89
English
Connecting other equipment – loudspeakers/HiFi system
Connecting the loudspeakers
The sockets for the loudspeakers are on the back of the set; L = left sound channel,
R = right sound channel. Connecting values of the loudspeakers: 4 ohms/40 watts.
The TV’s speakers are cut off when other loudspeakers are connected.
Connecting a HiFi amplifier system
The sockets (Cinch) for a HiFi amplifier system are on the back of the TV set.
Red socket = right sound channel, white socket = left sound channel. If you connect an
amplifier system, you can play the TV sound through the stereo amplifier system.
You can select the following functions for the cinch sockets:
1. Fixed sound signal: all sound functions are adjusted on your HiFi amplifier system.
2. Variable sound signal: you can adjust the volume of the HiFi system with your TV
remote control. Set a basic volume of the HiFi system first.
Press, display: <Mute>
Select <HP vol>
–
+
Adjust volume
Select line <Stereo> or <Sound 1>
–
+
Sound selection for the cinch sockets:
Stereo - Mono! or Sound 1 - Sound 2:
Adjusting the volume of the HiFi
amplifier:
Set <Mono!> or <Sound 2>
MEN
➪
▼
Select „TV setup“
▼
Select „Special functions“
MEN
Volume corr. O
Colour corr. O
VTR Stereo
AV Sound Sound1
Signal Cinch variable
Special functions
▼
X
TV
Select sound signal fixed or variable
End setup
Select the „Signal Cinch“ line
Station
Video
Timer functions
Child lock
GB F I E NL DK S
Information
Normal settings
Factory setup
On-screen display
Teletext
Special functions
TV setup
Adjusting the volume of the HiFi amplifier system
If you have selected „Signal Cinch variable“, you can adjust the volume of your HiFi
system with your TV remote control.
1. Press the Mute button
.
<Mute> is displayed briefly on the
screen in red, the sound of the TV set’s
loudspeakers is switched off.
2. Press the Sound functions button
.
3. If <HP vol> is marked in white, you can
adjust the volume of the HiFi system with
the
–
+
buttons.
If you had set to „fixed“, adjust the volume
only on the HiFi system.
For stereo broadcasts, you can select the
<Stereo> line with the
button and
<Mono!> with the
–
+
buttons.
In 2 Sound broadcasts, you can switch
from <Sound 1> to <Sound 2> and vice
versa.
Selecting the signal to the cinch sockets:
1. Call the menu, press the
MEN
button.
2. Select the „TV setup“ line with the blue
button
▼
.
3. Select the „Special functions“ line with
the yellow button
▼
.
4. Press the
MEN
button.
5. Select the „Signal Cinch“ line.
6. Set „fixed“ or „variable“ with the
X
button.
7. End setup by pressing the
TV
button.
If you select „fixed“, there is a fixed signal
level at the cinch sockets.
If you select „variable“ you can set the
sound signal at the cinch sockets by
adjusting the headphones volume.