Maclaren Rocker Attendant User Manual Download Page 32

23

TK

Kullanım Talimatları

1  SALINCAğIN AçILMASI VE OTURMA POzİyONUNUN AyARLANMASI

A  Her iki taraftaki ayar mandallarını açın.

B  Oturağı üst tarafından tutun ve açın.

C  Oturağı istediğiniz pozisyona getirin.

D  HER İKİ TARAFTAKİ ayar mandallarını kapatarak oturağı istediğiniz pozi 

 

syonda sabitleyin.

2  EMNİyET KAyIşLARININ KULLANIMI

UyARI: Ciddi yaralanmalara neden olacak kayma ve düşmelere karşı dikkatli  

olun. Kasık kayışını, daima bel kemeri ve omuz kayışları ile birlikte kullanın.  

Çocuğunuz uyuyor bile olsa emniyet kayışlarını her zaman kullanınız.

A  Kayış kopçalarının çatallarına basarak emniyet kayışını açın.

B   Çocuğu, kasık kemeri bacaklarının arasına gelecek şekilde koltuğa 

yerleştirin.

C   Omuz kayışlarının çocuğun bedenini tutacak şekilde doğru olarak 

yerleşmiş olduğundan emin olun.

D  Kayışı kilitlemek için mandalı tokaya takın. 

E   Kayışların boylarını, kasık ve omuz kayışlarının üzerinde bulunan kopçaları 

kaydırarak ayarlayın. Kayışlar çocuğu tam olarak sarmalıdır.

3  OTURAK ARKALIğININ AyARLANMASI

A  Her iki taraftaki ayar mandallarını açın.

B  Oturağı istediğiniz pozisyona getirin.

C  HER İKİ TARAFTAKİ ayar mandallarını kapatarak oturağı istediğiniz pozi 

 

syonda sabitleyin.

ÖNEMLİ – bebek oturaktayken ayar yapıyorsanız oturağı her zaman sıkı tutun.

4  KATLAMA

A  Her iki taraftaki ayar mandallarını dış tarafa doğru çekerek açın.

B   Oturak Kilitleme Çubuğunu, oturak kaidesinden geriye ve ileri doğru ittirin. 

Eğer gerekirse ilk önce Salıncağın oturağını, düz pozisyona gelecek şekilde 

açın (sadece AB sürümü).

C   Oturak Kilitleme Çubuğu yukarı ve geriye doğru çekikken (sadece AB 

sürümü), oturağı kapatın. 

D   Her iki taraftaki ayar mandallarını kapatarak oturağı katlama pozisyonda 

sabitleyin. 

5  bAş MİNDERİNİN KULLANILMASI

A  Yumuşatılmış jokeyden omuz kayışlarını çözün.

B   Çocuğunuzun boyuna göre ayarlamak için, omuz kayışlarını baş minderinin 

arka tarafında bulunan deliklerden geçirin.  

C  Bunları daha sonra yumuşatılmış jokeyin üzerine yeniden takın.

6   KORUyUCU GÖLGELİK/OyUNCAK çUbUğU VE OyUNCAK SETİNİN 

TAKILMASI

Uyarı – ürünü ve çocuğu kaldırmak için oyuncak çubuğunu 

kullanmayın - bunun için taşıma kayışlarını kullanın - 9'a bakınız.

A   Koruyucu gölgeliğin kumaşını oturak arkalığının üzerine yerleştirin. 

Gölgeliğin tüm kenetlerini çerçeve çubuğunun üzerinde (ayar 

mandallarının hemen üstünde) bulunan yerlerine takın. Başlığı istediğiniz 

pozisyona gelene dek açın.

B   Oyuncak Çubuğunu, açık uçlarını her iki tarafta bulunan plastik kenar 

elemanlarının üzerinde yer alan deliklere ittirerek.

C   Oyuncakların her biri oyuncak çubuğun kılıfına Velcro tamponlarıyla 

tutturulur. Oyuncakları oyuncak çubuğu kılıfına tutturmak için, Velcro 

tamponlarını oyuncakların ilmeğine geçirin.

Güvenlik Uyarısı – Oyuncak çubuk, ürünü ya da çocuğu kaldırmak için bir 

kulp olarak kullanılmaya teşebbüs edildiği zaman üründen çıkacak şekilde 

tasarlanmıştır.

7  OTURAK VE EMNİyET KAyIşLARININ çIKARTILMASI

A  Bel kemerini açın ve yumuşatılmış kasık kayışının içinde çıkartın.

B   Oturağın arka tarafında bulunan tokaları çevirerek ve bunları oturak  

kumaşının içinden geçirerek omuz kayışlarını ve yumuşatılmış kasık kayışını 

çözün.

C  Bebe Salıncağını bir parça katlayın ve kılıfı çerçevenin ön tarafından çekin.

D   Oturağın arka çerçevesinden kılıfı çıkartın. 

Oturak kumaşını takmak için bu aşamaları tersinden uygulayın. Yalnız oturak 

arkalığı destek kayışının yerinden geçtiğinden ve ayarlandığından emin olun. 

 

8  SALINCAK TİTREşİMİNİN KULLANILMASI

A   Yukarıdaki 7C maddesinde anlatıldığı gibi, salıncağın oturak kaidesi  

çerçevesinin ön tarafından kumaşı çıkartın.

B  Düz ağızlı bir tornavida kullanarak pil kapağını çıkartın.

C   1 Adet “C” (LR14) boyunda pili (ürünle birlikte verilmemektedir) pil yuvasına 

yerleştirin.  Pil yuvasının içinde görülen pil kullanımı talimatına uyun.

D  Pil kapağını yerine takın. Tam olarak kapandığından emin olun.

E  Salıncak çerçevesinin üstüne oturak kumaşını yeniden takın.

F   Salıncak oturağını (3’ bakınız) istediğiniz pozisyona ayarlayın ve kenarlardaki 

ayar mandallarını kapatın.

G   Salıncağın titreşimini açıp kapatmak için ön taraftaki kumanda mekanizmasını 

kullanın. 

Pil bakımı

•  Yeniden doldurulmayan pilleri şarj etmeyin.

•  Sadece tavsiye edilen ya da tavsiye edilene eşdeğer piller kullanılmalıdır.

•  Pillerin doğru kutuplara takıldığından emin olun.

•  Biten pilleri asla ürünün içinde bırakmayın.

•  Kısa devre enerji kaynağı kullanmayın.

•  Bu üründe yeniden doldurulabilir pilleri kullanmayın.

9   TAşIMA KULPLARININ KULLANILMASI 

Her zaman olduğu gibi, eğer çocuk Salıncakta oturuyorsa emniyet kayışlarıyla 

güvenliği sağlanmalıdır. 

A   Cırt bant tamponunu açarak oturak arkalığının arkasında bulunan taıma 

kulplarını serbest bırakın.

B  Her iki kulpu birden kullanarak Salıncağı dikkatli ve yavaş bir şekilde kaldırın.

C   Taşıma kulplarını oturak arkalığının arkasına getirip Velcro tamponuyla oraya 

sabitleyin. 

Uyarı – Ürünü ve çocuğu kaldırmak için oyuncak çubuğunu kullanmayın - bunun 

için taşıma kayışlarını kullanın - 9'a bakınız.

10  SALINCAK HAREKETİ VE SAbİT OTURAK POzİSyONLARININ 

AyARLANMASI

A   Bebe Salıncağının sallanmasına müsaade etmek için, sabitleme ayaklarını 

yukarı ve iç tarafa doğru ittirin.

B    Sabitleyici ayakları dışarı ve aşağı doğru çekerek, salıncağı sabitleyin. Böylece 

ürün yerde sabit bir şekilde duracaktır.

Summary of Contents for Rocker

Page 1: ...rocker...

Page 2: ...A A C E E E B D C B C D...

Page 3: ...B A C D D A A C B A A B C...

Page 4: ......

Page 5: ...A B C D E F G...

Page 6: ...C B A B A...

Page 7: ...nly be carried out if accompanied by proof of purchase Maclaren will either repair or at our option replace free of charge any parts necessary to correct any defects in material or workmanship which o...

Page 8: ...on Works Long Buckby Northamptonshire NN6 7PF UK T 44 0 1327 841320 F 44 0 1327 841395 info maclaren co uk Maclaren USA INC Outlet and Service Centre 25 Van Zant Street Unit 13A Norwalk CT 06855 USA T...

Page 9: ......

Page 10: ...dotto A874121 USA Leggere con attenzione questa guida per l utente prima dell uso facendo riferimento ai diagrammi numerati riportati nelle ultime pagine 12 NL Gebruikershandleiding Deze brochure dien...

Page 11: ...latches are closed and secure before each use Do not use unless all fasteners are properly secured and the safety harness is secured around the infant s body Caution Remove the battery from the vibra...

Page 12: ...ugh the loop of each toy to secure it to the toy bar cover SAFETY NOTE The toy bar has been designed to detach from the product if an attempt is made to use it as a handle to lift either the child or...

Page 13: ...ustement lat raux sont bien ferm s avant chaque utilisation N utilisez le produit que si toutes les attaches sont correctement fix es et si le harnais de s curit est bien install autour du corps du no...

Page 14: ...haque jouet est fix au fourreau de la barre de jouets l aide d une la courroie Passer la courroie travers la boucle des jouets pour le fixer ensuite au fourreau de la barre de jouets Remarque de s cur...

Page 15: ...gungsteile ordnungsgem angebracht und geschlossen sind und dass die Sicherheitsgurte richtig angelegt und geschlossen sind Achtung Nehmen Sie die Batterie aus der Vibrationsvorrichtung heraus wenn Sie...

Page 16: ...Lasche eines jeden Spielzeugs um es damit an der Spielzeugstange zu befestigen Sicherheitshinweis Der Spielzeugb gel wurde so entworfen dass er sich vom Produkt l st falls er als Griff zum Heben des...

Page 17: ...ave o muerte Verificar que todos los enganches laterales est n cerrados y s lidos antes de usarlos No usar el producto sin que retenedores est n bien fijados y est instalado el arn s de seguridad alre...

Page 18: ...la cubierta de la barra de juguetes mediante una leng eta la correa Pasar la lengueta por el lazo de cada juguete para fijarlo en la cubierta de la barra de juguetes Nota di sicurezza La barra dei gio...

Page 19: ...lazione laterali siano chiuse e sicure Usare il seggiolino solamente dopo essersi assicurati che tutti gli elementi di fissaggio sono ben chiusi e l imbragatura trattiene il bambino con sicurezza Atte...

Page 20: ...emit della barra stessa nei fori in cima agli elementi laterali in plastica C I giocattoli sono applicati al rivestimento della barra con una fascia la cinghia Infilare questa fascia nell anello di ci...

Page 21: ...ergrendelingen van de afstelling stevig zijn gesloten Gebruik het wipstoeltje uitsluitend als alle bevestigingen goed vastzitten en het tuigje stevig is bevestigd rond het lichaam van het kind N B Ver...

Page 22: ...je om dit vast te zetten aan de bekleding van de speelboog Veiligheidswaarschuwing de speelgoedboog is ontworpen om van het product los te komen als de boog als handvat wordt gebruikt om het kind of h...

Page 23: ...14 GK 1 2 9 9 0 0 6 7 Maclaren Maclaren Velcro Maclaren Maclaren ASTM F2167 01 EN 12790 2002 2...

Page 24: ...15 GK 1 A B C D 2 A B C D E 3 A B C 4 A B C D 5 A B C 6 9 A B C Velcro Velcro 7 A B C D 8 A 7C B C 1 C LR14 D E F 3 G 9 A Velcro B C Velcro 9 10 A B...

Page 25: ...r gang inden brug at sidejusteringsl sene er lukkede og sikre M ikke benyttes med mindre samtlige lukkemekanismer er sikret ordentligt og sikkerhedsselen er fastgjort om kroppen p sp dbarnet Forsigtig...

Page 26: ...egge sider C Leget jet s ttes fast p leget jsstangen ved hj lp af en velcrostrimmel F r velcrostrimmelen igennem l kken p hvert stykke leget j og s t den fast p stofbetr kket p leget jsstangen Sikkerh...

Page 27: ...nte alla f stanordningar r l sta och s kerhetsselen fastsatt runt barnets kropp Var f rsiktig avl gsna batteriet fr n vibrationslugnaren innan du st ller undan babyvaggan f r en l ngre tid UNDERH LL A...

Page 28: ...van av kardborrl set genom glan p varje leksak f r att f sta det till leksakst ngen Var f rsiktig Leksaksst ngen har konstruerats s att den lossnar fr n vagnen om man f rs ker anv nda den som ett hand...

Page 29: ...20 RUS 1 2 9 9 0 0 6 7 Infant Rocker Maclaren Maclaren Maclaren Maclaren EN 12790 2002 N 2...

Page 30: ...RUS 21 1 A B C D 2 A B C D E 3 A B C 4 A B Rocker C D 5 A B C 6 9 A B C Infant Rocker 7 A B C D 8 A 7C B C 1 C LR14 D E F 3 G 9 A B C 9 10 A B...

Page 31: ...ya anabilir Her kullan mdan nce kenarlardaki ayar mandallar n kapal ve sabitlenmi oldu undan emin olmak i in kontrol ediniz T m mandallar tam olarak kapatmadan ve emniyet kay lar n ocu un bedenine tam...

Page 32: ...caklar n her biri oyuncak ubu un k l f na Velcro tamponlar yla tutturulur Oyuncaklar oyuncak ubu u k l f na tutturmak i in Velcro tamponlar n oyuncaklar n ilme ine ge irin G venlik Uyar s Oyuncak ubuk...

Reviews: