- 12 -
- 13 -
- 14 -
Nila =
Неподвижный полотенцесушитель для стационарной
установки.
Поставляется в комплекте с кабелем для подключения /вилкой/ и
кронштейнами с винтами.
Напряжение питания 230 В пер.тока.
Класс защиты корпуса IP 44.
Этот прибор оснащен полюсным переключателем с зазором
между разомкнутыми контактами 3 мм.
Nila R =
Как и Nila, но с регулированием температуры поверхности. 38-60°C.
Muria =
Шарнирные полотенцесушители для стационарной
установки.
Поставляется в комплекте с кабелем для подключения /вилкой/ и
кронштейнами с винтами.
Напряжение питания 230 В пер.тока.
Класс защиты корпуса IP 44.
Этот прибор оснащен полюсным переключателем с зазором
между разомкнутыми контактами 3 мм.
Muria R = Как и Muria, но с регулированием температуры поверхности.
38-60°C.
Установка
РасположенИе
Устройство должно быть установлено вне зоны 1 (см. Рис. 1 - 4) в соответствии
с последними требованиями электротехнической безопасности, а также таким
образом, чтобы человек, принимающий ванну или душ, не мог дотянуться до
системы управления (кнопки, переключателя и т.д.).
Для избежания нанесения травм маленьким детям сушилка для полотенец
должна быть расположена так, чтобы нижняя ее часть находилась по меньшей
мере в 600 мм от пола.
сбоРка И подключенИе
Установите полотенцесушитель на вертикальной стене с помощью комплектных
винтов. Минимальные рекомендуемые расстояния между смежными
граничными поверхностями показаны на Рис. 5 и 6. Соединительная коробка и
выключатель/ручка должны находиться внизу полотенцесушителя.
Расположение настенных кронштейнов для модели Nila/Nila R может изменяться
в зависимости от положения стыков между плитками, и т.д. Затяните сзади
кронштейны с помощью винта по центру кронштейна перед тем, как крепить
полотенцесушитель к стене; см. Рис. 3A.
Нижний кронштейн модели Muria/Muria R можно регулировать по вертикали
в пределах, показанных на Рис. 6. Кронштейны собираются на заводе, чтобы
обеспечить достаточное сопротивление при повороте, и обычно не требуют
регулировки. Любая необходимая регулировка может быть выполнена с
помощью винта, расположенного внутри кронштейна, как показано на Рис. 3A.
полотенцесУшИтель с кабелем для подключенИя И вИлкой
Подключите кабель полотенцесушителя к стенной розетке с заземлением с
помощью вилки.
полотенцесУшИтель с кабелем для подключенИя без вИлкИ
Подключите 3-жильный кабель полотенцесушителя к соответствующей клемм-
ной коробке следующим образом:
Коричневый провод
= Под напряжением
Синий провод
= Нейтраль
Зеленый/желтый провод
= Земля
Установка электрооборудования должна выполняться квалифицированным
электриком.
модель Nila/Nila R со скрытым соединением
Как вариант, модель Nila/Nila R может устанавливаться со скрытым соединением
(не относится к модели Muria/Muria R). Центр стенной розетки для подключения
проводов показан на Рис. 7. Здесь может быть использована прокладочная
шайба.
В случае установки со скрытым соединением соединительная коробка должна
быть модифицирована. Сначала снимите крышку соединительной коробки, от-
винтив два винта, крепящих коробку. Затем отсоедините установленный
кабель для подключения.
Снимите провода A на нагревательном элементе и отпустите вставку. Полно-
стью снимите гайку C с помощью комплектной шестигранной головки на 21 мм,
и поверните нижнюю часть клеммной коробки так, чтобы ввод D был обращен к
стене, см . Рис. 8 для Nila и Рис. 9 для Nila R, затем плотно затяните гайку C.
Установка электрооборудования должна выполняться квалифицированным
электриком.
Установка со скРытым соедИненИем без пРокладочной шайбы
Расположите соединительную коробку так, чтобы отверстие во вводе D соот-
ветствовало положению кабеля для подключения, и затем отметьте места для
отверстий под винты на кронштейнах. Установите полотенцесушитель.
Установка со скРытым соедИненИем с пРокладочной шайбой
Отцентрируйте прокладочную шайбу относительно кабеля для подключения.
При необходимости закрепите ее на стене с помощью клея. Возьмите полотен-
цесушитель, расположите соединительную коробку на шайбе, и отметьте
места для отверстий под винты на кронштейнах. Установите полотенцесуши-
тель.
подключенИе
Протяните кабель через ввод D, проверив, чтобы уплотнение сохраняло нужное
положение. Подсоедините входной провод к клемме B на вставке; см. Рис. 8 и 9.
Поместите вставку в соединительную коробку и подсоедините провода A к на-
гревательному элементу. Проверьте, чтобы ввод D правильно располагался.
Установите крышку так, чтобы круглая часть закрывала отверстие, используе-
мое для кабеля.
При использовании прокладочной шайбы соединительную коробку нужно
поднять приблизительно на 1 мм над прокладочной шайбой, чтобы можно было
установить крышку; см. Рис. 10. Слегка ослабьте винты на ближайшем кронштей-
не и оттяните полотенцесушитель от стены. Поставьте крышку и протолкните
соединительную коробку в прокладочную шайбу, см. Рис. 10 и 11. Надежно
завинтите крышку и кронштейн.
ИспользованИе
Включите полотенцесушитель, переместив выключатель/ручку в положение I.
Полотенцесушитель может работать постоянно без всякого риска. Температура
труб может изменяться.
Для моделей Nila R и Muria R температура поверхности регулируется в пределах
от 38°C до 60°C. Повышение температуры выполняется поворотом ручки по
часовой стрелке.
Эта сушилка предназначена только для сушки ткани, выстиранной в воде.
Уход
При очистке и протирке полотенцесушителя используйте только мягкие мою-
щие средства.
пРочее
Невыполнение инструкций по установке и использованию может привести к
перегреву и нарушению нормальной работы.
Этот прибор имеет специальный соединительный кабель. Если кабель повреж-
ден и требует замены, то, чтобы не допустить опасной ситуации, он должен быть
заказан и заменен изготовителем или его представителем, либо специалистом,
имеющим соответствующую квалификацию. Номер изделия LVI кабеля для
моделей Nila/Nila R и Muria/ Muria R равен 642 0601 (с вилкой) и 641 0601 (без
вилки). Максимальная температура для открытой поверхности составляет 60°C.
Этот полотенцесушитель заполняется определенным и точным количеством
жидкости, поэтому любой ремонт, связанный с открытием полотенцесушителя,
должен выполняться изготовителем либо его представителем по обслужива-
нию. При любых утечках ремонт должен выполняться изготовителем либо его
представителем.
Температуры ниже 0°С не оказывают воздействия на жидкость полотенцесуши-
теля.
Не разрешайте пользоваться полотенцесушителем маленьким детям и не-
дееспособным людям. Не позволяйте детям играть с полотенцесушетелем без
присмотра взрослых.
Если питание прибора выполняется от удлинительного шнура или переносного
электрического устройства, то удлинительный шнур или переносное электриче-
ское устройство следует располагать так, чтобы на него не попадала вода.
Этот прибор не должен использоваться людьми (включая детей) с физическими,
чувственными или психическими нарушениями, а также лицами с отсутствием
опыта и знаний, если они не находятся под присмотром либо не получили ин-
струкции по использованию прибора от лица, отвечающего за их безопасность.
Не оставляйте без присмотра детей; не допускайте, чтобы они игрались с при-
бором.
Εγγυηση
Η εγγύηση ισχύει για 10 έτη, εκτός από τα ηλεκτρικά εξαρτήματα για τα οποία
ισχύει για 2 έτη. Σε περίπτωση τυχόν προβλημάτων ή αν υπάρξει ανάγκη επισκευής,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
РУССКИЙ
Summary of Contents for Muria
Page 2: ... 2 ...
