I537
GB
I
08
17
31100376
4
Phase-Phase voltages / Tensioni concatenate
NAVIGAZIONE FRA LE PAGINE DISPLAY
DISPLAY PAGE NAVIGATION
IN = Instantaneous value
IN = Valore istantaneo
HI = Highest value
HI = Valore massimo
LO = Lowest value
LO = Valore minimo
AV = Average value
AV = Valore medio
GR = Bar graphs
GR = Barre grafiche
Phase voltages / Tensioni di fase
IN = Instantaneous value
IN = Valore istantaneo
HI = Highest value
HI = Valore massimo
LO = Lowest value
LO = Valore minimo
AV = Average value
AV = Valore medio
GR = Bar graphs
GR = Barre grafiche
Phase-Neutral currents / Correnti di fase e neutro
IN = Instantaneous value
IN = Valore istantaneo
HI = Highest value
HI = Valore massimo
LO = Lowest value
LO = Valore minimo
AV = Average value
AV = Valore medio
MD = Max demand
MD = Max demand
(continua)
(continues)
1 - Numeric values of the selected order
Valori numerici dell’ordine selezionato
MENU PRINCIPALE
– Il menu principale è costituito da un insieme di icone grafiche che permettono l’accesso rapido alle
misure ed alle impostazioni.
– Partendo dalla visualizzazione misure normale, premere il tasto
MENU
. Il display visualizza il menu
rapido.
– Premere
per selezionare la funzione desiderata.
L’icona selezionata viene evidenziata e la scritta nella parte centrale del display indica la descrizione
della funzione.
– Premere
per attivare la funzione selezionata.
– Se alcune funzioni non sono disponibili la corrispondente icona sarà disabilitata, cioè visualizzata in
colore grigio.
–
etc - Agiscono come scorciatoie che consentono di velocizzare
l’accesso alle pagine di visualizzazione misure, saltando direttamente al gruppo di misure selezionato,
partendo dal quale ci si potrà spostare avanti e indietro come di consueto.
–
- Impostazione del codice numerico che consente l’accesso alle funzioni protette
(impostazione dei parametri, esecuzione di comandi).
–
- Punto di accesso alla programmazione dei parametri. Vedere il capitolo dedicato.
–
- Punto di accesso al menu comandi, dove l’utente abilitato può eseguire una serie di azioni di
azzeramento e ripristino.
MAIN MENU
– The main menu is made up of a group of graphic icons (shortcuts) that allow rapid access to
measurements and settings
– Starting from normal viewing, press
MENU
key. The main menu screen is displayed
– Press
to select the required function. The selected icon is highlighted and the central part of
the display shows the description of the function
– Press
to activate the selected function
– If some functions are not available, the relevant icon will be disabled, that is shown in light grey
–
etc. - Shortcuts that allow to jump to the first page of that group.
Starting from that page it is still possible to move forward-backward in the usual way
–
- Open the password entry page, where it is possible to specify the numeric codes that unlock
protected functions (parameter setting, commands menu, etc.)
–
- Access point to the setup menu for parameter programming
–
- Access point to the commands menu, where the authorised user can execute some clearing-
resetting actions.
1 - Voltage readings
2 - Current readings
3 - Power readings
4 - Frequency - Asymmetry
5 - Harmonic Analysis
6 - Energy meters
7 - Trend graph
8 - Hour readings
9 - Expansion modules
10 - Setup menu
11 - Commands menu
12 - Password entry
1 - Visualizzazione tensioni
2 - Visualizzazione correnti
3 - Visualizzazione potenze
4 - Frequenza - asimmetria
5 - Analisi armonica
6 - Contatori di energia
7 - Grafico trend
8 - Visualizzazione contatore
9 - Moduli di espansione
10 - Impostazioni setup
11 - Menu comandi
12 - Inserimento password
