background image

I537 

GB 

08 

17

                                               31100376

8

 M01 - GENERAL                                                                         UdM         Default                 Range

 P01.01     CT primary                                                                    A                5                   1-10000

 P01.02     CT secondary                                                                A                5                     1 or 5

 P01.03     Rated voltage                                                                V              Aut           Aut / 50-500000

 P01.04     VT usage                                                                                       OFF                  OFF-ON

 P01.05     VT primary                                                                    V              100               50-500000

 P01.06     VT secondary                                                                V              100                  50-500

 P01.07     Type of wiring                                                                             L1-L2-             L1-L2-L3-N

                                                                                                                      L3-N                L1-L2-L3
                                                                                                                                        L1-L2-L3-N BAL

                                                                                                                                          L1-L2-L3 BAL

                                                                                                                                              L1-N-L2

                                                                                                                                                 L1-N

PARAMETER TABLE

P01.01

– CT primary winding rated current. 

P01.02

– CT secondary winding rated current. 

P01.03

– System rated voltage. Leaving at, Aut, the multimeter automatically adapts the bar-graph scale.

P01.04

– Set to ON if VT are used. If set to OFF, the following two parameters will be ignored.

P01.05 

– VT primary winding rated voltage.

P01.06

– VT secondary winding rated voltage.

P01.07

– Set this parameter according to the used wiring diagram. See witring diagrams on last pages of

the manual.

 M01 - GENERALE                                                                       UdM         Default                 Range

 P01.01     Primario TA                                                                   A                5                   1-10000

 P01.02     Secondario TA                                                              A                5                      1 o 5

 P01.03     Tensione nominale                                                        V              Aut           Aut / 50-500000

 P01.04     Utilizzo TV                                                                                     OFF                  OFF-ON

 P01.05     Primario TV                                                                  V              100               50-500000

 P01.06     Secondario TV                                                              V              100                  50-500

 P01.07     Tipo di collegamento                                                                  L1-L2-             L1-L2-L3-N

                                                                                                                      L3-N                L1-L2-L3

                                                                                                                                        L1-L2-L3-N BIL
                                                                                                                                          L1-L2-L3 BIL
                                                                                                                                              L1-N-L2

                                                                                                                                                 L1-N

TABELLA PARAMETRI

P01.01

– Corrente nominale del primario dei TA. 

P01.02

– Corrente del secondario dei TA.

P01.03

- Tensione nominale dell’impianto. Lasciando su Aut il multimetro adegua automaticamente la

scala delle barre grafiche.

P01.04

– Programmare ad ON se vengono utilizzati dei TV. Se programmato ad OFF i successivi due

parametri vengono ignorati.

P01.05

– Tensione nominale primario TV.

P01.06

– Tensione nominale secondario TV.

P01.07

– Impostare concordemente allo schema di collegamento utilizzato. Vedere Schemi di

collegamento alla fine del manuale.

 M02 - UTILITY                                                                           UdM         Default                 Range

 P02.01     Language                                                                                   English                English

                                                                                                                                               Italiano

                                                                                                                                              Francais

                                                                                                                                               Espanol

                                                                                                                                            Portoguese

 P02.02     Display contrast                                                           %              50                    0-100

 P02.03     High backlight level                                                      %             100                   0-100

 P02.04     Low backlight level                                                       %              30                     0-50

 P02.05     Low backlight delay                                                     sec             30                    5-600

 P02.06     Default page return                                                     sec             60               OFF / 10-600

 P02.07     Default page                                                                                 VL-L            VL-L / VL-N ...

 P02.08     Default sub-page                                                                          INST           INST / HI / LO /

                                                                                                                                     AVG / MD /GRAPH /

                                                                                                                                                  1-8

 P02.09     Display update time                                                     sec             0.5                  0.1 - 5.0

P02.06

– If set to OFF the display always remains in the page where the user left it. If set to a time delay,

after that time the display page goes back to page set in P02.07.

P02.07

– Number of the page to which the display returns automatically after time specified by P02.06

has elapsed from the last keystroke. 

P02.08

– Sub-page type to which the display returns after P02.06 has elapsed.

 M02 - UTILITA’                                                                           UdM         Default                 Range

 P02.01     Lingua                                                                                        English                English

                                                                                                                                               Italiano

                                                                                                                                              Francais

                                                                                                                                               Espanol

                                                                                                                                            Portoguese

 P02.02     Contrasto LCD                                                              %              50                    0-100

 P02.03     Intensità retroilluminazione display alta                       %             100                   0-100

 P02.04     Intensità retroilluminazione display bassa                    %              30                     0-50

 P02.05     Tempo passaggio a retroilluminazione bassa              sec             30                    5-600

 P02.06     Ritorno a pagina di default                                          sec             60               OFF / 10-600

 P02.07     Pagina di default                                                                          VL-L            VL-L / VL-N ...

 P02.08     Sotto-pagina di default                                                                 INST           INST / HI / LO /

                                                                                                                                     AVG / MD /GRAPH /

                                                                                                                                                  1-8

 P02.09     Tempo di aggiornamento display                                sec             0,5                  0,1 - 5,0

P02.06

– Se impostato ad OFF il display rimane sempre nella pagina dove è stato lasciato dall’utente. Se

impostato ad un valore, dopo questo tempo il display ritorna alla pagina impostata con P02.07.

P02.07

– Numero della pagina alla quale il display ritorna automaticamente una volta che è trascorso il

tempo P02.06 dall’ultima pressione di un tasto. 

P02.08

– Tipo di sotto-pagina alla quale il display torna dopo trascorso P02.06.

P03.01

– If set to OFF, password management is disabled and the access to setup parameters and

command menu is allowed. 

P03.02

– When P.03.01 enabled, value to be specified to get user access.

P03.03

– Like P03.02, but referred to advanced access.

 M03 - PASSWORD                                                                     UdM         Default                 Range

 P03.01     Enable passwords                                                                         OFF                  OFF-ON

 P03.02     User level password                                                                     1000                 0-9999

 P03.03     Advanced level password                                                             2000                 0-9999

P03.01

– Se impostato ad OFF, la gestione delle password è disabilitata e l’accesso alle

impostazioni e al menu comandi è libero. 

P03.02

– Con P03.01 attivo, valore da specificare per attivare l’accesso a livello utente. Vedere

capitolo Accesso tramite password.

P03.03

– Come P03.02, riferito all’accesso livello Avanzato.

NOTE: Per i successivi menù vedi manuale completo scaricabile dal sito.

NOTE: For the other menus, refer to the complete instructions manual available 

on the website.

 M03 - PASSWORD                                                                     UdM         Default                 Range

 P03.01     Utilizzo password                                                                          OFF                  OFF-ON

 P03.02     Password livello Utente                                                               1000                 0-9999

 P03.03     Password livello Avanzato                                                           2000                 0-9999

Summary of Contents for DMG800RGCA

Page 1: ...talliert werden Vor jedem Eingriff am Instrument die Spannungszufuhr zu den Messeing ngen trennen und die Stromwandler kurzschlie en Bei zweckwidrigem Gebrauch der Vorrichtung bernimmt der Hersteller...

Page 2: ...nt Canada AE 2290 Esecuzione da incasso 96x96mm Display LCD grafico 128x80 pixel retroilluminato 4 livelli di grigio 4 tasti per visualizzazione ed impostazione Navigazione rapida e semplice Compatibi...

Page 3: ...nabled For instance if no alarms have been defined then the Alarm page will not be shown TABELLA DELLE PAGINE DEL DISPLAY Selezione con e Selezione con N PAGINE SOTTOPAGINE 1 TENSIONI CONCATENATE V L1...

Page 4: ...spostare avanti e indietro come di consueto Impostazione del codice numerico che consente l accesso alle funzioni protette impostazione dei parametri esecuzione di comandi Punto di accesso alla progra...

Page 5: ...ti senza che l operatore tocchi alcun tasto Con il tasto MENU si abbandona l impostazione password e si esce BLOCCO IMPOSTAZIONI Sul DMG800RGCA sono disponibili due dip switch che consentono di blocca...

Page 6: ...nferma la nuova configurazione verr salvata e diventer effettiva altrimenti ad ogni messa in tensione verr segnalata la discordanza La configurazione attuale del sistema visualizzata nella apposita pa...

Page 7: ...nzato non sar possibile accedere alla pagina di modifica e verr visualizzato un messaggio di accesso negato Se invece si ha l accesso verr visualizzata la pagina di modifica When the editing screen is...

Page 8: ...5 0 P02 06 If set to OFF the display always remains in the page where the user left it If set to a time delay after that time the display page goes back to page set in P02 07 P02 07 Number of the pag...

Page 9: ...commands menu press MENU Una volta selezionato il comando desiderato premere per eseguirlo Lo strumento chieder una conferma Premendo nuovamente il comando verr eseguito Per annullare l esecuzione di...

Page 10: ...ce of a Type 1 Enclosure Compliant with standards IEC EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 4 UL 508 CSA C22 2 n 14 Auxiliary supply connected to a line with a phase neutral voltage 300V TECHNICA...

Page 11: ...Conformi alle norme IEC EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 IEC EN 61000 6 4 UL 508 CSA C22 2 n 14 Alimentazione ausiliaria prelevata da un sistema con tensione fase neutro 300V CARATTERISTICHE TECNICHE Alim...

Page 12: ...le caratteristiche tecniche Una volta terminata i collegamenti elettrici possibile posizionare i coprimorsetti in dotazione Questi coprimorsetti sono sigillabili impedendo la manomissione dello strume...

Page 13: ...110 250VDC 110 440VAC 12 48VDC 3 phase connection with neutral via VT SET TV P01 04 P01 05 e P01 06 P01 07 L1 L2 L3 N V2 VOLTAGE L2 A2 A1 AUX SUPPLY N L3 V1 L1 L CT2 CT3 S2 I2 I3 I1 CURRENT V3 VN S1 S...

Reviews: