Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299
Installation
1.
!
AVERTISSEMENT — Risque d’électrocution. Peut causer des
blessures graves ou la mort.
Coupez l’alimentation au niveau du
disjoncteur avant d’installer l’unité.
Utilisez ces instructions pour installer les numéros de modèles
énumérés ci-dessus.
Remarques importantes
Effectuez l’installation en conformité avec les codes électriques en vigueur.
Lutron recommande de faire installer les interfaces murales par un
électricien qualifié.
Ne connectez pas l’alimentation haute-tension aux bornes basse-tension.
Un mauvais câblage peut causer des blessures ou endommager la
commande ou un autre équipement.
Environnement :
Température ambiante de fonctionnement : 0 °C à 40 °C
(32 °F à 104 °F), 0 à 90 % d’humidité, sans condensation. Utilisation à
l’intérieur seulement.
Nettoyage :
Pour désinfecter le clavier, veuillez vous reporter à la note de
l’application : http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048758_Cleaning_
Recommendations_for_Lutron_Products.pdf
Boîtiers d’encastrement :
Dimensions du boîtier d’encastrement de type carré :
75 mm H × 75 mm L × ≥ 35 mm P
(2,95 po H × 2,95 po L × ≥ 1,4 po P)
Dimensions du boîtier d’encastrement de type rond :
f
68 mm × ≥ 35 mm P
(
f
2,68 po × ≥ 1,4 po P)
Veuillez vous référer à la note d’application no 791 Claviers Alisse - Bonnes
pratiques d’installation de boîtiers d’encastrement de type rond (no de
pièce 048791) sur www.lutron.com/Alisse
Câblage de l’unité de base
• La longueur totale de câble sur une liaison câblée QS ne doit pas dépasser
610 m (2 000 pi).
• Le câblage peut être en série, en parallèle ou en étoile.
• Voir l’installation de l’unité de base du clavier Alisse QS sur www.lutron.com/Alisse
pour référence.
Programmation du système :
La programmation et l’activation (adressage)
doivent être effectuées à l’aide du logiciel du système.
Gravure :
La gravure doit être spécifiée lors de la commande du clavier.
Consultez engraving.lutron.com/alisse pour les détails de gravure.
G
uide de dépannage
Symptôme
Causes possibles
Les LED du clavier ne
changent pas lorsque vous
appuyez sur le bouton.
• Mauvais raccord ou faux contact entre le clavier et
le faisceau de câblage de l’unité de base.
• Appareil mal programmé.
Les LED du clavier ne
s’allument pas.
• Mauvais raccord ou faux contact entre le clavier et
le faisceau de câblage de l’unité de base.
• Clavier endommagé qui ne s’allume pas.
Les LED du clavier défilent
vers le haut.
• Mauvais raccord ou faux contact sur la liaison
câblée QS.
Les CCI ne fonctionnent
pas comme prévu.
• Mauvais raccord ou faux contact sur la liaison
câblée de la CCI.
• Appareil mal programmé.
Le bouton de l’unité de
base ne fonctionne pas
comme prévu.
• Aucune charge connectée à la même liaison que
l’unité de base. (Avant la programmation, seules
les charges raccordées à la même liaison que
l’unité de base s’allument/s’éteignent.)
• Appareil mal programmé.
• Aucune communication avec le processeur QS.
La LED de l’unité de base
clignote en vert.
• L’appareil fonctionne correctement.
La LED de l’unité de base
clignote en bleu.
• Appareil recevant des mises à jour du
processeur QS.
La LED de l’unité de base
clignote en rouge.
• Aucune communication avec le processeur QS.
Le clavier n’affleure pas la
surface du mur.
• Adaptateur incorrect pour la forme du boîtier
d’encastrement.
• Le boîtier d’encastrement n’affleure pas la surface
du mur. Consultez la note d’application no 791
(no de pièce 048791).
Le clavier ne s’enclenche
pas sur l’adaptateur.
• Adaptateur monté à l’envers, assurez-vous que
l’adaptateur et les repères d’alignement du clavier
sont correctement alignés. Référez-vous à l’étape
3 à titre de référence.
• Adaptateur incorrect pour la forme du boîtier
d’encastrement utilisé.
• Adaptateur incorrect pour le nombre de colonnes
du clavier.
• Le boîtier d’encastrement n’affleure pas la surface
du mur. Consultez la note d’application no 791
(no de pièce 048791).
Lutron, HomeWorks et Alisse sont des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Tous les autres noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2015-2021 Lutron Electronics Co., Inc.
Instructions d’installation
Veuillez lire avant l’installation
Câblage du clavier à l’unité de base
Assistance à la clientèle :
États-Unis / Canada : 1.844.LUTRON1 | Europe : +44.(0)20.7680.4481
Mexique : +1.888.235.2910 | Brésil : +55 (11) 3257-6745
Autres pays : +1.610.282.3800
www.lutron.com/support | forums.lutron.com
HomeWorks
HW-NW-KP-S1
HW-NW-KP-S1-E
HW-NW-KP-S2
HW-NW-KP-S2-E
HW-NW-KP-S3
HW-NW-KP-S3-E
4.
Enclenchez l’ensemble du clavier sur l’unité de base, en alignant les
repères illustrés ci-dessous sur le clavier et l’unité de base. Ne pincez
pas les câbles.
5.
Mettez sous tension.
Restauration des paramètres d’usine des claviers
Restaurer les paramètres d’usine d’un clavier ou d’une unité de base
supprimera le clavier et l’unité de base du système et effacera
toute programmation.
1.
Appuyez trois fois sur n’importe quel bouton du clavier ou sur le bouton
de l’unité de base. NE RELÂCHEZ PAS le bouton la troisième fois.
2.
Gardez le bouton appuyé la troisième fois jusqu’à ce que les LED
commencent à clignoter lentement (pendant environ 3 secondes).
3.
Relâchez immédiatement le bouton et appuyez trois fois sur le bouton à
nouveau. Les LED du clavier et de l’unité de base clignoteront rapidement.
Le clavier est de nouveau réglé avec les paramètres d’usine.
Garantie :
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043492.pdf
https://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf
3.
Connectez le clavier à l’unité de base.
a.
Connectez une extrémité du faisceau de câblage (fourni avec le clavier)
à l’unité de base.
b.
Connectez l’autre extrémité du faisceau de câblage au clavier.
N° de pièce 041824 Rév. A
10/2021
Claviers Alisse
8 V
-
30 mA
IEC PELV / SELV / NEC
®
de classe 2
Français
Alisse
Faisceau de câblage
Remarque
: Contactez votre représentant Lutron local pour les pièces
de remplacement
Adaptateurs de remplacement
NW-A-S1 (Adaptateur de boîtier d’encastrement carré à une et deux colonnes)
NW-A-S3 (Adaptateur de boîtier d’encastrement carré à trois colonnes)
NW-A-R1 (Adaptateur de boîtier d’encastrement rond à une et deux colonnes)
NW-A-R3 (Adaptateur de boîtier d’encastrement rond à trois colonnes)
Faisceau de câblage de remplacement
NW-WH
Composants inclus
Ensemble de clavier
Faisceau de câblage
Informations FCC/ IC
Veuillez consulter www.lutron.com/FCC
2.
Retirez le couvercle de construction de l’unité de base (le cas échéant)
en tirant sur le coin.
Boîtier
d’encastrement
(carré)
Ensemble de clavier
Unité de base
Vis de montage de l’unité de base (2)
2
(incluses avec l’unité de base carrée)
Une et deux colonnes (boîtier d’encastrement de type carré à deux
colonnes illustré)
Boîtier
d’encastrement
(rond)
1
Ensemble de clavier
Unité de base
Vis de montage de l’unité de base (2)
2
(incluses avec le boîtier d’encastrement)
Trois colonnes (boîtier d’encastrement de type rond à trois colonnes illustré)
Boîtier d’encastrement
Faisceau de câblage
Faisceau de câblage
Bague d’adaptation à une et
deux colonnes
Bague d’adaptation
à trois colonnes
Boîtier d’encastrement de type carré Boîtier d’encastrement de type rond
S1 : Boîtier
d’encastrement de
type carré à une et
deux colonnes
S3 : Boîtier
d’encastrement
de type carré à
trois colonnes
1
Remarque :
Certains aspects des installations de boîtiers de type rond nécessitent une attention particulière.
Voir la note d’application no 791 Claviers Alisse - Bonnes pratiques d’installation de boîtiers d’encastrement
de type rond (048791) sur www.lutron.com/Alisse
2
Notez l’orientation des vis.
Adapteurs d’unité de base
R1 : Boîtier
d’encastrement
de type rond à
une et deux
colonnes
R3 : Boîtier
d’encastrement
de type rond à
trois colonnes
* Remarque :
Les adaptateurs carrés ne sont pas compatibles avec les boîtiers d’encastrement de type rond.
De même, les adaptateurs ronds ne sont pas compatibles avec les boîtiers d’encastrement de type carré.
IGNORE DETAILS A AND B
DETAIL B
DETAIL A
SCALE 2:1
SCALE 2: I
IGNORE DETAILS A AND B
DETAIL B
DETAIL A
SCALE 2:1
SCALE 2: I
