5. Kutnik
6. Ventil za izdisanje u slučaju nužde (samo vented))
7. Okretna čahura (samo vented)
8. Tijelo maske
9. Spojnica trake
10. Zadebljanje maske
4.2 Kompatibilni uređaji
Kod nekih kombinacija uređaja stvarni tlak u maski ne
odgovara propisanom terapijskom tlaku, pa čak kada
terapijski uređaj pokazuje ispravan tlak. Dopustite da
liječnik ili specijalizirani trgovac podese kombinaciju
uređaja tako da stvarni tlak u maski odgovara terapij
-
skom tlaku. Potrebni terapijski tlak može se razlikova
-
ti ovisno o vrsti maske. Stoga bi za propisivanje
prikladnog terapijskog tlaka trebalo uvijek provesti te
-
rapijsko namještanje odn. prilagođavanje za vrstu ma
-
ske koja će se upotrebljavati u terapiji.
4.3 Sustav izdisanja
Varijante vented
Varijante vented (transparentni kutnik i okretna ča
-
hura) imaju ugrađeni sustav izdisanja. Sigurnosni pr
-
sten i tijelo maske tako su oblikovani, da između tih
dijelova ostane pukotina. Kroz tu pukotinu izdahnuti
zrak može izlaziti.
non vented verijante
Non vented-varijante (sigurnosni prsten, kutnik i
okretna čahura plave boje) ne raspolažu nikakvim vla
-
stitim sustavom izdisanja! Masku usta-nos ne-vented
koristite samo u kombinaciji s terapijskim uređajima
koji imaju aktivan ventil za izdisanje i opremljeni su
alarmima i sigurnosnim sustavima za slučaj prekida
rada uređaja. Ako koristite varijantu ne-vented s vanj
-
skim ventilom za izdisanje, uzmite u obzir pripadajuće
upute za uporabu.
4.4 Ventil za izdisanje u slučaju
nužde
Kod prekida rada terapijskog uređaja, otvara se ventil
za izdisanje u slučaju nužde kako bi pacijent mogao
udisati zrak prostorije.
5
Tisztítás és higiénés kezelés
5.1 Čišćenje maske
1. Prije čišćenja operite ruke.
2. Rastavljanje maske (pogledajte sliku
).
3. Masku očistite prema narednoj tablici:
4. Sve dijelove naknadno isperite čistom vodom.
5. Pustite da se svi dijelovi osuše na zraku.
6. Provedite vizualnu kontrolu.
7. Ako je potrebno: Zamijenite oštećene dijelove.
8. Sastavljanje maske (pogledajte sliku
).
5.2 Higiénés kezelés
U slučaju promjene pacijenta, nedovoljna higijenska
priprema može prouzročiti opasnost od infekcije za
pacijenta. U slučaju promjene pacijenta, masku pri
-
premite u skladu s brošurom Upute za higijensku pri
-
premu. Brošuru možete pronaći na internetskoj
stranici proizvođača. Na zahtjev vam možemo poslati
brošuru.
Opasnost od gušenja uslijed neispravno
funkcionirajućeg ventila za izdisanje u slučaju
nužde!
Ostaci mogu zalijepiti ventil i uzrokovati povratno
disanje plina CO
2
.
Prije svakog korištenja provjerite jesu li slobodni
otvori ventila za izdisanje u slučaju nužde.
Opasnost od ozljeđivanja uslijed nedovoljnog
čišćenja!
Zaostaci mogu začepiti masku, naškoditi sustavu
izdisanja i ugroziti uspjeh terapije.
Kod pacijenata sa oslabljenim imunskim sustavom
ili s posebnom pozadinom bolesti dnevno dezinfi
-
cirajte dijelove maske po dogovoru s liječnikom.
Akcija
D
ne
vn
o
Tj
ed
no
Dijelove maske ručno perite toplom vodom (oko
30 °C) i blagim sredstvom za čišćenje (1 ml sredstva
za čišćenje na 1 l vode) u trajanju od 15 minuta.
X
Prilikom pranja temeljito očistite dijelove maske
krpom ili mekanom četkom u trajanju od 3 minute.
Ili: Dijelove maske stavite u gornju košaru perilice po
-
suđa i namjestite program na maks. temperaturu od
70 °C i maks. trajanje od 90 minuta.
Koristite blago sredstvo za čišćenje (1 ml sredstva za
čišćenje na 1 l vode) ili šipku za čišćenje. Dijelove
maske čistite samo zasebno u perilici posuđa, bez za
-
prljanog posuđa.
X
Remenje za glavu 15 minuta perite ručno toplom vo
-
dom (30 °C) i blagim sredstvom za čišćenje (1 ml
sredstva za čišćenje na 1 l vode).
X
Promjene boje na dijelovima maske ne
utječu na funkcioniranje maske.
6
Zbrinjavanje
Sve dijelove možete zbrinuti putem kućnog smeća.
7
Smetnje
8
Tehnički podaci
1
Materijali maske stare ako su izloženi npr. agresiv
-
nim sredstvima za čišćenje. U pojedinom slučaju
može biti potrebno dijelove maske zamijeniti ranije.
9
Karakteristična krivulja tlačnog
strujanja
Pomoću karakteristične krivulje tlačnog strujanja pri
-
kazuje se struja propuštanja u ovisnosti od terapijskog
tlaka.
10 Materijal
Masku upotrebljavajte tek po dogovoru sa svojim liječni
-
kom ako ste alergični na neki od sljedećih materijala:
Smetnja
Uzrok
Uklanjanje
Bol od tlaka u
licu.
Maska sjedi suviše
čvrsto.
Remenje za glavu
malo otpustite.
Propuh u oku.
Maska stoji
previše labavo.
Remenje za glavu
malo zategnite.
Maska ne pristaje.
Obratite se specijali
-
ziranom trgovcu.
Terapijski tlak
se ne
postigne.
Maska nije ispravno
podešena.
Masku podesite po
-
novno (pogledajte
sliku
).
Oštećeno zadebljanje
maske.
Zamijenite zadeblja
-
nje maske.
Sustav crijeva
propušta.
Provjerite utični spoj i
dosjed crijeva.
Ventil za izdisanje u
slučaju nužde neispra
-
van (samo vented).
Zamijenite ventil za
izdisanje u slučaju
nužde.
Klasa proizvoda prema Uredbi MDR
(EU) 2017/745
IIa
Dimenzije
(Š x V x D)
Veličina S
Veličina M
Veličina L
90 mm x 145 mm x
101 mm
90 mm x 155 mm x
101 mm
96 mm x 170 mm x
105 mm
Težina
Veličina S
Veličina M
Veličina L
120 g
126 g
134 g
Volumen mrtvog prostora
Veličina S
Veličina M
Veličina L
180 ml
210 ml
270 ml
Područje terapijskog tlaka
JOYCEeasy Full Face
JOYCEeasy next Full Face
4 hPa - 30 hPa
4 hPa - 40 hPa
Priključak crijeva: Konus u skladu s
EN ISO 5356-1
vented
non vented
Ø 22 mm (muški)
Ø 22 mm (ženski)
Temperaturno područje:
Rad
Prijevoz i skladištenje
+5 °C do + 40 °C
-20 °C do +70 °C
Otpor strujanju vented
kod 50 l/min
kod 100 l/min
Otpor strujanju non vented
kod 50 l/min
kod 100 l/min
0,3 hPa ± 0,1 hPa
0,7 hPa ± 0,1 hPa
0,03 hPa ± 0,1 hPa
0,1 hPa ± 0,1 hPa
Otpor strujanju ventila za izdisanje u
slučaju nužde (samo vented)
Inspiracija kod 50 l/min:
Ekspiracija kod 50 l/min:
0,6 hPa ± 0,1 hPa
0,8 hPa ± 0,1 hPa
Tlak prebacivanja
Ventil za izdisanje u slučaju nužde
(samo vented)
• Otvaranje:
• Zatvaranje:
≤ 0,5 hPa
≤ 0,8 hPa
Navedena dvobrojna vrijednost emi
-
sije zvuka prema ISO 4871:
- Razina zvučnog tlaka
- Razina snage zvuka
- Faktor nesigurnosti
13 dB(A)
21 dB(A)
3 dB(A)
Vijek trajanja
5 godina
Trajanje uporabe
Do 12 mjeseci
1
Primijenjene norme
EN ISO 17510:2020
Izlazni tlak terapijskog uređaja (hPa)
Sr
ed
nj
e
st
ru
ja
nj
e
pr
op
uš
ta
nj
a
(l/
m
in
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
HR
HR
