Lowara G LS 100-24-453, Installation, Operating And Maintenance Instructions

Page: 189 / 230

it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
189
18 Belastingsfactor 18 Driftfaktor
19 Gewicht elektropomp 19 Produktvikt
20 Codeletter rotor geblokkeerd 20 Kodbokstav blockerad rotor
21 Vermogensfactor 21 Effektfaktor
22 Maximum omgevingstemperatuur (°C) 22 Maximal omgivnignstemperatur (°C)
23 Zie de instructiehandleiding 23 Se bruksanvisningen
1 Tehokäyrän koodi 1
Код графика эксплуатационных характеристик
2 Sarjanumero (ja valmistusvuosi) 2
Серийный номер
(
с годом производства
)
3 Sähköpumpun koodi 3
Код электронасоса
4 Alkuperämaa 4
Страна происхождения
5
Sähköpumpun nimike / lisätietoja 5
Наименование электронасоса
/
дополнительная информация
6 Vaiheet; virtatyyppi; taajuus 6
Фазы
;
тип тока
;
частота
7 Nimellisjännite 7
Номинальное напряжение
8 Ylikuormasuoja 8
Температурная защита
9 Lämpöluokka 9
Класс температуры
10 Akselin nimellisteho 10
Номинальная мощность вала
11 Kansainvälinen standardi 11
Международный стандарт
12 Suoja-aste 12
Степень защиты
13 Nimellisvirta 13
Номинальный ток
14 Nimellisnopeus 14
Номинальная скорость
15 Maksimiupotussyvyys 15
Максимальная глубина погружения
16 Pyörimissuunta: L = vasemmalle, R = oikealle 16
Направление вращения
: L =
левое
, R =
правое
17 Käyttöluokka 17
Класс использования
18 Toimintasuhde 18
Коэффициент использования
19 Sähköpumpun paino 19
Вес электронасоса
20 Jumiutuneen roottorin koodikirjain 20
Буква кода блокированного ротора
21 Tehokerroin 21
Коэффициент мощности
22
Ympäröivä maks.lämpötila (°C) 22
Максимальная температура окружающей
среды
(°C)
23 Katso käyttöopas 23
См
.
рабочее руководство
1
Κωδικός καµπύλης επιδόσεων
1 Kode for belastningskurve
2
Αριθµός σειράς
(
µε έτος παραγωγής
) 2 Serienummer (med produktionsår)
3
Κωδικός ηλεκτρικής αντλίας
3 Kode for elektropumpe
4
Χώρα προέλευσης
4 Oprindelsesland
5
Ονοµασία ηλεκτρικής αντλίας
/
πρόσθετες
πληροφορίες
5 Betegnelse for elektropumpe/ekstra oplysninger
6
Φάσεις
;
τύπος ρεύµατος
,
συχνότητα
6 Faser, strømtype, frekvens
7
Ονοµαστική τάση
7 Nominel spænding
8
Θερµική προστασία
8 Termisk beskyttelse
9
Θερµική κατηγορία
9 Termisk klasse
10
Ονοµαστική ισχύς του άξονα
10 Nominel effekt ved akslen
11
∆ιεθνές στάνταρ
11 International standard
12
Βαθµός προστασίας
12 Beskyttelsesgrad
13
Ονοµαστικό ρεύµα
13 Nominel strøm
14
Ονοµαστική ταχύτητα
14 Nominel hastighed
15
Μέγιστο βάθος βύθισης
15 Maks. nedsænkningsdybde
16
Κατεύθυνση περιστροφής
: L =
αριστερά
, R =
δεξιά
16 Rotationsretning: L = venstre, R = højre
17
Κατηγορία φορτίου
17 Belastningsklasse
18
Παράγοντας φορτίου
18 Belastningsfaktor
19
Βάρος ηλεκτρικής αντλίας
19 Elektropumpens vægt
20
Γράµµα κωδικού µπλοκαρισµένης πτερωτής
20 Bogstavkode for blokeret rotor
21
Παράγοντας ισχύος
21 Effektfaktor
22
Μέγιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος
(°C) 22 Maks. omgivelsestemperatur (°C)
23
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών
23 Se manualen
1 Kode for belastningskurve 1 Kod krzywej osi
ą
gów
2 Serienummer (med produksjonsår) 2 Numer fabryczny (z rokiem produkcji)
3 Kode for elektropumpe 3 Kod elektropompy
4 Opprinnelsesland 4 Pa
ń
stwo pochodzenia
5 Betegnelse for elektropumpe/ekstra opplysninger 5 Nazwa elektropompy / informacje dodatkowe
6 Faser, strømtype, frekvens 6 Fazy; typ pr
ą
du; cz
ę
stotliwo
ść
7 Nominell spenning 7 Napi
ę
cie nominalne
8 Varmevern 8 Ochrona termiczna
9 Varmeklasse 9 Klasa termiczna