Lumie Desklamp Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 52

Lumie Desklamp Manual Download Page 15

FRA 5

Mise en place

Diffuseur amovible

Zone tactile pour le réglage

de la lumière

Tête réglable

Verre

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for Desklamp

Page 1: ...Desklamp ENG FRA DEU SVE NED...

Page 2: ...omagnetic compatibility EMC standard for medical devices and is unlikely to cause interference affecting other electrical and electronic products in its vicinity However radio transmitting equipment m...

Page 3: ...y mild including headaches eye strain nausea and hyperactivity and can usually be solved simply by switching off the light Over the next few days gradually build up the time you spend in front of it t...

Page 4: ...to get the most out of your Desklamp Ann Clin Psychiatry 2007 Oct Dec 19 4 239 46 BMC Psychiatry 2011 Jan 28 11 17 Scand J Work Environ Health 2008 Aug 34 4 297 306 Getting started Position Desklamp a...

Page 5: ...ENG Getting started Removable diffuser sense touchpad for touch control lighting Adjustable head Lens...

Page 6: ...ight therapy 2 500 lux at 50 cm that s ideal if you re pushed for time or need a quick boost at work With the diffuser typically 60 minutes With the diffuser in place and the light at full brightness...

Page 7: ...tore concentration and give yourself a mental boost What time of day If you re using Desklamp to help with the winter blues or SAD bright light in the morning has been shown to be most effective so tr...

Page 8: ...r warranty against any manufacturing defect for 3 years from the date of purchase This is in addition to your statutory rights If you need to return the product for servicing use the original packagin...

Page 9: ...re 25 kPa to 106 kPa Medical Device Class IIa 1639 Contact us If you have any suggestions that you feel could help us improve our products or service or if there are problems you think we should know...

Page 10: ...10 ENG...

Page 11: ...Desklamp FRA...

Page 12: ...duit est conforme la norme en mati re de compatibilit lectromagn tique CEM pour les dispositifs m dicaux et ne devrait pas provoquer d interf rences affectant d autres produits lectriques et lectroniq...

Page 13: ...yperactivit qui cessent g n ralement lorsqu elles teignent la lumi re Dans les prochains jours augmentez progressivement le temps que vous passez en face de Desklamp de fa on trouver un temps de trait...

Page 14: ...tentivement ces instructions afin de tirer le meilleur parti de votre Desklamp Ann Clin Psychiatry 2007 Oct Dec 19 4 239 46 BMC Psychiatry 2011 Jan 28 11 17 Scand J Work Environ Health 2008 Aug 34 4 2...

Page 15: ...FRA Mise en place Diffuseur amovible Zone tactile pour le r glage de la lumi re T te r glable Verre...

Page 16: ...si vous tes press ou si vous avez besoin d tre rapidement stimul au travail Avec le diffuseur g n ralement 60 minutes Avec le diffuseur en place et la luminosit au maximum Desklamp offre un champ lum...

Page 17: ...otre concentration et de stimuler votre mental A quel moment Si vous utilisez Desklamp comme moyen de traitement d une d pression hivernale ou d un TAS des tudes ont d montr que l exposition une lumi...

Page 18: ...duit Garantie L appareil est garanti contre tout d faut de fabrication pendant 3 ans compter de la date d achat Cette garantie s ajoute vos droits pr vus par la loi Si possible utilisez l emballage d...

Page 19: ...Classe IIa 1639 Contactez nous Si vous avez des suggestions qui pourraient nous aider am liorer nos produits ou notre service ou si vous rencontrez des probl mes dont nous devrions tre inform s votre...

Page 20: ...10 FRA...

Page 21: ...Desklamp DEU...

Page 22: ...ses Ger t erf llt die Anforderungen der Norm f r die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV von Medizinprodukten Es ist daher unwahrscheinlich dass es St rungen mit anderen elektrischen oder elektroni...

Page 23: ...elsweise Kopfschmerzen beranstrengte Augen belkeit und Hyperaktivit t und f r gew hnlich durch Abschalten des Ger ts wieder verschwinden In den n chsten Tagen sollten Sie die Zeit die Sie vor Ihrer De...

Page 24: ...ngsanleitung sorgf ltig durch damit Sie den gr tm glichen Nutzen aus Ihrer Desklamp ziehen Ann Clin Psychiatry 2007 Oct Dec 19 4 239 46 BMC Psychiatry 2011 Jan 28 11 17 Scand J Work Environ Health 200...

Page 25: ...r hrung durchl uft das Licht alle vier Helligkeitsstufen und schaltet sich dann aus Lassen Sie die Sense Fl che bei Erreichen der gew nschten Stufe einfach los Abnehmbarer Diffusor Sensorfl che zur Be...

Page 26: ...ge zu benutzen Auf diese Weise erzielen Sie eine helle intensive Lichttherapiebehandlung 2 500 Lux bei 50 cm ideal wenn Sie wenig Zeit haben oder w hrend der Arbeitszeit schnell etwas Licht tanken m s...

Page 27: ...verwenden Lichttherapie hebt erwiesenerma en die Stimmung steigert die Aufmerksamkeit und hilft Ihnen sich wacher zu f hlen Verwenden Sie Desklamp immer und berall zur Verbesserung Ihrer Konzentration...

Page 28: ...s Ger t weiter verwenden k nnen Garantie Auf dieses Ger t bieten wir ab Kaufdatum eine 3 j hrige Garantie gegen Herstellungsm ngel Dies gilt zus tzlich zu etwaigen gesetzlichen Verbraucherschutzregelu...

Page 29: ...Pa Medizinprodukt der Klasse IIa 1639 Kontaktieren Sie uns Wenn Sie Anregungen zur Verbesserung unserer Produkte oder unseres Service haben oder wenn Sie uns ber ein Problem informieren m chten wenden...

Page 30: ...10 DEU...

Page 31: ...Desklamp SVE...

Page 32: ...arden f r medicinsk utrustning och det r osannolikt att den ska orsaka st rningar som p verkar annan elektrisk eller elektronisk apparatur i dess n rhet Dock kan utrustning f r radios ndning mobiltele...

Page 33: ...exempelvis huvudv rk tr tthetsk nsla i gonen illam ende och hyperaktivitet och kan vanligtvis avhj lpas enkelt genom att st nga av lampan Under de n rmast f ljande dagarna kan du gradvis ka den tid d...

Page 34: ...Ann Clin Psychiatry 2007 Oct Dec 19 4 239 46 BMC Psychiatry 2011 Jan 28 11 17 Scand J Work Environ Health 2008 Aug 34 4 297 306 S tta ig ng Placera Desklamp p arml ngds avst nd cirka 50 cm med huvude...

Page 35: ...SVE S tta ig ng L stagbar spridare Touch pad f r kontroll av ljusstyrkan Justerbart huvud Lins...

Page 36: ...siv ljusterapi 2500 lux vid 50 cm vilket r idealiskt om du har br ttom eller beh ver en snabb energikick p jobbet Med spridaren vanligtvis 60 minuter Med spridaren p plats och ljuset p full styrka ger...

Page 37: ...in koncentration och ge dig sj lv en mental energikick Vilken tid p dygnet Om du anv nder Desklamp f r att motverka vintertr tthet eller SAD s har det visat sig att starkt ljus p morgonen r det mest e...

Page 38: ...mfattas av tillverkarens garanti mot fabrikationsfel under en period av 3 r fr n ink psdatum Detta g ller som till gg till dina lagstadgade r ttigheter Om du returnerar produkten f r service ska den o...

Page 39: ...insk Utrustning Klass IIa 1639 Kontakta oss Om du har n gra f rslag som skulle kunna hj lpa oss att f rb ttra v ra produkter eller v r service eller om du uppt cker n gra problem som du tycker vi bord...

Page 40: ...10 SVE...

Page 41: ...Desklamp NED...

Page 42: ...htlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit voor medische apparatuur Het is onwaarschijnlijk dat het storing veroorzaakt die van invloed is op andere elektrische en elektronische producten in de...

Page 43: ...lijkheid en hyperactiviteit maar die zijn in het algemeen licht en meestal op te lossen door het licht gewoon uit te schakelen Bouw de tijd die u voor de lamp zit tijdens de eerste dagen geleidelijk o...

Page 44: ...mp Ann Clin Psychiatry 2007 Oct Dec 19 4 239 46 BMC Psychiatry 2011 Jan 28 11 17 Scand J Work Environ Health 2008 Aug 34 4 297 306 Voorbereidingen voor het gebruik Plaats de Desklamp een armlengte ca...

Page 45: ...NED Voorbereidingen voor het gebruik Afneembare diffusor Aanraakgevoelige touchpad voor vingertipbediening Verstelbare lamp Lens...

Page 46: ...u weinig tijd heeft of behoefte aan een snelle oppepper tijdens het werk Met diffusor gemiddeld 60 minuten Met ge nstalleerde diffusor en bij optimale lichthelderheid levert de Desklamp zachter meer...

Page 47: ...ogen te herstellen en uzelf geestelijk op te peppen Op welk moment Als u de Desklamp gebruikt om uw winterdepressie of SAD te bestrijden is helder ochtendlicht het meest effectief gebleken probeer dat...

Page 48: ...n die tot 3 jaar na de datum van aankoop geldig is Dit is een aanvulling op uw wettelijke rechten Als u het apparaat voor onderhoud of reparaties opstuurt dient deze indien mogelijk in de oorspronkeli...

Page 49: ...kPa tot 106 kPa Medisch Apparaat Klasse IIa 1639 Contact met ons opnemen Als u suggesties heeft die onze producten of diensten volgens u zouden kunnen verbeteren of als er een probleem is waarvan wij...

Page 50: ...10 NED...

Page 51: ......

Page 52: ...Lumie is a registered trademark of Outside In Cambridge Ltd 3 The Links Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD UK Lumie 2020 DLi2005 Distributor details...

Reviews:

No comments