Stromlaufplan / schematic / Схематический
- 327 -
10.13
08.02.2012
Bez .
MatNr .
Benennung
designation
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Pos .
order no .
A
1
650.5445.5 E-Baugruppe M-ControlBasic (E)
pc-board M-ControlBasic (E)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ0&RQWURO%DVLF(
A
1
650.5445.9 E-Baugruppe M-ControlBasic (T)
pc-board M-ControlBasic (T)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ0&RQWURO%DVLF7
A
2
650.5452.5 E-Baugruppe M-Bedienfeld Basic (E)
pc-board M-control panel Basic (E)
ɗɥɩɥɚɬɚ0ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ%DVLF(
A
2
650.5452.9 E-Baugruppe M-Bedienfeld Basic (T)
pc-board M-control panel Basic (T)
ɗɥɩɥɚɬɚ0ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ%DVLF7
A
3
658.0152.0
Gleichrichter B6 6P7D 100x250
rectifier B6 6P7D 100x250
ȼɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ%3'[
A
4
650.5448.5 E-Baugruppe M-BCD-Schalter (E)
pc-board M-BCD-switch (E)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ0%&'6FKDOWHU(
F
1
-
Thermoschalter auf T1
thermal switch (at T1)
Ɍɟɪɦɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚ7
F
2
709.2001.0
Feinsicherung 2,5 A 500V TR 6,3x32mm
fuse 2,5 A 500V TR 6,3x32mm
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ$975[PP
F
4
709.2001.0
Feinsicherung 2,5 A 500V TR 6,3x32mm
fuse 2,5 A 500V TR 6,3x32mm
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ$975[PP
F
5
709.0153.0
Feinsicherung 1,0 A TR 5x20
fuse 1,0 A TR 5x20
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ$75[
F
6
570.8054.0
Schutzleiterüberwachung 6² 10A M5 Minif.
protective earth monitoring 6qmm 10A M5
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨɩɪɨɜɨɞɚ
² 10A
K
1
659.0012.0
Schütz A042 22 3001
contactor A042 22 3001
Ʉɨɧɬɚɤɬɨɪ$
L
1
655.5535.0
Drossel (v2) WA 24000054
inductor (v2) WA24000054
ȾɪɨɫɫɟɥɶY:$
M
1
620.9305.0
Vorschubeinheit VE 21 TYP37 SF
wire feed unit VE 21 TYP37 SF
Ȼɥɨɤɩɨɞɚɱɢ9(7<36)
M
2
665.5726.0
Axialventilator 172x38
axial fan 172x38
Ɉɫɟɜɨɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ[
Q
1
657.0204.0
Wippschalter 2pol. 20A 250V~ FS 6,3
switch 20A 250V~ FS 6,3
Ʉɭɥɢɫɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɨɥ$
Q
3
657.1005.1
Stufenschalter 12/- Stu.20A BCD 3Ph v.2
Step switch 12/- Stu.20A BCD 3Ph v.2
ɋɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɋɬɭ
R
1
665.0532.0
Nebenwiderstand 300A/48mV
Shunt 300A/48mV
ɒɭɧɬ$P9
R
2
700.7992.0
Drosselwiderstand 0,2R Ø100mm
inductance coil 0,2R Ø100mm
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ5
S
1
-
Brennertaster
torch switch
.ɧɨɩɤɚɝɨɪɟɥɤɢ
S
2
657.8500.0
Taster 1-polig Schliesser 20mm grau
pushbutton switch S.P. N.C. 20mm grey
Ʉɧɨɩɤɚɩɨɥɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
T
1
655.1745.0
Trafo WA 11000054 MP
Transformer WA 11000054 MP
Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ:$03
T
2
655.8050.5
Steuertrafo 230/400V 42V / 19V Länge 150
Control transformer 230/400V 42V / 19V
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɬɪɚɧɫ999
X
1
661.7604.7
Netzkabel 4G1.5 CEE 16 3AE1FS
Mains cable 4G1.5 CEE 16 3AE1FS
ɋɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ*&(($()6
X
2
620.7116.0
Zentralbuchse 78mm SF
Central socket 106mm SF
ɐɟɧɪɚɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦPP6)
X
3
665.7020.0
Einbau-Buchsenteil BEB 35-50 mm²
insert sleeve BEB 35-50
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɪɚɡɴɟɦ%(%PP
²
Y
1
665.3006.0
Magnetventil 24VDC 1/4" Schlauchanschl.
solenoid valve 24VDC 1/4"-hose connectio
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɣɤɥɚɩɚɧ
M-Pro 300 Control Pro (C)
Bez .
MatNr .
Benennung
designation
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Pos .
order no .
A
1
650.5445.5 E-Baugruppe M-ControlBasic (E)
pc-board M-ControlBasic (E)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ0&RQWURO%DVLF(
A
1
650.5445.9 E-Baugruppe M-ControlBasic (T)
pc-board M-ControlBasic (T)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ0&RQWURO%DVLF7
A
2
650.5451.5 E-Baugruppe M-Bedienfeld Basic Plus (E)
pc-board M-control panel Basic Plus (E)
ɗɥɩɥɚɬɚ0ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ%DVLF(
A
2
650.5451.9 E-Baugruppe M-Bedienfeld Basic Plus (T)
pc-board M-control panel Basic Plus (T)
ɗɥɩɥɚɬɚ0ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ%DVLF7
A
3
658.0152.0
Gleichrichter B6 6P7D 100x250
rectifier B6 6P7D 100x250
ȼɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ%3'[
/HJHQGH]X6WURPODXISODQ3XWWLQJRQHWRFLUFXLWGLDJUDPɈɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɫɯɟɦɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
S00.0058.1-04
M-Pro 300 Basic Plus (C)
A
3
658.0152.0
Gleichrichter B6 6P7D 100x250
rectifier B6 6P7D 100x250
ȼɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ%3'[
A
4
650.5448.5 E-Baugruppe M-BCD-Schalter (E)
pc-board M-BCD-switch (E)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɥɚɬɚ0%&'6FKDOWHU(
F
1
-
Thermoschalter auf T1
thermal switch (at T1)
Ɍɟɪɦɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚ7
F
2
709.2001.0
Feinsicherung 2,5 A 500V TR 6,3x32mm
fuse 2,5 A 500V TR 6,3x32mm
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ$975[PP
F
4
709.2001.0
Feinsicherung 2,5 A 500V TR 6,3x32mm
fuse 2,5 A 500V TR 6,3x32mm
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ$975[PP
F
5
709.0153.0
Feinsicherung 1,0 A TR 5x20
fuse 1,0 A TR 5x20
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ$75[
F
6
570.8054.0
Schutzleiterüberwachung 6² 10A M5 Minif.
protective earth monitoring 6qmm 10A M5
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨɩɪɨɜɨɞɚ
² 10A
K
1
659.0012.0
Schütz A042 22 3001
contactor A042 22 3001
Ʉɨɧɬɚɤɬɨɪ$
L
1
655.5535.0
Drossel (v2) WA 24000054
inductor (v2) WA24000054
ȾɪɨɫɫɟɥɶY:$
M
1
620.9306.0
Vorschubeinheit VE 42 TYP37 SF
Feed unit VE 42 TYP37 SF
Ȼɥɨɤɩɨɞɚɱɢ9(7<36)
M
2
665.5726.0
Axialventilator 172x38
axial fan 172x38
Ɉɫɟɜɨɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ[
Q
1
657.0204.0
Wippschalter 2pol. 20A 250V~ FS 6,3
switch 20A 250V~ FS 6,3
Ʉɭɥɢɫɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɨɥ$
Q
3
657.1005.1
Stufenschalter 12/- Stu.20A BCD 3Ph v.2
Step switch 12/- Stu.20A BCD 3Ph v.2
ɋɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɋɬɭ
R
1
665.0532.0
Nebenwiderstand 300A/48mV
Shunt 300A/48mV
ɒɭɧɬ$P9
R
2
700.7992.0
Drosselwiderstand 0,2R Ø100mm
inductance coil 0,2R Ø100mm
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ5
S
1
-
Brennertaster
torch switch
.ɧɨɩɤɚɝɨɪɟɥɤɢ
S
2
657.8500.0
Taster 1-polig Schliesser 20mm grau
pushbutton switch S.P. N.C. 20mm grey
Ʉɧɨɩɤɚɩɨɥɧɨɪɦɚɥɶɧɨɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɣ
T
1
655.1745.0
Trafo WA 11000054 MP
Transformer WA 11000054 MP
Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ:$03
T
2
655.8050.5
Steuertrafo 230/400V 42V / 19V Länge 150
Control transformer 230/400V 42V / 19V
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣɬɪɚɧɫ999
X
1
661.7604.7
Netzkabel 4G1.5 CEE 16 3AE1FS
Mains cable 4G1.5 CEE 16 3AE1FS
ɋɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ*&(($()6
X
2
620.7117.0
Zentralbuchse 86mm SF
Central socket 86mm SF
ɐɟɧɪɚɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦPP6)
X
3
665.7020.0
Einbau-Buchsenteil BEB 35-50 mm²
insert sleeve BEB 35-50
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɪɚɡɴɟɦ%(%PP
²
Y
1
665.3006.0
Magnetventil 24VDC 1/4" Schlauchanschl.
solenoid valve 24VDC 1/4"-hose connectio
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɣɤɥɚɩɚɧ
((UVDW]VSDUHSDUWɁɁɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
77DXVFKUHSODFHPHQWɈɈɛɦɟɧ
Lorch Schweißtechnik GmbH
ɉɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɫɨɝɥɚɫɧɨ,62
ɉɟɪɟɞɚɱɚɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɟɝɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɵɛɟɡɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ
ɉɪɚɜɨɧɚɪɭɲɢɬɟɥɢɧɟɫɭɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɩɨɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸɭɛɵɬɤɨɜ
ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɜɫɥɭɱɚɟɜɵɞɚɱɢɩɚɬɟɧɬɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɨɛɪɚɡɰɚɦɨɞɟɥɢɢɥɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Schutzvermerk nach DIN 34 / ISO 160 16:
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.
Copyright reserved ISO 160 16:
Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof,
are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages.
All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.
Summary of Contents for M-Pro BasicPlus
Page 43: ...Before start up 43 10 13 ...
Page 71: ...Antes de la puesta en funcionamiento 71 10 13 ...
Page 99: ...Voor de inbedrijfstelling 99 10 13 ...
Page 157: ...Avant la mise en service 157 10 13 ...
Page 185: ...Před uvedením do provozu 185 10 13 ...
Page 213: ...Prima di cominciare 213 10 13 ...
Page 287: ...Ersatzteilliste spare parts list Список деталей 287 10 13 ...