
2
Contents
EN
Contents
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Markings on the therapy device . . 6
1.2 Markings on the packaging . . . . . . 7
1.3 Safety information in these
instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description of device . . . . . . . . . 8
2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Description of function. . . . . . . . . . 9
Safety instructions . . . . . . . . . . 11
3.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Contraindications . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Side effects . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Device setup . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Set up and connect therapy
device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 For operation without respiratory
air humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 For operation with respiratory air
humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Breathing mask . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Connect other accessories . . . . . . 17
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Patient menu . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Read out therapy time . . . . . . . . . 21
5.3 Auto On/Off. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Mask test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.5 Softstart setting . . . . . . . . . . . . . . 23
5.6 Respiratory air humidifier . . . . . . . 23
5.7 Operate therapy device. . . . . . . . . 25
5.8 After use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.9 Travel with the therapy device . . . 28
Hygiene treatment . . . . . . . . . . 29
6.1 Intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Breathing tube . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Clean housing . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.4 Clean coarse dust filter/change
fine filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.5 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.6 Disinfect therapy device . . . . . . . . 32
6.7 Change of patient . . . . . . . . . . . . 33
Function check . . . . . . . . . . . . . . 34
7.1 Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2 Function check of therapy
device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.3 Function check of respiratory air
humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 35
Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1 Change pressure measurement
tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Scope of supply . . . . . . . . . . . . . 38
11.1 Standard scope of supply. . . . . . . 38
11.2 Accessories and spare parts . . . . . 41
Technical data . . . . . . . . . . . . . . 42
12.1 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2 Pressure/volume curve . . . . . . . . 45
12.3 Pneumatic diagram . . . . . . . . . . . 46
12.4 Safety distances . . . . . . . . . . . . . . 46