LUCTRA VITAWORK, Translation Of The Original Instructions

Page: 8 / 89

LUCTRA | 8
DE
Originalgebrauchsanweisung ........................................................................ 9
EN
Translation of the original instructions ......................................................... 16
FR
Traduction de la notice originale .................................................................. 23
ES
Traducción del manual original .................................................................... 30
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing .................................. 37
IT
Traduzione delle istruzioni originali .............................................................. 44
SV
Översättning av bruksanvisning i original .................................................... 51
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ............................................................... 57
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации......................... 64
DA
Oversættelse af den originale brugsanvisning ............................................ 71
NO
Original driftsinstruks i oversettelse ............................................................ 77
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös .................................................................. 83