Doc: I415CSGB11_14 14/11/2014
p. 11 / 12
Technické charakteristiky
Technical characteristics
Napájení: svorky 13, 14
AC Supply: terminals 13, 14
Jmenovité napětí Us
100 - 240V~
110 - 250V=
Rated voltage Us
100 - 240V~
110 - 250V=
Provozní rozsahy
90 - 264V~
93,5 - 300V=
Operating voltage range
90 - 264V~
93.5 - 300V=
Kmitočet
45 - 66Hz
Frequency
45 - 66Hz
Příkon/ztrátový výkon
3,8W – 9,5VA
Power consumption/dissipation
3,8W – 9,5VA
Doba rezistence vůči mikrovýpadkům
ATL 600-ATL610 (bez připojených modulů)
≤50ms (110V~ )
≤250ms (220V~ )
Immunity time for microbreakings
(without connected expansions )
≤50ms (110V~ )
≤250ms (220V~ )
Doba rezistence vůči mikrovýpadkům
ATL610 (se dvěma moduly)
≤25ms (110V~ )
≤120ms (220V~ )
Immunity time for microbreakings
(with 2 expansions )
≤25ms (110V~ )
≤120ms (220V~ )
Doporučené pojistky
F1A (rychlé)
Recommended fuses
F1A (fast)
Napájení DC: svorky 31, 32 (jen ATL610)
DC supply: terminals 31, 32 (ATL610 only)
Jmenovité napětí baterie
12 nebo 24V
Battery rated voltage
12 or 24V= indifferently
Provozní rozsahy
7,5…33V=
Operating voltage range
7.5…33V=
Maximální spotřeba
230mA a 12V= e 120mA a 24V=
Maximum current consumption
230mA at 12V= e 120mA at 24V=
Maximální příkon/ztrátový výkon
2,9W
Maximum power consumption/dissipation
2,9W
Napěťové vstupy Síť 1 a Síť 2 svorky 1-4 a 5-8
Line 1 and Line 2 voltage inputs: terminals 1-4 and 5-8
Jmenovité napětí Ue max
480V~ L-L (277VAC L-N)
Maximum rated voltage Ue
480V~ L-L (277VAC L-N)
Měřicí rozsah
50-576V~ L-L (333V~ L-N)
Measuring range
50-576V~ L-L (333V~ L-N)
Rozsah frekvence
45-65Hz
Frequency range
45-65Hz
Typ měření
Skutečná efektivní hodnota (TRMS)
Measuring method
True RMS
Impedance měřicího vstupu
> 0,5M
L-N > 1,0M
L-L
Measuring input impedance
> 0.5M
L-N > 1,0M
L-L
Režim zapojení
Jednofázové, dvoufázové, třífázové
vedení s nulovým vodičem/bez
nulového vodiče a třífázové vyvážené
Wiring mode
Single-phase, two-phase, three-phase with
or without neutral or balanced three-phase
system.
Přesnost měření
Measuring accuracy
Napětí: síť a generátor
0,25% f.s.
1digit
Mains and generator voltage
0.25% f.s.
1digit
Hodiny reálného času
Real time clock
Rezervní zdroj
Záložní kondenzátor
Energy storage
Back-up capacitors
Provoz bez napájecího napětí
Asi 5 min
Operating time without supply voltage
About 5 minites
Digitální vstupy: svorky 15 – 20
Digital inputs: terminals 15 - 20
Typ vstupu
Negativní (PNP)
Input type
Negative
Vstupní proud
8mA
Current input
8mA
vstupní signál (Logická 0)
2,2V
Input “low” voltage
2,2
vstupní signál (Logická 1)
3.4V
Input “high” voltage
3,4
Zpoždění vstupního signálu
50ms
Input delay
50ms
Výstupy OUT1 a OUT 2: svorky 9, 10 a 11, 12
OUT1 and OUT 2 outputs: terminals 9, 10 and 11, 12
Typ kontaktu
2 x 1 NO
Contact type
2 x 1 NO
Jmenovitý proud
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1,5A 250V~
Rated current
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
Údaje o použití UL
B300
30V= 1A
UL Rating
B300
30V= 1A Pilot Duty
Maximální jmenovité napětí
300V~
Max rated voltage
300V~
Mechanická / elektrická životnost
1x10
7
/ 1x10
5
operací
Mechanical / electrical endurance
1x10
7
/ 1x10
5
ops
Výstup OUT3: svorky 22, 23, 24
OUT3 output: terminals 22, 23, 24
Typ kontaktu
1 přepínací kontakt
Contact type
1 changeover
Jmenovitý proud
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1,5A 250V~
Rated current
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
Údaje o použití UL
B300
30V= 1A
UL Rating
B300
30V= 1A Pilot Duty
Maximální jmenovité napětí
300V~
Max rated voltage
300V~
Mechanická / elektrická životnost
1x10
7
/ 1x10
5
operací
Mechanical / electrical endurance
1x10
7
/ 1x10
5
ops
Výstupy OUT4 a OUT 5: svorky 25,26,27
OUT4 and OUT 5 outputs: terminals 25,26,27
Typ kontaktu
2 x 1 NO + společný výstup kontaktů
Contact type
2 x 1 NO + contact common
Jmenovitý proud
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1,5A 250V~
Rated current
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
Údaje o použití UL
B300
30V= 1A
UL Rating
B300
30V= 1A Pilot Duty
Maximální jmenovité napětí
300V~
Max rated voltage
300V~
Mechanická / elektrická životnost
1x10
7
/ 1x10
5
operací
Mechanical / electrical endurance
1x10
7
/ 1x10
5
ops
Maximální proud na společném výstupu
10A
Maximum current at contact common
10A
Výstupy OUT6 a OUT 7: svorky 28, 29, 30
OUT6 and OUT 7 outputs: terminals 28, 29, 30
Typ kontaktu
2 x 1 NO + společný výstup kontaktů
Contact type
2 x 1 NO + contact common
Jmenovitý proud
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1,5A 250V~
Rated current
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
Údaje o použití UL
B300
30V= 1A
UL Rating
B300
30V= 1A Pilot Duty
Maximální jmenovité napětí
300V~
Max rated voltage
300V~
Mechanická / elektrická životnost
1x10
7
/ 1x10
5
operací
Mechanical / electrical endurance
1x10
7
/ 1x10
5
ops
Maximální proud na společném výstupu
10A
Maximum current at contact common
10A