Wall Stand Flex
- 17 -
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
hX
A
1
2
d
1
Die Kabelverlegung in der Stütze Wand
A
des
Wall Stand Flex ist von oben oder unten möglich
2
Kabel nicht durch Bereich
hX (Skizze)
führen
Kabel die durch diesen Bereich der Geräteaufnahme
geführt werden, können dort beschädigt werden
l
1
De kabels kunnen van langs onder of langs boven
door de buis
A
van de Wall Stand Flex worden
geleid
2
Leid de kabels niet via de zone
hX
(tekening)
Kabels die door via deze zone van de toestelhouder
worden geleid, kunnen daar beschadigd raken
g
1
The cables can be laid in the wall bracket
A
of the
Wall Stand Flex from the top or the bottom
2
Do not route cables through section
hX
(sketch)
Cables that are routed through this section of the
TV set mount may become damaged.
f
1
La pose des câbles dans le support de la paroi
A
du
Wall Stand Flex peut s‘effectuer par le haut ou par
le bas.
2
Ne pas passer de câbles dans la zone
hX
(schéma)
Les câbles qui traversent cette partie du logement
de l‘appareil risquent d‘être endommagés .
à cet endroit.
i
1
I cavi nella parete del supporto
A
del
Wall Stand Flex si possono posare soltanto
procedendo dall’alto verso il basso
2
Non far passare i cavi attraverso la zona
hX
(disegno)
Eventuali cavi fatti passare attraverso questa zona de
del supporto apparecchio si potrebbero
danneggiare
e
1
Es posible realizar el tendido de los cables en el
soporte de pared
A
del Wall Stand Flex tanto desde
arriba como desde abajo.
2
No tienda los cables a través de la zona
hX
(ilustración)
Los cables tendidos a través de esta zona del
soporte del equipo puede resultar dañados
Die Kabel
d
La pose des câbles
f
De kables
l
I cavi
i
The cables
g
Los Cables
e
Summary of Contents for 71277B00
Page 20: ......
