49
9.
it
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ
Xylem Service Italia Srl, con sede in Via Vittorio Lombardi 14
– 36075 Montecchio Maggiore VI – Italia, dichiara che il prodotto
MOTORE SOMMERSO
(vedete adesivo su prima pagina)
è
’conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee
• Bassa Tensione 2006/95/CE (anno di prima apposizione della marcatura: 2005)
• Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE
e conforme alle seguenti norme tecniche
• EN 60034-1:2010
La marcatura CE, per la Direttiva
2004/108/CE, è limitata al solo motore. In caso di utilizzo su una macchina/impianto, l’installatore deve
verificare la conformità dell’insieme.
Attenzione! Il motore è un componente e non potrà essere messo in servizio prima che la macchina/impianto, nel quale sarà incorporato, venga
dichiarata/o conforme alle disposizioni legislative nazionali relative alla sicurezza.
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Director of Engineering and R&D)
rev.01
Lowara è un marchio registrato da Xylem Inc. o da una delle sue affiliate.
en
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Xylem Service Italia Srl, with headquarters in Via Vittorio Lombardi 14
– 36075 Montecchio Maggiore VI – Italy, declares that the product
SUBMERSIBLE MOTOR
(see label on first page)
fulfills the relevant provisions of the following European Directives
Low Voltage 2006/95/EC (Year of first use of the mark: 2005)
Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
and the following technical standards
• EN 60034-1:2010
For Directive 2004/108/EC, the CE mark only applies to the motor. If used in a machine/system, the installer must check conformity of the
whole.
Attention! The motor is a component and may not be put into service before the machine/system, into which it will be incorporated, is declared
compliant with national legislation governing safety.
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Director of Engineering and R&D)
rev.01
Lowara is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries.
fr
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Xylem Service Italia Srl, dont le siège est situé Via Vittorio Lombardi 14
– 36075 Montecchio Maggiore VI – Italie, déclare que le produit
MOTEUR IMMERGÉ
(
voir l’autocollant sur la premiére page)
est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes
• Basse Tension 2006/95/CE (année de première apposition du marquage : 2005)
• Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
et est conforme aux normes techniques suivantes
• EN 60034-1:2010
Le
marquage CE pour la Directive 2004/108/CE, est limité au seul moteur. En cas d’utilisation sur une machine/installation, l’installateur doit
vérifier la conformité de l’ensemble.
Attention ! Le moteur est un composant et il ne pourra pas être mis en ser
vice tant que la machine/l’installation dans laquelle il est incorporé
n’aura pas été déclaré conforme aux dispositions législatives afférant à la sécurité.
Montecchio Maggiore, 13.07.2012
AMEDEO VALENTE
(Directeur Ingénierie et R&D)
rév.01
Lowara est une marque de Xylem Inc. ou de l'une de ses filiales.
Summary of Contents for L4C 2LC Series
Page 27: ...27 5 2 5 3 5 4 6 6 1 30mA 3 1 4 7 7 1 8...
Page 44: ...44 3 1 9 10 3 1 10 3 1 11 3 1 12 35 C 0 3 3 2 3 3 4 5 40 C 8 3 1 5 3 1 5 1 3 1 5 2 5 3...
Page 45: ...45 5 4 6 6 1 30 3 1 4 7 7 1 8...
Page 47: ...47 9 1 3 10 3 1 10 3 1 11 3 1 12 53 4 5 m s 3 2 3 3 4 3 04 8 5 3 5 5 3 5 1 5 3 3 2...
