background image

Part No. 2053580 Rev. B  08/21  ©2021 LOUD Audio, LLC.  All Rights Reserved.

WARRANTY AND SUPPORT 

 

Visit 

WWW.MACKIE.COM

 to: 

 

•  Identify 

WARRANTY 

coverage provided in your local market.  

    Please keep your sales receipt in a safe place. 

•  Retrieve a full-version, printable 

OWNER'S MANUAL

 for your product. 

•  

DOWNLOAD

 software, firmware and drivers for your product (if applicable). 

•  

REGISTER

 your product. 

•  

CONTACT

 Technical Support.

EN ES FR DE

GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO 

 

Visite la página web 

WWW.MACKIE.COM

 para: 

 

•  Conocer la cobertura en periodo de 

GARANTÍA

 correspondiente a su país. Le recomendamos  

    que conserve su recibo de compra o factura en un lugar seguro. 

•  Conseguir una versión completa e imprimible del 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 de este aparato. 

•  

DESCÁRGUESE

 lo último en software, firmware y drivers para este producto (cuando sea aplicable). 

•  

REGISTRAR

 este aparato. 

•  

PONERSE EN CONTACTO

 con el departamento de soporte técnico.

EN ES FR DE

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE 

 

Consultez 

WWW.MACKIE.COM

 pour: 

 

•  Connaître la couverture de la 

GARANTIE

 dans votre région. Merci de conserver vos factures dans  

  un lieu sûr. 

•  Récupérer une version complète imprimable du 

MODE D’EMPLOI

 de votre appareil. 

•  

TÉLÉCHARGER

 le logiciel, le firmware et les pilotes de votre produit (le cas échéant). 

•  

ENREGISTRER

 votre produit. 

•  

CONTACTER

 le département d’assistance technique.

EN ES FR DE

GARANTIE UND SUPPORT 

 

Besuchen Sie 

WWW.MACKIE.COM

, um: 

 

•  Die 

GARANTIE

-Bedingungen für Ihr Land zu finden. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. 

•  Ein ausführliches druckbares 

BEDIENUNGSHANDBUCH

 für Ihr Produkt zu finden. 

•  Software, Firmware und Treiber für Ihr Produkt (falls anwendbar) 

HERUNTERZULADEN

•  Ihr Produkt zu 

REGISTRIEREN

•  Den Technischen Support zu 

KONTAKTIEREN

.

EN ES FR DE

19820 NORTH CREEK PARKWAY #201  •  BOTHELL, WA 98011  •  USA

Phone: 425.487.4333  •  Toll-free: 800.898.3211  •  Fax: 425.487.4337

www.mackie.com

Summary of Contents for THUMP GO

Page 1: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com 8 PORTABLEBATTERY POWEREDLOUDSPEAKER...

Page 2: ...imum distance 20cm between the radiator your body 18 The maximum ambient temperature during use of the appliance must not exceed 45 C 19 Operation frequency 2400MHz 2483 5MHz 20 RF POWER 19dBm 21 This...

Page 3: ...olados Este dispositivo debe ser instalado y usado con una separaci n m nima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo 18 La m xima temperatura ambiente durante el funcionamiento de este aparato no debe...

Page 4: ...Sciences et D veloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf renc...

Page 5: ...r Strahlenbelastung die f r eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlenquelle und Ihrem K rperinstalliert und betri...

Page 6: ...nschlussdiagrammes Using a microphone and daisy chaining Uso de un micr fono y conexi n en cadena Utilisation d un micro et connexion en cascade Verwendung eines Mikrofons mit Boxen in Relhenschaltung...

Page 7: ...fer Sistema PA con un subwoofer autoamplificado Syst me de sonorisation avec un Subwoofer actif PA System mit einem aktiven Subwoofer INPUT DIRECT OUT INPUT DIRECT OUT HIGH PASS OUT HIGH PASS OUT DRM1...

Page 8: ...e alimentaci n incluido 2 InterruptorPower Le permite encender y apagar el recinto ac stico El piloto frontal se iluminar cuando la unidad est encendida 3 Input Conecte una se al de nivel de micro o l...

Page 9: ...allume lorsque le niveau du signal est trop lev 16 LEDdelabatterie Cette LED 3 couleurs indique l autonomie de la batterie Facearri re EN ES FR DE 1 Netzanschluss Verbinden Sie das mitgelieferte Netzk...

Page 10: ...z les Faders L R de la console jusqu un niveau d coute confortable 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Schalten Sie alle Ger te AUS bevor Sie die notwendigen Ansch...

Page 11: ...Fr quence de coupure Trennfrequenz 2 0 kHz Input Type Tipo de entrada Type d entr e Eingangstyp 2 x Female XLR 1 4 balanced TRS combo jack 1 8 TRS and Bluetooth 2 x clavijas combo XLR TRS de 6 3 mm b...

Page 12: ...able REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de soporte t cnico EN ES FR DE GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Consultez WWW MACKIE COM pour Conna tre la couverture de la GARANTIE...

Reviews: