English
Français
Esp
añol
Português
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Realizado e impreso en EE.UU. 1/04 P/N 043-113 Rev. A
GARANTÍA LIMITADA
A su juicio, Lutron procederá a la reparación o a la sustitución de cualquier unidad que presente
defectos de material o de fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. Para recla-
maciones en garantía deberá devolver la unidad al distribuidor donde la haya adquirido o enviarla
por correo a portes pagados a Lutron, 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299. Llame gra-
tuitamente al Centro de asistencia técnica de Lutron al número 800-523-9466. Una vez finalizado el
periodo de dos años de garantía, el producto dispondrá de una garantía prorrateada durante ocho
años desde la fecha de compra. Para más información sobre esta garantía contacte con su repre-
sentante de Lutron.
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA; LA GARANTÍA DE
COMERCIALIZACIÓN QUE IMPLICA ESTÁ LIMITADA A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE
COMPRA. ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS GASTOS DE INSTALACIÓN, DESMONTAJE O
REINSTALACIÓN, LOS DAÑOS QUE SE DERIVEN DEL MAL USO, ABUSO O DE REPARA-
CIONES INADECUADAS O INCORRECTAS NI LOS DAÑOS OCASIONADOS POR EL
CABLEADO O LA INSTALACIÓN NO APROPIADOS. ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS
FORTUITOS O SECUNDARIOS. EN CASO DE RECLAMACIONES CAUSADAS POR O EN
RELACIÓN CON LA FABRICACIÓN, LA VENTA, LA INSTALACIÓN, LA ENTREGA O EL USO
DE LA UNIDAD, LA RESPONSABILIDAD DE LUTRON NUNCA EXCEDERÁ EL PRECIO DE
ADQUISICIÓN DE LA UNIDAD.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Sin embargo, puede tener otros derechos que
pueden variar de un país a otro. Algunos países no permiten limitaciones en la duración de la garan-
tía implícita, por lo que la limitación arriba descrita puede no ser aplicable en su caso. Algunos país-
es no permiten la exclusión o las limitaciones de daños fortuitos o secundarios, por lo que la lim-
itación o exclusión arriba descrita puede no ser aplicable en su caso. {F1}Este producto pueden
estar protegido por una o varias de las siguientes patentes de EE.UU.: 5,736,965; 5,838,226;
5,905,442; 5,982,103; D389,461; D436,579; RE35,364; RE36,703; RE37,986 y las correspondi-
entes patentes extranjeras. Patentes pendientes en EE.UU. y en el extranjero. Lutron y HomeWorks
son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2003 Lutron Electronics Co., Inc.
Asistencia técnica y comercial
Si necesita asistencia puede llamar gratuitamente al
Centro de asistencia técnica de Lutron. Indique el
número de referencia exacto cuando llame.
(800) 523-9466 (EE.UU., Canadá y Caribe)
Teléfono para otros países:
Tel: (610) 282-3800
Fax: (610)
282-3090
Visite nuestra página de Internet www.lutron.com
Información de la FCC
Nota:
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los requisitos para
los dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa de la
FCC (siglas en inglés de la Comisión de Comunicaciones Federales). Dichas restricciones
tienen como finalidad proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudi-
ciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de
radiofrecuencia, no pudiéndose garantizar que no se produzcan interferencias en determi-
nadas instalaciones. Si este equipo causara interferencias en la recepción de radio o tele-
visión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede
intentar corregirla aplicando una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reposicionar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a otra toma de corriente en un circuito distinto al que esté
conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia.
Precaución:
Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por Lutron
Electronics Co. podría anular la autorización al usuario para operar este equipo.
Guia de solución de problemas
Síntoma
Causa y Solución
El receptor no recibe alimentación eléctrica
• Comprobar que el adaptador está enchufado y que la toma
recibe corriente eléctrica.
Adaptador defectuoso.
• Sustituir el adaptador.
No se ha direccionado el receptor.
• Véase la ayuda que proporciona el programa HomeWorks
®
respecto a la configuración.
El receptor tiene una dirección, pero no ha sido programado.
• Cargar la programación al sistema utilizando el programa
HomeWorks .
El transmisor de control no ha sido programado para el receptor.
• Programar el transmisor para el receptor, siguiendo las instruc-
ciones de la página 6.
No se iluminan los LED del receptor.
Al pulsar un botón programación del receptor (o su botón progra-
mado en el transmisor de control), el receptor hace parpadear
con rapidez todos sus LED al mismo tiempo.
Al pulsar un botón programación del receptor (o su botón progra-
mado en el transmisor de control), el receptor hace parpadear
lentamente todos sus LED al mismo tiempo.
El transmisor de control no se está comunicando con el receptor
de control.
