Maclaren Rocker, Attendant User Manual

Page: 29 / 32

20
RUS
•
Опасность падения
1) Качалка для младенцев может начать скользить из-за перемещений
ребенка
2) Никогда не размещайте качалку для младенцев на кухонные или
обеденные столы, а также на любые другие высоко расположенные
поверхности. Использование этого изделия на
высоко расположенной поверхности является
опасным.
•
Опасность удушения
Никогда не используйте на мягкой поверхности (кровать, диван,
подушка), поскольку качалка может перевернуться и привести к
удушению
•
Не поднимайте изделие вместе с ребенком за штангу для игрушек
Пользуйтесь для этого входящими в комплект ремешками – см. раздел 9
•
При выполнении регулировок ребенок не должен находиться
поблизости движущихся деталей.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – ОПАСНО: Важно принять все меры для
того, чтобы обеспечить нахождение ребенка на достаточном
расстоянии от изделия во время его складывания или
раскладывания.
В ходе этих операций неизбежно производятся действия, которые могут
привести к захвату или защемлению пальцев.
•
Перед эксплуатацией качалки для младенцев прочитайте все
инструкции и предупреждения в настоящем руководстве.
•
Во избежание опасности удушения снимите все пластмассовые упаковки
перед началом использования этого изделия.
Все пластмассовые упаковки должны быть уничтожены или храниться в
недоступном для детей месте
•
Не пользуйтесь качалкой для младенцев, если она повреждена или
сломана
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Качалка для младенцев рассчитана исключительно
на использование для детей с рождения до 9,0 кг, в возрасте
приблизительно от 0 до 6 месяцев.
Не рекомендуется для детей, способных сесть самостоятельно. Возраст,
в котором ребенок становится способным самостоятельно сесть,
варьируется.
В конечном счете вы несете ответственность и должны всегда
руководствоваться здравым смыслом при определении
соответствующих возрастных и весовых ограничений для этого изделия.
•
Никогда не пользуйтесь этим изделием в качестве автомобильного
сиденья.
•
См. в разделе 7 настоящего руководства указания по использованию
системы крепления
•
Несоблюдение этих указаний и предупреждений может привести к
тяжелой травме или смерти.
•
Убедитесь в том, что боковые регулировочные фиксаторы закрыты
и надежно закреплены после каждого использования. Пользуйтесь
изделием только тогда, когда все крепления надлежащим образом
зафиксированы, а система защитных ремней закреплена вокруг тела
ребенка.
•
Осторожно – перед тем, как направлять Infant Rocker (качалку для
младенцев) на продолжительное хранение, извлеките батарейку из
вибрационного убаюкивающего устройства
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Следует использовать только запасные части, поставляемые и
установленные компанией Maclaren. Применение запасных частей, не
поставляемых или не установленных компанией Maclaren отрицательно
скажется на безопасности изделия и приведет к отмене гарантии.
УКАЗАНИЯ ПО СТИРКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Очистите раму влажной тканью и мягким моющим средством и тщательно
высушите ее. Не пользуйтесь абразивными средствами.
Вымойте вручную сиденье, плечевые ремни, пропускаемый между
ног ремень с подкладкой, капюшон для головы и комплект игрушек в
соответствии с указаниями по уходу на этикетке, закрепленной на ткани
сиденья. Повесьте или разложите для просушки.
Ткань верха и планка для игрушек могут быть очищены легкой протиркой
влажной материей и мягким моющим средством.
Тщательно высушите их перед повторным использованием. Не складывайте
и не храните влажное изделие, и не помещайте его на хранение во влажных
местах, поскольку это может привести к образованию плесени.
Во время мытья закройте застежки типа «липучка» на переносном ремне.
Если у вас имеются какие-либо вопросы относительно ухода за этим
изделием или его эксплуатации, или если вам нужна более подробная
информация относительно этого или любого другого изделия компании
Maclaren, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Компания Maclaren оставляет за собой право вносить изменения в
конструкцию любого из своих изделий в рамках постоянной программы
совершенствования выпускаемой продукции.
Настоящее изделие спроектировано и изготовлено в соответствии со
стандартами EN 12790:2002 на сиденья для качания младенцев / наклонные
колыбели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ И СОХРАНИТЕ
ИХ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВПОСЛЕДСТВИИ
Общая информация и правила безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: NНИКОгДА НЕ ОСТАВЛЯйТЕ РЕБЕНКА БЕЗ НАДЗОРА. ВСЕгДА ПОЛьЗУйТЕСь СИСТЕМОй РЕМНЕй – СМ. УКАЗАНИЯ
В РАЗДЕЛЕ 2. НИКОгДА НЕ ИСПОЛьЗУйТЕ ДЛЯ РЕБЕНКА, СПОСОБНОгО СЕСТь ЕЗ ПОСТОРОННЕй ПОМОщИ.