Logik L90BMS10E, Instruction Manual

Page: 302 / 308

302
Avisos de Seguridad ES
Lea todas las instrucciones y familiarícese con las características y el •
funcionamiento de su máquina para hacer pan antes de usar el aparato.
Asegúrese de leer todas las notas de seguridad con cuidado y guárdelas para
consultas futuras.
Antes de utilizar este aparato, comprueba que el voltaje de su suministro
•
eléctrico es el mismo que está indicado en la placa de clasificación del aparato.
Inmediatamente después de hacer pan, el aparato está CALIENTE. Siempre
•
utilice manoplas al tocar el aparato o el recipiente de pan después de cocer
el pan.
Desenchufe el aparato después de su uso y permita que enfríe antes de
•
manipularlo o limpiar cualquier parte. Tire del enchufe de la fuente de
alimentación, no del cable.
Este aparato es sólo para un uso doméstico normal. No lo utilice para servicios
•
profesionales de hostelería.
No utilice la máquina para hace pan en el exterior.
•
No sumerja el aparato o el cable o enchufe de la fuente de alimentación en •
agua u otros liquidos.
No utilice el aparato cerca de una fuente de calor o sobre una superficie
•
inestable.
Sólo utilice el aparato en superficies resistentes al calor. Si la superficie de
•
trabajo es demasiado lisa, el aparato debería situarse sobre un protector
antideslizante.
Asegúrese de que el aparato no se exponga a luz solar directa.
•
Deje al menos 100mm de espacio libre en todos los lados del aparato. •
Una supervisión cuidadosa es necesaria cuando se utiliza este aparato cerca •
de niños.
Al elegir la ubicación del aparato, asegúrese de que los niños no tienen acceso
•
a él.
Asegúrese de que el cable de la fuente de alimentación no toque ninguna
•
superficie caliente y que no cuelgue del borde de la mesa.
Inspeccione el aparato y el cable de la fuente de alimentación regularmente
•
para daños. Si hay daños de cualquier tipo, no se debe utilizar el aparato. No
repare el aparato Ud. mismo; siempre consulte un técnico cualificado.
No cubra el aparato cuando está en uso.
•
Nunca deje el aparato funcionando sin supervisión. •
Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (niños •
incluidos) que tengan sus funciones físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
que carezcan de experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisadas
o guiadas en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
No utilice elementos o accesorios no suministrados con este aparato o que no
•
han sido recomendados por el fabricante.
No haga funcionar el aparato vacío.
•
No abolle ni dañe el recipiente de pan. El aparato no funcionará adecuadamente •
si sufre daños.
Al cocer pan, nunca prepare cantidades mayores de la cantidad máxima
•
recomendada en las recetas incluidas en el manual. Si lo hace, es posible que el
pan no cueza de forma uniforme y la masa puede sobresalir del recipiente.
No utilice el aparato para ningún fin que no sea el uso para el que está diseñado.
•
Avvertenze di sicurezza IT
Leggere attentamente le istruzioni e familiarizzare con le funzioni e l’utilizzo •
della macchina per il pane prima dell’uso. Assicurarsi di leggere attentamente le
istruzioni per la sicurezza e conservarle per riferimento futuro.
Prima di utilizzare questo apparecchio, assicurarsi che la tensione domestica sia
•
equivalente a quella indicata sull’etichetta dell’apparecchio.
Subito dopo l’uso, l’apparecchio è CALDO. Utilizzare sempre guanti da forno per
•
toccare l’apparecchio o il recipiente di cottura dopo l’uso.
Scollegare l’apparecchio dopo l’uso e lasciarlo raffreddare prima di toccare o
•
pulire i componenti. Afferrare la spina e non il cavo di rete.
Questo apparecchio è destinato esclusivamente al normale uso domestico. Non
•
utilizzarlo per servizi di catering professionali.
Non utilizzare la macchina per il pane all’aperto.
•
Non immergere l’apparecchio, il cavo o la spina di rete in acqua o altri liquidi. •
Non utilizzare l’apparecchio accanto a fonti di calore o su superfici instabili. •
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente su superfici resistenti al calore. Se •
la superficie di lavoro è eccessivamente liscia, collocare l’apparecchio su un
tappetino antiscivolo.
Assicurarsi che l’apparecchio non venga esposto alla luce diretta del sole.
•
Lasciare uno spazio di almeno 100 mm su tutti i lati dell’apparecchio. •
È necessario prestare estrema attenzione durante l’utilizzo dell’apparecchio •
accanto ai bambini.
Quando si seleziona la posizione dell’apparecchio, assicurarsi che i bambini non
•
possano accedervi.
Assicurarsi che il cavo di rete non venga a contatto con superfici calde e non
•
sporga dal bordo del tavolo.
Controllare frequentemente la presenza di eventuali danni all’apparecchio e al
•
cavo di rete. In caso di danni, non utilizzarlo. Non riparare l’apparecchio da soli;
rivolgersi sempre ad un tecnico qualificato.
Non coprire l’apparecchio durante l’uso.
•
Non lasciare che l’apparecchio funzioni senza supervisione. •
Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (bambini •
compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di
esperienza e di conoscenza se non sotto la supervisione o le indicazioni per l’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
Utilizzare esclusivamente gli accessori in dotazione con l’apparecchio o
•
consigliati dal produttore.
Non utilizzare l’apparecchio, se vuoto.
•
Non ammaccare o danneggiare la macchina per il pane. L’apparecchio non •
funziona adeguatamente, se danneggiato.
Non cuocere una quantità di pane superiore al massimo raccomandato nelle
•
ricette incluse nel presente manuale. In caso contrario, il pane potrebbe non
cuocersi in modo uniforme e l’impasto potrebbe traboccare.
Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli indicati.
•