Lovato ATL600, Installation Manual, Page: 12 / 12

Doc: I415CSGB11_14 14/11/2014 p. 12 / 12
Izolační napětí Insulation voltage
Napájení AC AC Supply
Jmenovité izolační napětí
Ui 250V~
Rated insulation voltage Ui 250V~
Jmenovité impulzní výdržné napětí
Uimp 7,3kV
Rated impulse withstand voltage Uimp 7.3kV
Jmenovité výdržné napětí při provozním
kmitočtu
3kV
Power frequency withstand voltage 3kV
Napěťové vstupy Síť 1 a Síť 2 Line 1 and Line 2 voltage inputs
Jmenovité izolační napětí
Ui 480V~
Rated insulation voltage Ui 480V~
Jmenovité impulzní výdržné napětí
Uimp 7,3kV
Rated impulse withstand voltage Uimp 7.3kV
Jmenovité výdržné napětí při provozním kmitočtu
3,8kV
Power frequency withstand voltage 3.8kV
Výstupy OUT1 a OUT 2 OUT1 and OUT 2 outputs
Typ izolace
Jednoduchá mezi OUT1 a OUT 2
Dvojitě ke zbývajícím skupinám
Insulation type
Single between OUT1 and OUT 2
Double toward the remaining groups
Jmenovité izolační napětí
Ui 250V~
Rated insulation voltage Ui 250V~
Jednoduché Dvojité
Single Double
Jmenovité impulzní výdržné napětí
Uimp 4,8kV Uimp 7,3kV
Rated impulse withstand voltage Uimp 4.8kV Uimp 7.3kV
Jmenovité výdržné napětí při provozním kmitočtu
1,5kV 3kV
Power frequency withstand voltage 1.5kV 3kV
Výstup OUT3 OUT 3 output
Jmenovité izolační napětí
Ui 250V~
Rated insulation voltage Ui 250V~
Jmenovité impulzní výdržné napětí
Uimp 7,3kV
Rated impulse withstand voltage Uimp 7.3kV
Jmenovité výdržné napětí při provozním kmitočtu
3kV
Power frequency withstand voltage 3kV
Výstupy OUT4-5 a OUT 6-7 OUT4-5 and OUT 6-7 outputs
Typ izolace
Jednoduchý mezi OUT4-5 a OUT 6-7
Dvojitě ke zbývajícím skupinám
Insulation type
Single between OUT4-5 and OUT 6-7
Double toward the remaining groups
Jmenovité izolační napětí
Ui 250V~
Rated insulation voltage Ui 250V~
Jednoduché Dvojité
Single Double
Jmenovité impulzní výdržné napětí
Uimp 4,8kV Uimp 7,3kV
Rated impulse withstand voltage Uimp 4.8kV Uimp 7.3kV
Jmenovité výdržné napětí při provozním kmitočtu
1,5kV 3kV
Power frequency withstand voltage 1.5kV 3kV
Provozní parametry Ambient operating conditions
Provozní teplota
-30 - +70 °C
Operating temperature -30 - +70°C
Skladovací teplota
-30 - +80°C
Storage temperature -30 - +80°C
Relativní vlhkost
 80% (IEC/EN 60068-2-78)
Relative humidity

80% (IEC/EN 60068-2-78)
Nejvyšší stupeň znečistění
Relé 2
Maximum pollution degree 2
Kategorie přepětí
3
Overvoltage category 3
Kategorie měření
III
Measurement category III
Klimatická sekvence
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
Climatic sequence Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
Odolnost vůči nárazům
15g (IEC/EN 60068-2-27)
Shock resistance 15g (IEC/EN 60068-2-27)
Odolnost vůči vibracím
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Vibration resistance 0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Svorky připojení Connections
Typ svorek
Odnímatelné
Terminal type Plug-in / removable
Průřez vodičů (min. a max.)
0,2-2,5 mm2 (24-12 AWG)
Cable cross section (min… max) 0.2-2.5 mm² (24…12 AWG)
Údaje o použití UL
Průřez vodičů (min. a max.)
0,75-2.5 mm² (18-12 AWG)
UL Rating
Cable cross section (min… max)
0,75-2.5 mm² (18…12 AWG)
Utahovací moment
0,56 Nm (5 Lbin)
Tightening torque 0.56 Nm (5 lbin)
Kryt Housing
Provedení
Panelové provedení
Version Flush mount
Materiál
Polykarbonát
Material Polycarbonate
Stupeň IP
IP40 čelně
IP65 s těsněním - volitelné
IP20 na svorkách
Degree of protection
IP40 on front
IP65 with optional gasket
IP20 terminals
Hmotnost
680g
Weight 680g
Certifikace a standardy Certifications and compliance
Udělené certifikace
cULus, EAC
Certifications obtained cULus, EAC
Podle přepisů
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/ EN 61000-6-3
UL508 a CSA C22.2-N°14
Reference standards
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/ EN 61000-6-3
UL508 and CSA C22.2-N°14
UL
Používejte jen 60 °C/75 °C měděný
(CU) vodič / AWG Rozsah:18 - 12
AWG / Lankový nebo drát / Utahovací
moment koncovek kabeláže: 4.5lb.in
Montáž na plochý panel na kryt typu 1
nebo 4X
UL Marking
Use 60°C/75°C copper (CU) conductor only
AWG Range: 18 - 12 AWG stranded or
solid
Field Wiring Terminals Tightening Torque:
4.5lb.in
Flat panel mounting on a Type 1 or 4X
enclosure
Přehled úprav návodu Manual revision history
Rev Dne Pozn. Rev Date Notes
00 04/09/2014 
První revize
00 04/09/2014 
First release
01 26/09/2014  Aktualizace schémat 01 26/09/2014  Schemas updating
02 14/11/2014 
Přidáno rozšíření EXP1014.
02 14/11/2014 
Added expansion EXP1014.