background image

9

Quick St

ar

t Guide

Quick Start Guide

1

2

3

5

6

10

8

9

7

12

16

11

15

14

13

4

3

1.   Embase d’alimentation

  Connectez le cordon secteur fourni à cette 

embase CEI.

2.   Interrupteur Power

  Permet de mettre l’enceinte sous/hors tension.  

La LED de la face avant s’allume lorsque l’appareil est sous tension.

3.   Input

  Permet de connecter un micro ou signal niveau ligne d’une 

console de mixage ou d’une autre source.

4.  Sélecteur Mic/Line

  Permet d’optimiser la sensibilité de l’entrée 1  

pour un signal niveau micro ou ligne.

5.   Gain

  Réglage de sensibilité de l’entrée.

6.  Voicing Mode

  Optimise l’enceinte pour l’application sélectionnée.

7. Bluetooth

  Maintenez enfoncé pour appairer un appareil Bluetooth.  

La connexion Bluetooth peut se déconnecter si elle est soumise  

à des décharges électrostatiques (DES) ou à des transitoires 

électriques rapides (TER). Si cela se produit, rétablissez  

la connexion Bluetooth manuellement.

8.   Speaker Link

  Maintenez ce bouton enfoncé pour démarrer  

la séquence de connexion de l’enceinte avec un autre THUMP GO.

9.  Outdoor Mode Interrupteur LED

  Permet d'alterner entre les modes 

sonores pour intérieur ou extérieur.

10.  Music Ducking Interrupteur LED

  

Permet de réduire le niveau  

du canal 2 lorsqu'un signal est détecté sur le canal 1.

11.  Feedback Eliminator Interrupteur LED

  Repère et élimine  

les fréquences à l’origine du Larsen et permet d’obtenir  

un niveau maximum.

12.  Front Interrupteur LED

  Permet d’allumer la Led de la face avant.

13. Thru

  Permet de connecter un subwoofer ou d’autres enceintes large 

bande.

14. Volume

  Permet de régler les niveaux sortie.

15.  Led Overload

  La Led Overload s'allume lorsque le niveau du signal  

est trop élevé.

16.  LED de la batterie

  Cette LED à 3 couleurs indique l'autonomie  

de la batterie.

Face arrière –

EN ES FR DE

1.   Netzanschluss

  Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem  

IEC-Anschluss.

2.   Netzschalter

  Schaltet den Lautsprecher ein/aus. Bei eingeschaltetem 

Gerät leuchtet die vorderseitige LED.

3.   Input

  Hier schließen Sie ein Mikrofon oder Line-Pegel-Signal  

von einem Mischer oder einer anderen Signalquelle an.

4. Mic/Line-Schalter

  Passt die Eingangsempfindlichkeit des Kanals  

an und optimiert Eingang 1 für Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale.

5.   Gain

  Regelt die Eingangsempfindlichkeit.

6.  Voicing Mode

  Optimiert das Lautsprecher-Voicing auf die gewählte 

Anwendung.

7. Bluetooth

  Halten Sie die Taste gedrückt, um THUMP GO mit einem 

Bluetooth-Gerät zu verbinden. Die Bluetooth-Verbindung kann durch 

elektrostatische Entladung (ESD) oder schnelle transiente elektrische 

Störgrößen/Burst (EFT) unterbrochen werden. In diesem Fall müssen  

Sie die Bluetooth-Verbindung manuell wiederherstellen.

8.   Lautsprecher-Link

  Halten Sie diese Taste gedrückt,  

um die Lautsprecher mit einem anderen THUMP GO.

9.  Outdoor Mode LED-Schalter

  Schaltet zwischen Innen-  

und Außen-Voicingmodi um.

10.  Music Ducking LED-Schalter

  

Verringert den Pegel von Ch. 2,  

wenn an Ch. 1 ein Mikrofonsignal anliegt.

11.  Feedback Eliminator LED-Schalter

  Erfasst und beseitigt 

Rückkopplungen und erweitert dadurch den Maximalpegel.

12.  Front LED-Schalter

  Lässt die vorderseitiger LED leuchten.

13. Thru-Ausgang

  Zum Anschließen eines Subwoofers oder zusätzlicher 

Breitband-Lautsprecher.

14. Volume

  Regelt die Gesamtausgangspegel.

15.  Overload LED

  Die Overload LED leuchtet, wenn das Signal zu hoch.

16. Batterie-LED

  Diese 3-farbige LED zeigt die verbleibende 

Batteriebetriebszeit an.

Rückseite –

EN ES FR DE

Summary of Contents for THUMP GO

Page 1: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com 8 PORTABLEBATTERY POWEREDLOUDSPEAKER...

Page 2: ...imum distance 20cm between the radiator your body 18 The maximum ambient temperature during use of the appliance must not exceed 45 C 19 Operation frequency 2400MHz 2483 5MHz 20 RF POWER 19dBm 21 This...

Page 3: ...olados Este dispositivo debe ser instalado y usado con una separaci n m nima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo 18 La m xima temperatura ambiente durante el funcionamiento de este aparato no debe...

Page 4: ...Sciences et D veloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf renc...

Page 5: ...r Strahlenbelastung die f r eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wurden Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlenquelle und Ihrem K rperinstalliert und betri...

Page 6: ...nschlussdiagrammes Using a microphone and daisy chaining Uso de un micr fono y conexi n en cadena Utilisation d un micro et connexion en cascade Verwendung eines Mikrofons mit Boxen in Relhenschaltung...

Page 7: ...fer Sistema PA con un subwoofer autoamplificado Syst me de sonorisation avec un Subwoofer actif PA System mit einem aktiven Subwoofer INPUT DIRECT OUT INPUT DIRECT OUT HIGH PASS OUT HIGH PASS OUT DRM1...

Page 8: ...e alimentaci n incluido 2 InterruptorPower Le permite encender y apagar el recinto ac stico El piloto frontal se iluminar cuando la unidad est encendida 3 Input Conecte una se al de nivel de micro o l...

Page 9: ...allume lorsque le niveau du signal est trop lev 16 LEDdelabatterie Cette LED 3 couleurs indique l autonomie de la batterie Facearri re EN ES FR DE 1 Netzanschluss Verbinden Sie das mitgelieferte Netzk...

Page 10: ...z les Faders L R de la console jusqu un niveau d coute confortable 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Schalten Sie alle Ger te AUS bevor Sie die notwendigen Ansch...

Page 11: ...Fr quence de coupure Trennfrequenz 2 0 kHz Input Type Tipo de entrada Type d entr e Eingangstyp 2 x Female XLR 1 4 balanced TRS combo jack 1 8 TRS and Bluetooth 2 x clavijas combo XLR TRS de 6 3 mm b...

Page 12: ...able REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de soporte t cnico EN ES FR DE GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Consultez WWW MACKIE COM pour Conna tre la couverture de la GARANTIE...

Reviews: