación de comprobante.
2. Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento.
3. Se excluye específicamente cualquier daño asociado con pérdidas de pilas. Nota: Las pilas pueden perder cuando se dejan en un producto sin usar durante cierto
tiempo, por lo que se recomienda inspeccionar las pilas regularmente.
4. El producto no se deberá haber dañado como resultado de modificación, uso indebido, abuso, negligencia, accidente, destrucción o alteración del número de serie,
tensiones o corrientes eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o
de un centro de servicio autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Mad Catz en el producto o modificación de este producto de cualquier manera
o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que
viole las instrucciones suministradas por Mad catz plc.
5. Las obligaciones de Mad catz se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar, según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía,
deberá presentar el producto y comprobante de compra (p. ej., una factura o un albarán) al centro de asistencia técnica de Mad catz autorizado (listado en una hoja sepa-
rada empaquetada con este producto) y pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones
estatales o federales no serán aplicables en dicho territorio en particular y Mad catz se atendrá a dichas leyes, normas y/u obligaciones.
6. cuando se devuelva el producto para reparar, rogamos que se empaquete con mucho cuidado, preferentemente utilizando los materiales de envasado originales. Se
ruega adjuntar una nota explicativa.
7. IMPORTANTE: Para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios, rogamos que compruebe cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones de este manual.
8. Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas. cUALESQUIERA GARANTÍAS, OBLIGAcIONES O RESPONSABILI-
DADES IMPLÍcITAS, INcLUyENDO, SIN LIMITARSE A LO MISMO, LAS GARANTÍAS IMPLÍcITAS DE cOMERcIABILIDAD y APTITUD PARA UN FIN PARTIcULAR,
SE LIMITARÁN EN cUANTO A DURAcIÓN AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA EScRITA. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de
duración de una garantía implícita, así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN cASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN
DAÑO ESPEcIAL O INDIREcTO POR INcUMPLIENTO DE ESTA O cUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍcITAS O IMPLÍcITAS y DE LA NATURALEZA QUE
FUESEN. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limitación anterior podría no aplicarse a usted.
Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, que varían entre estados.
Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar a la basura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil. En
los países de la UE existen sistemas de recogida separados para reciclaje. Para más información, rogamos que se ponga en contacto con la autoridad local o con
el vendedor al que compró el producto.
garanTiebeDingungen (DeuTsCH)
1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.
2. Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.
3. Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem Garantieumfang ausgenommen. Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie
über einen längeren Zeitraum ungenutzt in einem Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen.
