Wall Stand Flex
- 8 -
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
100 mm
255
1750
1750
255
1750 mm
1650 mm
100 mm
XXX
1
d
1
Am Wall Stand Flex be
fi
nden sich oben an der
Stütze Wand zwei schlüssellochartige Aufnahmen.
Diese werden zum Einhängen und befestigen des
Wall Stand Flex benötigt.
Das Befestigungsmaterial für Ihre Wand besorgen
Sie im Fachhandel selbst.
Die Koordinaten der Schrauben, siehe Skizze.
Der Überstand des Schraubenkopfes von der Wand
ist wandabhängig.
Schraubenkopfgröße Durchmesser 12+/- 0,5mm
l
1
Aan de Wall Stand Flex bevinden zich boven aan de
steun wand twee sleutelgatachtige opnamen.
Deze worden voor het inhangen en bevestigen van
de Wall Stand Flex benodigt. Het bevestigingsmateriaal
voor uw wand bezorgt u in de vakhandel zelf.
De coordinaten van de schroeven, zie afbeelding 1.
De overstand van de schroefkop van de wand
is wandafhankelijk.
Schroefkopgrootte diameter 12+/- 0,5mm
g
1
. With the Wall Stand Flex there are two keyhole
type carriers on the wall-mounted support at the top.
These are required for hanging and fastening the Wall
Stand Flex. The fastening materials for your wall are to
be obtained yourself at your retail store.
See drawing 1 for the coordinates of the screws.
The protrusion of the screw hand from the wall
depends on the wall.
Screw head size, diameter 12+/- 0.5mm
f
1
Le Wall Stand Flex est pourvu de deux logements
en forme de trou de serrure en partie supérieure sur
le support de paroi.
Ces logements sont requis pour accrocher et
fi
xer
le Wall stand Flex. Veuillez vous procurer le matériel de
fi
xation pour votre mur dans un magasin spécialisé
Coordonnées des vis, voir schéma 1. La saillie de la tête
de vis de la paroi dépend de cette dernière.
Dimensions de tête de vis, diamètre 12+/- 0,5 mm
i
1
Su Wall Stand Flex, nella parte superiore del
sostegno a parete si trovano due attacchi a serratura.
Questi sono necessari per l‘aggancio e il
fi
ssaggio di Wall Stand Flex.
Procurarsi il materiale di
fi
ssaggio per la
propria parete presso un rivenditore specializzato.
Vedere schizzo 1, le coordinate delle viti.
La sporgenza della testa della vite dalla parete
dipende dalla parete. Dimensione della testa
della vite diametro 12+/- 0,5mm
e
1
En el Wall Stand Flex, en la parte superior del apoyo de
la pared se encuentran dos alojamientos con forma de
ojo de cerradura. Éstos se utilizan para colgar el Wall
Stand Flex. El material para sujeción debe ser adquirido
por el usuario en su establecimiento habitual Consulte
los datos sobre los tornillos en la
fi
gura 1.
El saliente de la cabeza del tornillo depende del tipo de
pared
Tamaño de la cabeza del tornillo, diámetro 12+/- 0,5mm
Montage
Wall Stand Flex 71277B00
d
Montage
Wall Stand Flex 71277B00
f
Montage
Wall Stand Flex 71277B00
l
Montaggio
Wall Stand Flex 71277B00
i
Installation
Wall Stand Flex 71277B00
g
Resumen de adaptadores
Wall Stand Flex 71277B00
e
d
Maß XXX zur Befestigng
größer 300 mm
l
Maat XXX voor montage,
groter dan 300 mm
g
Dimension XXX for installa-
tion, greater than 300 mm
f
Cote XXX pour le montage,
supérieure à 300 mm
i
Misura XXX per il montaggio,
maggiore di 300 mm
e
Medida XXX para montaje,
mayor que 300 mm
Summary of Contents for 71277B00
Page 20: ......
