91
English
Connecting other equipment – videorecorders/camcorders
Audio/video playback through the EURO-AV sockets
Use a commercially available AV cable to connect the TV set to the video recorder. You
can play back on the video recorder or record a TV program through the EURO-AV
sockets 1 and 2. You can use any program slot for audio/video playback.
For example connect the video recorder to the EURO-AV 1 socket.
Select program slot for AV playback
through the EURO-AV socket:
MEN
➪
▲
Select „Station“
▼
MEN
➪
▼
Select „AV source“
▼
▲
Select „Search and store“
line
▲
▼
M
Search and store
AV Source ---
▲
▼
Channel V/UHF O8
Storage O24
Name RTL 2
Fine O
Norm Auto.-BG
AV1
AV2
AV1!
AV2!
AV1/Dec.
AV2/Dec.
AV1/Dec.!
AV2/Dec.!
AVS!
---
or Select EURO-AV socket
e.g. AV 1
▲
Select „Storage“ line
X
➪
TV
End setup
For setup:
• „AV1“ or „AV 2“, AV-playback through
EURO-AV socket 1 or 2 possible for units
which emit a switching voltage, e.g. video
recorders.
• „AV1!“ or „AV2!“ AV playback possible
through socket 1 or 2 without switching
voltage e.g. camcorders.
• „AV1/Dec.“ or „AV2/Dec.“ AV playback
with connection of an SVHS recorder with
connected decoder with switching
voltage.
• „AV1/Dec.!“ or „AV2/Dec.!“ AV playback
with connection of an SVHS recorder with
connected Première decoder without
switching voltage. We recommend this
setup if the coded signal is to be
recorded by the video recorder.
• „AVS!“ AV playback through the front
socket „S-TERMINAL“/“AVS“ or the cinch
socket „Video in“ (AVS not available in
Profil 2570Z).
Whether the connected video recorder or
decoder supplies a switching voltage during
playback can be found out from the
operating manuals which accompany this
equipment.
The exclamation mark indicates that this
program place cannot be used for TV but
only for AV, i.e. as a monitor.
The video recorder outputs a switching
voltage if it is switched to playback. You can
now watch your recordings instead of the
TV.
Preparing the EURO-AV socket for AV-mode
1. Select the program slot at which you
want to set the AV function.
2. Call the „Station“ menu with the
MEN
button. The „Station“ line must be
marked in blue
▲
if necessary.
3. Select the „Search and store“ line with
the yellow button
▼
.
4. Press the
MEN
button briefly.
5. Select the „AV source ---“ line with the
blue button
▼
.
6. Select the EURO-AV socket to which you
have connected the video recorder, e.g.
AV1, with the yellow button
▼
or
▲
.
7. Select the „Storage“ line with
▲
or
MEN
.
8. Store with
X
button.
9. End setup by pressing the
TV
button.
EURO-AV1
VHF/UHF
L
R
AUDIO-OUT
RGB
S-VHS-OUT
R
L
EURO-AV2