M.J. MALLIS GROUP SIAT SM26-P, Instruction Manual And Spare Parts List

Page: 27 / 114

Imbracare con cinghie la macchina, avendo cura
di posizionare le cinghie nei punti indicati in Tav.
21
(Peso della macchina kg. 152,5 ) e rimuovere il
bancale in legno.
Uplift the machine by using a belts or ropes. Pay
attention to place the belts in the points shown in
Pict.
21 and remove the wooden pallet (Machine
weight Kg. 152,5 ).
6.2 SMALTIMENTO DELL'IMBALLO
L'imballo della macchina Mod. SM26-P è
composto da:
- bancale in legno;
- cassa in cartone;
- supporti in legno;
- staffe di fissaggio in acciaio;
- protezione in politene espanso;
- regge in plastica (PP)
- sali disidratanti in argilla
- sacco in materiale accoppiato
composto da poliestere-alluminio-
politene (solo via mare).
Per lo smaltimento comportarsi secondo le
norme vigenti nel proprio paese.
PACKING DISPOSAL
The packing of the machine Mod. SM26-P is
composed of:
- wooden pallet
- carton box
- wooden supports
- steel fixing brackets
- polythene foam protection
- plastic straps (PP)
- clay dehydrating pouches
- aluminum/polyester/polythene bag
(only for seafreight shipments)
For the disposal of these materials please
follow the provisions of the law in your
country
Maggio '95 27 SM26-P
6-DISIMBALLO - UNPACKING
Tav. 21