Lutz B70V, Translation Of The Original Instructions

Page: 7 / 28

7
DE
1. Allgemeines
Eine Lutz Exzenterschnecken-Fasspumpe der Baureihe B70V/
B70V-SR besteht aus einem Universal-, Drehstrom- oder Druck-
luftmotor und einem Pumpwerk.
Die Pumpen sind mit unterschiedlichen Abdichtungen, Antriebs-
wellen und Statormaterialien lieferbar.
Fördermenge und Förderhöhe sind durch verschiedene Baugrö-
ßen wählbar. Dadurch kann die Pumpe für den jeweiligen
Einsatzfall passend ausgesucht werden.
1.1 Lieferumfang
Motor und Pumpwerk der Baureihe B70V 12.1 bis 75.1 werden,
wenn keine besonderen Kundenwünsche vorliegen, in zwei
separaten Kartons ausgeliefert.
Die Verpackung kann ebenfalls bestellte Zubehörteile enthalten.
Prüfen Sie deshalb die Lieferung mit Hilfe der Bestellung auf
Vollständigkeit.
1.2 Baujahr
Das Baujahr des Gerätes ist aus dem Feld für die Seriennummer
ersichtlich. Dort sind mit einem Bindestrich die letzten beiden
Stellen des Baujahrs an die Seriennummer angehängt (z.B.
-10 für das Jahr 2010).
2. Motorvarianten
Die Lutz Exzenterschnecken-Fasspumpe der Baureihe B70V/
B70V-SR ist in drei Varianten erhältlich:
2.1 Antriebe für Typ B70V-D, Baureihe 12.1 bis 75.1
Drehstromantriebe
Die Pumpen der Baureihe B70V werden von Drehstrommotoren
angetrieben. Folgende Drehstrommotoren stehen zur Auswahl:
0,37, 0,55, 0,75, 1,1 kW und 1,5 kW, 700 oder 900 1/min.
230/400 V, 50 Hz, Schutzart IP 54. Andere Schutzarten, Span-
nungen und Leistungen und Drehzahlen auf Anfrage.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung des
Drehstrommotors.
Drehstromantriebe mit Frequenzumrichter
Um an einer Exzenterschnecken-Fasspumpe den Volumenstrom
und die gewünschte Förderhöhe optimal zu regeln, stehen
folgende Drehstrommotore mit angebautem Frequenzumrichter
zur Auswahl: 0,55, 0,75, 1,1 und 1,5 kW.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung des
Drehstrommotors.
Hoher Ableitstrom
Ein Funkentstörfilter im Frequenzumrichter verursacht
einen zusätzlichen Ableitstrom über den Schutzleiter.
Der Schutzleiterstrom kann daher je nach Taktfrequenz
zwischen 3,5 und 11 mA betragen.
Druckluftantriebe
Druckluftmotoren Typ 4 DA, 6 DA oder 8 DA mit den Leistungen
0,45, 1,0, 1,7 kW bei 6 bar und 900 1/min. Betriebsdruck
max. 7 bar, empfohlene Drehzahl 200-900 1/min, Luftver-
brauch 55, 80 bzw. 130 Nm³/h, Luftanschlussgewinde 1/4"
NPT bzw. 1/2" NPT.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung des
Druckluftmotors.
2.2 Antriebe für Typ B70V-SR,
Baureihe 12.1 bis 50.1
Es stehen Universalmotoren und Druckluftmotoren zur Wahl:
- Universalmotor MA II und MI 4
- Universalmotor ME II - explosionsgeschützt
- Druckluftmotoren MD-1, MD-2 und MD-3
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der jeweiligen
Betriebsanleitung.
3. Pumpwerke
Die Exzenterschneckenpumpe der Baureihe B70V/
B70V-SR ist in zahlreichen Varianten bezüglich Abdichtung,
Antriebswelle, Pumpenwerkstoff, Statorgeometrie und Stator-
material lieferbar. Sie dient zum Fördern von viskosen, reinen,
getrübten, aggressiven und nicht aggressiven Flüssigkeiten.
Einige Pumpenvarianten der Baureihe B70V haben eine Zu-
lassung zum Fördern entzündbarer Flüssigkeiten im explosi-
onsgefährdeten Bereich Zone 0. Die Zulassung umfasst die
Explosionsgruppe II A und die Temperaturklassen T1 - T4.
Die zugelassenen Pumpwerke sind gekennzeichnet
mit:
Die Pumpwerke sind nur für den senkrechten Einsatz bestimmt.