M.J. MALLIS GROUP SIAT SM26-P, Instruction Manual And Spare Parts List

Page: 15 / 114

3.7 PERICOLI RESIDUI
ATTENZIONE! Lama taglio nastro.
Non rimuovere il dispositivo di sicurezza che
copre la lama di taglio delle unità nastranti
superiore ed inferiore.
Le lame sono estremamente taglienti. Un
errore può causare severe ferite.
RESIDUAL HAZARDS
WARNING! Tape cutting blade.
Never remove the safety device which
covers the blade on the top and bottom
taping units.
WARNING! Blades are extremely sharp. An
error may cause bad injuries.
ATTENZIONE! Pressatori laterali.
Non accompagnare mai la scatola
quando questa viene trasportata dalle
cinghie di trascinamento.
WARNING! Side flaps compression rollers
Never keep hands on the box while it is
driven by the belts.
ATTENZIONE! Cinghie di trascinamento
superiori ed inferiori.
Non avvicinare mai alla macchina capelli o
indumenti liberi come foulard, cravatte o
maniche larghe. Anche se protette, le
cinghie di trascinamento possono essere
pericolose.
WARNING! Upper and lower drive belts.
Never work on the machine with loose hair
or loose garments such as scarfs, ties or
sleeves.
Although protected, the drive belts may be
dangerous.
Maggio '95 15 SM26-P
3-SICUREZZA- SAFETY
Tav. 3
Tav. 5
Tav. 4
!
!
!
!
!
!