background image

English

28

Inhalt 

1. TECHNICAL DATA  .................................................................................................................................................... 30
2. PACKAGING  ............................................................................................................................................................ 30
3. IMPORTANT INFORMATION  .................................................................................................................................... 31

GENERAL WARNING AND SAFETY INFORMATION 

31

4. WHAT ARE PELLETS?  ............................................................................................................................................. 31

WOOD PELLET SPECIFICATION 

31

PELLET STORAGE 

31

5. TECHNOLOGY  ..........................................................................................................................................................32

OPERATING COMFORT – OPERATIONAL RELIABILITY 

32

HIGHEST EFFICIENCY – LOWEST EMISSIONS 

32

6. AUTOMATIC SAFETY FUNCTION  ..............................................................................................................................32

POWER FAILURE 

(during heating operation) 

32

POWER FAILURE 

(during the start phase) 

32

OVERHEATING 32
LOW TEMPERATURE SWITCH OFF 

32

ELECTRIC EXCESS-CURRENT SHUT OFF 

32

7. INSTALLING THE STOVE  .........................................................................................................................................32

GENERAL INFORMATION 

32

MAKING THE CHIMNEY CONNECTION 

33

FLOOR PROTECTION 

33

ELECTRICAL CONNECTION 

33

COMBUSTION AIR 

33

FEED OF EXTERNAL COMBUSTION AIR 

33

8. DISASSEMBLY OF FRONT PANELS  ......................................................................................................................... 33

GENERAL 33
DISASSEMBLY FRONT PANELS 

33

9. OPERATION  ............................................................................................................................................................. 34

BASIC INFORMATION 

34

CONTROL AND INTERNAL CONTROL UNIT - FUNCTION 

34

INTERNAL CONTROL UNIT 

34

SIMPLE HEATING OPERATION – EASY MODE – THE FIRST STEPS 

34

EASY OFF – INACTIVE STATE 

34

START – IGNITION PROCESS 

35

EASY 40 – OPERATION 

35

EASY 40 – SWITCH OFF 

35

EXTENDED HEATING OPERATION – HEAT MODE – COMFORT FUNCTIONS 

36

MENU STRUCTURE AND MAIN MENU LEVEL 

37

MAIN MENU TIME – TIME ADJUSTMENT 

38

MAIN MENU SETUP – ADDITIONAL FUNCTIONS 

39

MAIN MENU INFO – ADDITIONAL INFORMATION 

41

COMFORT FUNCTIONS WITH EXTERNAL ROOM THERMOSTAT 

43

10. OPTIONS  ............................................................................................................................................................... 43

ROOM SENSOR – WIRELESS ROOM SENSOR 

43

TELEPHONE OPTION – GSM 

43

11. ELECTRIC IGNITION – EMERGENCY OPERATION  .................................................................................................... 43

EMERGENCY OPERATION – HEATING UP WITHOUT ELECTRICAL IGNITION 

43

SOME FIELD VALUES 

43

FUEL ADDITION 

43

12. CLEANING AND MAINTENANCE  ............................................................................................................................. 44

BASIC INFORMATION 

44

CONTROL HANDLE FRONT DOOR 

44

CLEANING THE FIRE PAN 

44

CLEANING THE COMBUSTION CHAMBER DOOR GLASS 

44

CLEANING THE FLUES 

44

CLEANING THE FLUE MANIFOLD 

45

CLEANING THE FLUE GAS FAN 

45

CLEANING THE PELLET CONTAINER 

45

INSPECTING THE DOOR SEAL 

45

CHECKING THE CHIMNEY CONNECTION 

45

Summary of Contents for INDALO

Page 1: ...Bedienungsanleitung mit Aufstellanleitung en Operating manual with installation instructions fr Manuel d utilisation avec instructions de montage it Istruzioni per l uso e l installazione Pelletkamin...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...UNIT FUNCTION 34 INTERNAL CONTROL UNIT 34 SIMPLE HEATING OPERATION EASY MODE THE FIRST STEPS 34 EASY OFF INACTIVE STATE 34 START IGNITION PROCESS 35 EASY 40 OPERATION 35 EASY 40 SWITCH OFF 35 EXTENDE...

Page 4: ...PROTOCOL FOR PUTTING INTO OPERATION 48 15 MENU NAVIGATION OVERALL VIEW 49 16 PROGRAMMING HEATING TIMES 51 17 AFTER SALES SERVICE 52 18 WARRANTY 52 Slight variations in colour due to printing process S...

Page 5: ...aging of your new stove provides excellent protection against damage In spite of this the stove and accessories can be damaged during transport Dimensions on page 2 The owner of small firing systems o...

Page 6: ...is new pellets are a standard sets new benchmarks in the Euro pean pellet market The traceability of pellets is ensured thanks to the use of identification numbers The pellet manufacturers pro duction...

Page 7: ...the operating functions that were set before the power failure are continued After a brief power failure the operating functions set prior to the failure are continued If the power failure lasts long...

Page 8: ...nefficient combus tion Note Please note that problems may arise due to updrafts in the case of combustion air supply from an integrated chimney ventilation shaft If the combustion air flowing downward...

Page 9: ...by trained specialist dealers or the service department Improper handling of these parts leads to the guarantee and warranty becoming null and void INTERNAL CONTROL UNIT All settings and functions ca...

Page 10: ...this is replaced by START after a brief time EASY xx appears in the display after the start phase xx stands for a value between 30 and 100 depending on output If switching off occurs again 50 sec wit...

Page 11: ...fort function currently visible HEAT AUTO or ROOM In addition to the basic functions of simple heating operation the LOHBERGER pellet stove provides extra comfort functions However be fore you can use...

Page 12: ...d here Men Pressing Men once changes to display INFO INFO Access to information menu various system parameters temperatures and operating information can be called up here Men Pressing Men once change...

Page 13: ...The menu item TIME AUTO only appears in connection with the room sensor and the wireless room sensor Please see the operating instruction enclosed for the option for setting the heating times Men TIM...

Page 14: ...active in connection with a room thermostat The lock function is switched on or off by using the or key All the parameters set are reset to factory values by using the I O key Men Men The C Fan funct...

Page 15: ...ion GSM Please see the operating instructions accompanying the Telephone option GSM for settings Men ROOM SET The room temperature displayed may deviate from the actual temperature and therefore the s...

Page 16: ...ay of total amount conveyed in kg pellets Display of conveyed pellet amount since the last cleaning and maintenance in kg pellets Men Men Men Men Men Tip grate contact contact open closed No motor dri...

Page 17: ...ay of operating status of flue gas blower ON or OFF Men FAN 00 Display of speed of flue gas blower Men C FAN ON Display of the operating status of the cross flow fan ON or OFF Men C FAN 00 Display of...

Page 18: ...s room sensor for more detailed informa tion TELEPHONE OPTION GSM Your pellet stove can also be started via a mobile phone as an additional option Please see the operating instructions for the tele ph...

Page 19: ...should be looked at to ensure that ash or clinker does not block the air feed openings The fire pan can easily be cleaned inside the stove After removing the pan the area underneath can be vacuumed c...

Page 20: ...AS FAN The flue gas fan and its flue tube connection should be cleaned at least 2 x a year or after approx 700 kg pellets In order to inspect the flue gas fan and to clean it remove four screws and pu...

Page 21: ...allschacht wurde erkannt Die Fehlermeldung kann durch gleichzeitiges Dr cken der Men und Taste solange bis die Fehlermeldung erlischt quittiert werden Bei Auftreten unbedingt Kundendienst verst ndigen...

Page 22: ...off The stove is ready for operation if these functions are ensured Operator instruction This is one of the most important points in the putting into ope ration It is very important that the operator...

Page 23: ...ed GSM modem present Room thermostat present Function checked Exhaust line chimney Diameter Connection leakproof Bends Chimney draught Stove functions Pellet container filled Grill dumps 360 and remai...

Page 24: ...et the day using the and key Set the month using the and key Set the year using the and key Men Men Selection of comfort function required HEAT AUTO ROOM by pressing the I O key Heating time Men Men M...

Page 25: ...f Display of operating hours Display of total amount conveyed in kg pellets Display of conveyed pellet amount since the last cleaning and maintenance in kg pellets Display of current software version...

Page 26: ...per day MO TU WE TH FR SA SU can be set Start heating period 1 ON1 Change with and button in 10 min steps Stop heating period 1 OFF1 Change with and button in 10 min steps Start heating period 2 ON2 C...

Page 27: ...thermal stress Seals e g hardening or breakage due to thermal or mechanical stress Surface coatings frequent cleaning or cleaning with abra sive cleaning agents Cast iron parts Cast parts subjected to...

Page 28: ...sche nderungen vorbehalten Ausgabe April 2012 made in Austria Gepr ft nach DIN EN 12815 und sterr Art 15a B VG Erf llung strengster Umweltauflagen wie zB Regensburger Stuttgarter Norm M nchner Verordn...

Reviews: