background image

Lutron Electronics Co., Inc. 
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299

  安装

 

 

1.

!

 警告——电击危险。可能导致伤害,甚至死亡。

在安装本装置之

前,请在断路器处切断电源。

按照说明安装上方所列型号。

注意事项

请遵照所有国家和当地的电气规范进行安装。

Lutron

 建议由符合资质的电工安装墙控站。 

请勿将高压电源连接到低压端子上。接线不当可能会导致人身伤害, 
或损坏控制器或其他设备。

环境:

环境工作温度:

0 °C 

至 

40 °C

,湿度 

0%

 至 

90%

,非冷凝。 

仅限室内使用。

清洁方式:

关于对键盘的消毒,请参考应用说明:

http://www.lutron.com/

TechnicalDocumentLibrary/048758_Cleaning_Recommendations_for_Lutron_

Products.pdf

背盒: 

方形背盒尺寸: 

75 mm

 × 75 mm

宽 

× ≥ 35  mm

圆形背盒尺寸:

 

f

 68 mm × ≥ 35 mm

请查看

www.lutron.com/Alisse

上的

Alisse

面板 - 圆形背盒安装最佳实践应用说

#791

048791

基座单元的接线

  有线

 QS 

链路的导线总长度不可超过

610

 

m

  接线可采用菊花链、星型或 

T-tap

 布局。

• 

请参阅

Alisse QS

面板基座单元安装以请查看

www.lutron.com/Alisse

 取参考。

系统编程:

编程和激活(寻址)必须通过系统软件完成。

刻绘:

刻绘必须在订购键盘时指定。有关刻绘的详细信息, 

请参见

 engraving.lutron.com/alisse

,以了解刻绘选项。

障排除指南

 

故障类型

可能的原因

按下按钮时,键盘 

LED

 灯未

改变。

  键盘与基座线束的连接错误或连接松动。

  设备编程不正确。

键盘 

LED

 灯不亮。

  键盘与基座线束的连接错误或连接松动。

  键盘损坏,无法开启。

键盘 

LED

 灯向上滚动。

   有线 

QS

 链路处接线错误或连接松动。

CCI

 不能正常工作。

  有线 

CCI

 链路处接线错误或连接松动。

设备编程不正确。

基座单元按钮不能正常工作。

  无负载与基座单元连接到同一链路。(编

程前,只有在负载与基座单元在同一链路
时,才会切换开/关。) 

  设备编程不正确。 

与 

QS

 处理器无通信。

基座单元 

LED

 灯呈绿色闪烁。

 设备工作正常。

基座单元 

LED

 灯呈蓝色闪烁。

  设备正在从 

QS

 处理器接收更新。

基座单元 

LED

 灯呈红色闪烁。

与 

QS

 处理器无通信。

键盘的放置未能与墙面齐平。

 适配器与背盒形状不对应。

  背盒未与墙壁齐平安装。请参阅应用说

#791

P/N 048791

)。

键盘无法卡入适配器。

  适配器安装倒置,请确保适配器和键盘的

对准部件正确对准。请参考步骤 

3

  对应所用背盒形状的适配器不正确。

  对应键盘列数的适配器不正确。

  背盒未与墙壁齐平安装。请参阅应用说

#791

P/N 048791

)。

Lutron

HomeWorks 

 Alisse 

是位于美国和/或其他国家和地区的

 Lutron Electronics Co., Inc. 

的商标或注册商标。

所有其他产品名称、徽标和品牌均为其各自所有者的财产。

©2015-2021 Lutron Electronics Co., Inc.

安装说明书

请在安装前仔细阅读

键盘到基座单元的接线

客户服务部:

美国/加拿大:

1.844.LUTRON1  |  

欧洲:

+44.(0(20.7680.4481

墨西哥:

+1.888.235.2910  |  

巴西:

+55(11( 3257-6745

其他国家:

+1.610.282.3800  

 

          www.lutron.com / support  |  forums.lutron.com

HomeWorks

HW-NW-KP-S1
HW-NW-KP-S1-E
HW-NW-KP-S2
HW-NW-KP-S2-E
HW-NW-KP-S3
HW-NW-KP-S3-E

4.

  

将键盘组件卡入基座,将下图所示的键盘和基座部件相互对准。请勿夹住电线。 

5.

 

打开 电源。

  将键盘恢复到出厂设置

  将键盘或基座单元恢复到出厂设置将从系统中移除键盘和基座单元, 

并删除所有编程。

1.

 

轻触三次键盘上的任何按钮或基座单元按钮。第三次轻触后按住不放。

2.

 

第三次轻触按钮时长按,直至所有 

LED

 灯开始缓慢闪烁(约 

3

 秒)。

3.

 

立即松开按钮,并再次轻触按钮三次。键盘和基座上的 

LED

 灯会快速

闪烁。

  键盘现已恢复到出厂设置。

质保: 

http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043492.pdf
https://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf

3.

 将键盘连接到基座单元上。 

 

 

a.

  将线束(随键盘提供)的一端连接到基座上。

   

b.

 将线束的另一端连接到键盘上。

2

 注意螺钉的方向。

Alisse 键盘

8 V

-

  30 mA 

IEC PELV / SELV / NEC

®

 

中文

Alisse

线束

注意

:请联系您当地的 

Lutron

 代表,以获取更换部件

更换用适配器

NW-A-S1 (

方形背盒单双列适配器

)

NW-A-S3 (

方形背盒三列适配器

)

NW-A-R1 (

圆形背盒单双列适配器

)

NW-A-R3 (

圆形背盒三列适配器

)

更换用线束

NW-WH

所包含组件

键盘组件

线束

2.

  

从拐角处拔下基座单元(如有)的盖套结构。

P/N 041824 Rev. A     
10/2021   

背盒(方形)

键盘组件

基座单元

基座单元固定螺钉(

2

2

(包含在方形基座单元中)

单列和双列(所示为双列方形背盒)

背盒(圆形)

1

键盘组件

基座单元

基座单元固定螺钉(

2

 

2

 

(包含在背盒中)

三列(所示为三列圆形背盒)

背盒

线束

线束

单列和双列适配器环

三列适配器环

方形背盒 

圆形背盒

S1

:单列和双列方形背盒

S3

:三列方形背盒

1

 

注:

圆形盒安装的某些方面需要特别注意。

  

请参阅

www.lutron.com/Alisse

上的

Alisse

面板

 - 

圆形背盒安装最佳实践应用说明

#791

048791

基座单元适配器

R1

:单列和双列圆形背盒

R3

:三列圆形背盒

* 注:

方形适配器与圆形背盒不兼容。同样,圆形适配器与方形背盒不兼容。

IGNORE DETAILS A AND B 

DETAIL  B 

DETAIL  A 

SCALE  2:1 

SCALE  2: I 

IGNORE DETAILS A AND B 

DETAIL  B 

DETAIL  A 

SCALE  2:1 

SCALE  2: I 

Summary of Contents for Alisse

Page 1: ...ter mounted upside down ensure adapter and keypad alignment features correctly align See Step 3 for reference Incorrect adapter for the backbox shape used Incorrect adapter for the number of keypad columns Backbox is not mounted flush to the wall See Application Note 791 P N 048791 Lutron HomeWorks and Alisse are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co Inc in the US and or oth...

Page 2: ...osées de Lutron Electronics Co Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Tous les autres noms de produits logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Instructions d installation Veuillez lire avant l installation Câblage du clavier à l unité de base Assistance à la clientèle États Unis Canada 1 844 LUTRON1 Europe 44 0 20 7680 4481 Mexique 1...

Page 3: ...ontada a ras de la pared Consulte la Nota de aplicación Nº 791 N P 048791 Lutron HomeWorks y Alisse son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co Inc en E U A y o en otros países Todos los demás nombres de productos logotipos y marcas son de propiedad de sus respectivos poseedores 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Instrucciones de instalación Leer antes de inst...

Page 4: ...velada com a parede Consulte a nota 791 P N 048791 Lutron HomeWorks e Alisse são marcas comerciais ou registradas da Lutron Electronics Co Inc nos EUA e em outros países Todos os nomes de produtos logomarcas e marcas são proprietários 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Instruções de instalação Leia antes de instalar Cabeamento do teclado à base Atendimento ao cliente EUA Canadá 1 844 LUTRON1 Euro...

Page 5: ... sind Marken oder eingetragene Marken der Lutron Electronics Co Inc in den USA bzw in anderen Ländern Alle anderen Produktnamen Logos und Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Installationsanleitung Bitte vor der Installation lesen Verkabelung von Bedienstelle und Basiseinheit Unterstützung für Kunden USA Kanada 1 844 LUTRON1 Europa 44 0 20 7680 4481...

Page 6: ...ero di colonne del tastierino La scatola da incasso non è fissata a filo con la parete Vedere la nota applicativa n 791 codice articolo 048791 Lutron HomeWorks e Alisse sono marchi o marchi registrati di Lutron Electronics Co Inc negli Stati Uniti e o in altri Paesi Tutti gli altri nomi di prodotto loghi e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Cabl...

Page 7: ...artikelnr 048791 op www lutron com Het toetsenblok klikt niet op de adapter vast Adapter is op z n kop Zorg dat de inkeping op de adapter in lijn is met het toetsenblok Zie stap 3 ter informatie Onjuiste adapter voor het soort inbouwdoos Onjuiste adapter voor het aantal toetsenblokkolommen Inbouwdoos is niet vlak met de muur geïnstalleerd Raadpleeg application note 791 artikelnr 048791 op www lutr...

Page 8: ...他国家和地区的 Lutron Electronics Co Inc 的商标或注册商标 所有其他产品名称 徽标和品牌均为其各自所有者的财产 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc 安装说明书 请在安装前仔细阅读 键盘到基座单元的接线 客户服务部 美国 加拿大 1 844 LUTRON1 欧洲 44 0 20 7680 4481 墨西哥 1 888 235 2910 巴西 55 11 3257 6745 其他国家 1 610 282 3800 www lutron com support forums lutron com HomeWorks HW NW KP S1 HW NW KP S1 E HW NW KP S2 HW NW KP S2 E HW NW KP S3 HW NW KP S3 E 4 将键盘组件卡入基座 将下图所示的键盘和基座部件相互对准 请勿夹...

Reviews: