I537
GB
I
08
17
31100376
9
COMMANDS MENU
– The commands menu allows executing some occasional operations like reading peaks resetting,
counters clearing, alarm reset, etc
– If the Advanced level password has been entered, then the commands menu allows executing the
automatic operations useful for the device configuration
– The following table lists the functions available in the commands menu, divided by the access level
required.
Code COMMAND ACCESS LEVEL DESCRIPTION
User Advanced
C.01 RESET HI-LO
Reset of HI and LO peaks of all
readings
C.02 MAX DEMAND RESET
Reset of Max Demand of all
readings
C.03 PARTIAL ENERGY METER RESET
Clears partial Energy meters
C.04 PARTIAL HOUR
Clears partial hour counters
COUNTERS RESET
C.05 RESET COUNTERS
Clears counters
C.06 RESET TARIFFS
Clears tariff Energy meters
C.07 RESET ALARMS
Clears alarms with latch
C.08 RESET LIMITS
Clears limit thresholds with latch
C.11 TOTAL ENERGY METER RESET
Clears total, partial and
tariff energy meters
C.12 TOTAL HOUR COUNTERS RESET
Clears total hour counters
C.13 PARAMETERS TO DEFAULT
All setup parameters are reset
to factory default value
C.14 PARAMETERS BACKUP
Saves a backup copy of all setup
parameters
C.15 PARAMETERS RESTORE
Restores the setup parameters
to backup values
C.16 WIRING TEST
Carries out the wiring test in order
to check proper wiring of the DMG.
See wiring test chapter.
Code COMANDO LIVELLO ACCESSO DESCRIZIONE
Utente Avanzato
C.01 RESET HI-LO
Azzera i valori di picco HI
e LO di tutte le misure
C.02 AZZERAMENTO MAX DEMAND
Azzera i valori Max demand
di tutte le misure
C.03 AZZERAMENTO ENERGIE PARZIALI
Azzeramento dei contatori di energia
parziali
C.04 AZZERAMENTO
Azzeramento dei contaore parziali
CONTAORE PARZIALI
C.05 AZZERAMENTO CONTATORI
Azzeramento contatori
C.06 AZZERAMENTO TARIFFE
Azzeramento contatori tariffe
C.07 AZZERAMENTO ALLARMI
Azzeramento allarmi con memoria
C.08 AZZERAMENTO LIMITI
Azzeramento soglie limite con memoria
C.11 AZZERAMENTO ENERGIE TOTALI
Azzeramento dei contatori di energia
totali, parziali e tariffe
C.12 AZZERAMENTO CONTAORE TOTALI
Azzeramento dei contaore totali
C.13 PARAMETRI A DEFAULT
Ripristina tutte le impostazioni ai valori
di default di fabbrica
C.14 BACKUP PARAMETRI
Salva una copia di sicurezza (backup)
delle impostazioni
C.15 RIPRISTINO PARAMETRI
Ricarica le impostazioni dalla copia
di sicurezza
C.16 TEST COLLEGAMENTO
Esegue il test per verificare la
correttezza del collegamento del DMG.
Vedere capitolo Test collegamento
– Once the required command has been selected, press
to execute it. The device will prompt for a
confirmation. Pressing
again, the command will be executed
– To cancel the command execution press
MENU
– To quit commands, menu press
MENU
.
– Una volta selezionato il comando desiderato, premere
per eseguirlo. Lo strumento chiederà una
conferma. Premendo nuovamente
il comando verrà eseguito.
– Per annullare l’esecuzione di un comando selezionato premere
MENU
.
– Per abbandonare il menu comandi premere
MENU
.
MENU COMANDI
– Il menu comandi permette di eseguire operazioni saltuarie quali azzeramenti di misure, contatori,
allarmi, ecc.
– Se è stata immessa la password per accesso avanzato, allora tramite il menu comandi è anche
possibile effettuare delle operazioni automatiche utili ai fini della configurazione dello strumento.
– Nella seguente tabella sono riportate le funzioni disponibili con il menu comandi, divise a seconda del
livello di accesso necessario.
1 - Test sequence
2 - Test result
WIRING TEST
– The wiring test allows to verify if the connection of the DMG device has been executed properly
– To be able to execute the test, the device must be connected to an active plant, with the following
conditions:
• Three-phase system with all phases presence (V > 50VAC PH-N)
• Current flowing in each phase > 1% of the CT primary
• Positive flow of energies (that is a normal installation where the inductive load draws power from
the supplier)
– To launch test execution, enter commands menu and select the required command per commands
menu instructions
– The test allows to verify the following points:
• Reading of the three phases
• Phase sequence
• Voltage imbalance
• Reverse polarity of each CT
• Mismatch between voltage and current phases.
– If the test does not succeed, the display shows the reason of the failure
– If instead the test succeeds, then the condition is stored in the non-volatile memory, and a message
that states the test was successfully completed is shown in the information page.
TEST DI COLLEGAMENTO
– Il test di collegamento consente di verificare se l’installazione del multimetro è stata effettuata
correttamente.
– Per poter eseguire il test, il multimetro deve essere inserito in un impianto attivo con le seguenti
condizioni:
• sistema trifase con presenza di tutte le fasi (V > 50VAC L-N)
• corrente minima circolante su ciascuna fase> 1% del fondo scala del TA impostato
• verso positivo delle energie (cioè in un comune impianto dove il carico induttivo assorbe energia
dalla fornitura)
– Per lanciare l’esecuzione del test, entrare nel menu comandi e selezionare il comando appropriato
secondo le istruzioni del capitolo Menu comandi.
– Il test consente di verificare i seguenti punti:
• lettura delle tre tensioni
• sequenza delle fasi
• sbilanciamento delle tensioni
• inversione della polarità di uno o più TA
• scambio delle fasi fra tensioni/correnti
– Se il test non viene superato, il display visualizza la ragione dell’errore.
– Se il test viene superato, la condizione viene memorizzata nella memoria non volatile ed un
messaggio che attesta l’esito positivo viene visualizzato nella pagina informazioni.
1 - Sequenza dei controlli
2 - Esito del test
