M. J. MAILLIS GROUP SIAT GTH 19, User Manual

Page: 53 / 102

M.J. Maillis Group
MAGYAR -
1
Használati és karbantartási útmutató
Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával és megvásárolta a pántológépünket. Biztosak vagyunk benne, hogy id
Ę
vel értékelni
fogja a termékünket, és meg lesz elégedve a min
Ę
ségével. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, mely azért készült, hogy
tájékoztassa Önt a gép helyes, és az alapvet
Ę
biztonsági el
Ę
írásoknak megfelel
Ę
használatáról.
Általános biztonsági el
Ę
írások az elektromos kéziszerszámokhoz
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és el
Ę
írást. A következ
Ę
kben leírt el
Ę
írások betartásának elmulasztása áramütésekhez, t
Ħ
zhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a kés
Ę
bbi használatra gondosan
Ę
rizze meg ezeket az el
Ę
írásokat.
Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros
elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
Munkahelyi biztonság
Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghet
Ę
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a g
Ę
zöket meggyújthatják.
Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelyt
Ę
l, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti
az uralmát a berendezés felett.
Elektromos biztonsági el
Ę
írások
A készülék csatlakozó dugójának belekell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni.
Véd
Ę
földeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert.
A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelel
Ę
dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek, f
Ħ
t
Ę
testek, kályhák és h
Ħ
t
Ę
gépek megérintését . Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van
földelve.
Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az es
Ę
t
Ę
l vagy nedvességt
Ę
l. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés
veszélyét.
Ne használja a kábelt a rendeltetését
Ę
l eltér
Ę
célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a
hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt h
Ę
forrásoktól, olajtól, éles élekt
Ę
l és sarkaktól és mozgó gépalkatrészekt
Ę
l. Egy
megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
Személyi biztonság
Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata közben komoly
sérülésekhez vezethet.
Viseljen személyi véd
Ę
felszerelést és mindig viseljen véd
Ę
szemüveget. A személyi véd
Ę
felszerelések, mint porvéd
Ę
álarc, csúszásbiztos véd
Ę
cip
Ę
,
véd
Ę
sapka és fülvéd
Ę
használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelel
Ę
en csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Gy
Ę
z
Ę
djön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, miel
Ę
tt bedugná a
csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és miel
Ę
tt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot.
Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az
áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása el
Ę
tt okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó
részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltér
Ę
testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az
elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelel
Ę
ruhát. Ne viseljen b
Ę
ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a keszty
Ħ
jét a mozgó részekt
Ę
l. A b
Ę
ruhát, az
ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a
megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-,
sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszerszámból, miel
Ę
tt az elektromos
kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az el
Ę
vigyázatossági intézkedés meggátolja a
szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek
használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok
veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
A készüléket gondosan ápolja. Ellen
Ę
rizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul m
Ħ
ködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy
megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám m
Ħ
ködésére. A berendezés megrongálódott részeit a
készülék használata el
Ę
tt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégít
Ę
karbantartására lehet
visszavezetni.
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. Csak ezen el
Ę
írásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési
utasításoknak megfelel
Ę
en használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezend
Ę
munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám
eredeti rendeltetését
Ę
l eltér
Ę
célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott tölt
Ę
készülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló tölt
Ę
készülékben egy
másik akkumulátort próbál feltölteni, t
Ħ
z keletkezhet.
Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérmékt
Ę
l, kulcsoktól, szögekt
Ę
l, csavaroktól és
más kisméret
Ħ
fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkez
Ę
ket. Az akkumulátor érintkez
Ę
i közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az
akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilép
Ę
akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses b
Ę
rsérüléseket okozhat.
Szerviz-ellen
Ę
rzés
Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos
kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.