background image

Lutron Electronics Co., Inc.

   

7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, VS

Inbouwdoos 

(vierkant)

Toetsenblok

Basiseenheid

Montageschroeven voor basiseenheid (2) * 

(meegeleverd met vierkante basiseenheid)

Eén of twee kolommen (vierkante inbouwdoos voor twee kolommen afgebeeld)

Inbouwdoos (rond)

1

Toetsenblok

Basiseenheid

Montageschroeven voor basiseenheid (2) 

2

 

(meegeleverd met inbouwdoos)

Drie kolommen (ronde inbouwdoos voor drie kolommen afgebeeld)

 Installatie

 

 

1.

!

 

 WAARSCHUWING — Gevaar voor elektrische schokken. 

Kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

 Schakel vóór 

installeren van de eenheid de netspanning bij de groepsschakelaar uit.

Gebruik deze instructies om de bovenstaande modelnummers  

te installeren.

Belangrijk

Installeer in overeenstemming met alle landelijke en plaatselijke  
elektrische normen.
Lutron raadt aan dit product door een gekwalificeerde elektricien te  
laten installeren. 
Sluit geen kabels voor hoge spanning aan op aansluitpunten voor lage 
spanning. Onjuiste bedrading kan leiden tot persoonlijk letsel of schade  
aan regel- of andere apparatuur.
Omgeving:

 Omgevingstemperatuur in bedrijf: 0 °C tot 40 °C, 0% tot 90% 

luchtvochtigheid, niet-condenserend. Alleen voor gebruik binnenshuis.

Reinigen:

 Raadpleeg voor desinfecteren van het toetsenblok de application note:  

http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048758_Cleaning_

Recommendations_for_Lutron_Products.pdf

Inbouwdozen: 

Afmetingen vierkante inbouwdoos:  

75 mm H × 75 mm B × ≥ 35 mm D

Afmetingen ronde inbouwdoos:  

f

 68 mm × ≥ 35 mm D

Raadpleeg application note 791 ‘Alisse Keypads – Round Backbox Installation 

Best Practices’ (Alisse toetsenblokken – Beste praktijken voor het installeren van 

ronde inbouwdozen) (artikelnr. 048791) op www.lutron.com/Alisse

Bedrading basiseenheid

•  De totale bedrading op een bekabelde QS-link mag niet langer zijn dan 610 m.

•  De bedrading mag doorgelust, in ster- of T-tap-configuratie zijn.

•  Zie ‘Alisse basiseenheid voor QS-toetsenblok’ op www.lutron.com/Alisse  

ter informatie.

Systeemprogrammering:

 

Programmeren en activeren (adressering) moet met 

behulp van de systeemsoftware worden gedaan.

Belettering:

 

Belettering moet bij het bestellen van het toetsenblok worden 

gespecificeerd. Raadpleeg engraving.lutron.com/alisse voor informatie over 

belettering.

P

roblemen oplossen

 

Probleem

Mogelijk oorzaak

De leds op het toetsenblok 
veranderen niet wanneer 
de knop wordt ingedrukt.

•  Verkeerde of losse aansluiting van het toetsenblok 

naar de kabelboom van de basiseenheid.

•  Apparaat is verkeerd geprogrammeerd.

De leds op het toetsenblok 
gaan niet aan.

•  Verkeerde of losse aansluiting van het toetsenblok 

naar de kabelboom van de basiseenheid.

•  Toetsenblok is beschadigd en gaat niet aan.

De leds op het toetsenblok 
scrollen omhoog.

•   Verkeerde of losse aansluiting van de bekabelde 

QS-link.

De contactsluitingangen 
(CCIs) werken niet naar 
behoren.

•  Verkeerde of losse aansluiting van de bekabelde 

CCI-link.

• Apparaat is verkeerd geprogrammeerd.

De basiseenheid werkt niet 
naar behoren.

•  Geen belasting aangesloten op dezelfde link 

als de basiseenheid. (Vóór het programmeren 
gaan alleen belastingen op dezelfde link als de 
basiseenheid aan/uit.) 

•  Apparaat is verkeerd geprogrammeerd. 
• Geen communicatie met de QS-processor.

De led op de basiseenheid 
knippert groen.

• Apparaat werkt naar behoren.

De led op de basiseenheid 
knippert blauw.

•  Apparaat ontvangt updates van de QS-processor.

De led op de basiseenheid 
knippert rood.

• Geen communicatie met de QS-processor.

Het toetsenblok zit niet 
gelijk met de muur.

• Verkeerde adapter gebruikt voor inbouwdoos.
•  Inbouwdoos is niet vlak met de muur geïnstalleerd. 

Raadpleeg application note 791 (artikelnr. 048791) 
op www.lutron.com

Het toetsenblok klikt niet op 
de adapter vast.

•  Adapter is op z’n kop. Zorg dat de inkeping op de 

adapter in lijn is met het toetsenblok. Zie stap 3 ter 
informatie.

•  Onjuiste adapter voor het soort inbouwdoos.
•  Onjuiste adapter voor het aantal 

toetsenblokkolommen.

•  Inbouwdoos is niet vlak met de muur geïnstalleerd. 

Raadpleeg application note 791 (artikelnr. 048791) 
op www.lutron.com

Lutron, HomeWorks en Alisse zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Lutron Electronics Co., Inc. in de VS en/of andere landen.
Alle andere productnamen, logo's en merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. ©2015-2021 Lutron Electronics Co., Inc.

Installatie-instructies

Lees door voordat u met de montage begint

Bedrading tussen toetsenblok en basiseenheid

Klantenservice:

VS / Canada: +1.844.LUTRON1  |  Europa: +44.(0)20.7680.4481 
Mexico: +1.888.235.2910  |  Brazilië: +55 (11) 3257-6745 
Andere landen: +1.610.282.3800  

 

                  www.lutron.com/support  |  forums.lutron.com

HomeWorks

HW-NW-KP-S1
HW-NW-KP-S1-E
HW-NW-KP-S2
HW-NW-KP-S2-E
HW-NW-KP-S3
HW-NW-KP-S3-E

4.

  Klik het toetsenblok op de basiseenheid; zorg hierbij dat het toetsenblok 

en de basiseenheid in lijn zijn. Let op dat de draden niet afgeklemd 
worden. 

5.

 Schakel de stroom in.

  Fabrieksinstellingen van het toetsenblok herstellen

  Herstellen van de fabrieksinstellingen voor het toetsenblok of basiseenheid 

verbreekt de verbinding tussen het toetsenblok of basiseenheid met het 
systeem en wist alle programmering.

1. 

Tik drie maal snel op de knop voor het toetsenblok of de basiseenheid en 
laat de derde keer NIET LOS.

2. 

Houd de knop bij de derde tik ingedrukt tot alle leds langzaam gaan 
knipperen (ongeveer 3 seconden).

3. 

Laat de knop onmiddellijk los en tik nogmaals drie keer snel op de knop. 
De leds op het toetsenblok en de basiseenheid knipperen snel.

  De fabrieksinstellingen voor het toetsenblok zijn nu hersteld.

Garantie: 

https://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043492.pdf
https://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf

3.

 Sluit het toetsenblok op de basiseenheid aan. 

 

 a.

  Sluit één uiteinde van de kabelboom (meegeleverd met het toetsenblok) 

op de basiseenheid aan.

   

b.

 Sluit het andere uiteinde van de kabelboom op het toetsenblok aan.

Inbouwdoos

2

  Onthoud de oriëntatie van de schroeven.

Artikelnr. 041824 rev. A     
10/2021   

Alisse toetsenblokken

8 V

-

  30 mA 

IEC PELV/SELV/NEC

®

 klasse 2

Nederlands

Alisse

Kabelboom

Opmerking

: Neem contact op met een vertegenwoordiger van Lutron voor 

vervangingsonderdelen.

Vervangingsadapters

NW-A-S1 (adapter voor vierkante inbouwdoos voor een of twee kolommen)
NW-A-S3 (adapter voor vierkante inbouwdoos voor drie kolommen)
NW-A-R1 (adapter voor ronde inbouwdoos voor een of twee kolommen)
NW-A-R3 (adapter voor ronde inbouwdoos voor drie kolommen)

Vervangingskabelboom

NW-WH

Meegeleverde onderdelen

Kabelboom

Kabelboom

Toetsenblok

Kabelboom

IGNORE DETAILS A AND B 

DETAIL  B 

DETAIL  A 

SCALE  2:1 

SCALE  2: I 

IGNORE DETAILS A AND B 

DETAIL  B 

DETAIL  A 

SCALE  2:1 

SCALE  2: I 

Adapterring voor één of twee kolommen

Adapterring voor drie kolommen

2.

  Pak het deksel bij de hoek en trek het van de basiseenheid (indien aanwezig). 

Vierkante inbouwdoos 

Ronde inbouwdoos

S1:   Vierkante 

inbouwdoos voor 

één of twee 

kolommen

S3:   Vierkante 

inbouwdoos 

voor drie 

kolommen

1

    Opmerking: 

Sommige aspecten van ronde dozen vragen speciale aandacht.

 

 Raadpleeg application note 791 ‘Alisse Keypads – Round Backbox Installation Best Practices’ (Alisse toetsenblok-

ken – Beste praktijken voor het installeren van ronde inbouwdozen) (artikelnr. 048791) op www.lutron.com/Alisse

Basiseenheidadapters

R1:   Ronde 

inbouwdoos voor 

één of twee 

kolommen

R3:   Ronde 

inbouwdoos voor 

drie kolommen

*  Opmerking:  

Vierkante adapters zijn niet compatibel met ronde inbouwdozen. En ronde adapters zijn niet 

compatibel met vierkante inbouwdozen.

Summary of Contents for Alisse

Page 1: ...ter mounted upside down ensure adapter and keypad alignment features correctly align See Step 3 for reference Incorrect adapter for the backbox shape used Incorrect adapter for the number of keypad columns Backbox is not mounted flush to the wall See Application Note 791 P N 048791 Lutron HomeWorks and Alisse are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co Inc in the US and or oth...

Page 2: ...osées de Lutron Electronics Co Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Tous les autres noms de produits logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Instructions d installation Veuillez lire avant l installation Câblage du clavier à l unité de base Assistance à la clientèle États Unis Canada 1 844 LUTRON1 Europe 44 0 20 7680 4481 Mexique 1...

Page 3: ...ontada a ras de la pared Consulte la Nota de aplicación Nº 791 N P 048791 Lutron HomeWorks y Alisse son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co Inc en E U A y o en otros países Todos los demás nombres de productos logotipos y marcas son de propiedad de sus respectivos poseedores 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Instrucciones de instalación Leer antes de inst...

Page 4: ...velada com a parede Consulte a nota 791 P N 048791 Lutron HomeWorks e Alisse são marcas comerciais ou registradas da Lutron Electronics Co Inc nos EUA e em outros países Todos os nomes de produtos logomarcas e marcas são proprietários 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Instruções de instalação Leia antes de instalar Cabeamento do teclado à base Atendimento ao cliente EUA Canadá 1 844 LUTRON1 Euro...

Page 5: ... sind Marken oder eingetragene Marken der Lutron Electronics Co Inc in den USA bzw in anderen Ländern Alle anderen Produktnamen Logos und Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Installationsanleitung Bitte vor der Installation lesen Verkabelung von Bedienstelle und Basiseinheit Unterstützung für Kunden USA Kanada 1 844 LUTRON1 Europa 44 0 20 7680 4481...

Page 6: ...ero di colonne del tastierino La scatola da incasso non è fissata a filo con la parete Vedere la nota applicativa n 791 codice articolo 048791 Lutron HomeWorks e Alisse sono marchi o marchi registrati di Lutron Electronics Co Inc negli Stati Uniti e o in altri Paesi Tutti gli altri nomi di prodotto loghi e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc Cabl...

Page 7: ...artikelnr 048791 op www lutron com Het toetsenblok klikt niet op de adapter vast Adapter is op z n kop Zorg dat de inkeping op de adapter in lijn is met het toetsenblok Zie stap 3 ter informatie Onjuiste adapter voor het soort inbouwdoos Onjuiste adapter voor het aantal toetsenblokkolommen Inbouwdoos is niet vlak met de muur geïnstalleerd Raadpleeg application note 791 artikelnr 048791 op www lutr...

Page 8: ...他国家和地区的 Lutron Electronics Co Inc 的商标或注册商标 所有其他产品名称 徽标和品牌均为其各自所有者的财产 2015 2021 Lutron Electronics Co Inc 安装说明书 请在安装前仔细阅读 键盘到基座单元的接线 客户服务部 美国 加拿大 1 844 LUTRON1 欧洲 44 0 20 7680 4481 墨西哥 1 888 235 2910 巴西 55 11 3257 6745 其他国家 1 610 282 3800 www lutron com support forums lutron com HomeWorks HW NW KP S1 HW NW KP S1 E HW NW KP S2 HW NW KP S2 E HW NW KP S3 HW NW KP S3 E 4 将键盘组件卡入基座 将下图所示的键盘和基座部件相互对准 请勿夹...

Reviews: