ᾀᾇᵌ
ᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶐᶃᶋᶍᶔᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶎᶐᶍᶒᶃᶁᶒᶇᶔᶃᴾᶒᶓᶀᶃᴾᶒᶆᵿᶒᴾᶃᶌᶄᶍᶊᶂᶑᴾᶍᶇᶊᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶆᶍᶑᶃᵌᴾᵧᶄᴾᶎᶐᶍᶒᶃᶁᶒᶇᶔᶃᴾᶒᶓᶀᶃᴾᶇᶑᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶂᵿᶋᵿᶅᶃᶂᵊᴾᶑᶒᶍᶎᴾᶓᶑᶇᶌᶅᴾᶇᶒᴾᵿᶌᶂᴾᶐᶃᶎᵿᶇᶐᴾᶍᶐᴾᶐᶃᶎᶊᵿᶁᶃᴾᶇᶒᵌ
㻌㻌㻌䞉
Protective tube protects oil pressure and prevents danger in case that oil pressure hose is
broken. Dysfunction of protective tube may cause accident or injury.
ᾀᾈᵌ
ᵫᵿᶌᶓᶄᵿᶁᶒᶓᶐᶇᶌᶅᴾᶂᵿᶒᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶇᶑᴾᶎᶐᶍᶂᶓᶁᶒᴾᶇᶑᴾᶑᶆᶍᶕᶌᴾᵿᴾᶒᶆᶃᴾᶀᶍᶒᶒᶍᶋᴾᶍᶄᴾᵟᶇᶐᴾᵡᶗᶊᶇᶌᶂᶃᶐᴾᵡᵿᶎᴾᶀᶗᴾᶀᶐᶃᶔᶇᶒᶗ
ᴾᴾᴾᴾᶁᶍᶂᶃᴾᵿᶌᶂᴾᵒᴾᶂᶇᶅᶇᶒᴾᶌᶓᶋᶀᶃᶐᶑᵌᵆᵰᶃᶄᶃᶐᴾᶒᶍᴾᵮᵌᵔᵇ
ᾁᵌ
ᵵᵿᶐᶌᶇᶌᶅᴾᶊᵿᶀᶃᶊᶑᴾᶇᶌᶁᶊᶓᶂᶃᴾᶇᶋᶎᶍᶐᶒᵿᶌᶒᴾᶇᶌᶄᶍᶐᶋᵿᶒᶇᶍᶌᴾᵿᶌᶂᴾᶒᶇᶎᶑᴾᶍᶌᴾᶓᶑᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶋᵿᶁᶆᶇᶌᶃᵌᴾᵧᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶊᵿᶀᶃᶊᶑᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶀᶃᶁᶍᶋᶃᴾᶑᶍᴾᶂᶇᶐᶒᶗᴾᶍᶐᴾᶂᵿᶋᵿᶅᶃᶂᴾᶒᶆᵿᶒᴾᶒᶆᶃᶗᴾᶁᵿᶌᶌᶍᶒᴾᶀᶃᴾᶐᶃᵿᶂᵊᴾᶍᶐᶂᶃᶐᴾᵿᶌᶂᴾᶐᶃᶎᶊᵿᶁᶃᴾᶒᶆᶃᶋᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶌᶃᶕᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶊᵿᶀᶃᶊᶑᵌᴾᵷᶍᶓᴾᶁᵿᶌᴾᶍᶐᶂᶃᶐᴾᶌᶃᶕᴾᶊᵿᶀᶃᶊᶑᴾᶄᶐᶍᶋᴾᵪᶍᶀᶒᶃᶖᴾᵡᶍᵌᵊᴾᵪᶒᶂᵌᴾᶒᶆᶐᶍᶓᶅᶆᴾᶍᶓᶐᴾᶂᶃᵿᶊᶃᶐᶑᵌ
ẅᴾ
ᾁᾀᵌ
ᵲᶆᶇᶑᴾᶎᶐᶍᶂᶓᶁᶒᴾᶇᶑᴾᵿᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶄᶍᶐᴾᶃᶖᶁᶊᶓᶑᶇᶔᶃᴾᶓᶑᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶎᶐᶍᶄᶃᶑᶑᶇᶍᶌᵿᶊᴾᶀᶓᶑᶇᶌᶃᶑᶑᵌᴾᵵᶆᶃᶌᴾᶗᶍᶓᴾᵿᶐᶃᴾᶒᶆᶃᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶍᶌᶃᴾᶕᶆᶍᴾᶓᶑᶃᶑᴾᶒᶆᶇᶑᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶄᶍᶐᴾᶒᶆᶃᴾᶄᶇᶐᶑᶒᴾᶒᶇᶋᶃᵊᴾᶎᶊᶃᵿᶑᶃᴾᶐᶃᶁᶃᶇᶔᶃᴾᵿᶌᴾᶇᶌᶑᶒᶐᶓᶁᶒᶇᶍᶌᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶒᶆᶃᴾᶍᶌᶃᴾᶕᶆᶍ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶆᵿᶑᴾᵿᶊᶐᶃᵿᶂᶗᴾᶓᶑᶃᶂᴾᶒᶆᶇᶑᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃᵊᴾᵿᶊᶑᶍᴾᶎᶊᶃᵿᶑᶃᴾᶐᶃᵿᶂᴾᶒᶆᶃᴾᵧᶌᶑᶒᶐᶓᶁᶒᶇᶍᶌᴾᵫᵿᶌᶓᵿᶊᴾᶁᵿᶐᶃᶄᶓᶊᶊᶗᴾᵿᶌᶂ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶓᶌᶂᶃᶐᶑᶒᵿᶌᶂᴾᶒᶆᶃᴾᶁᶍᶌᶒᶃᶌᶒᵌ
㻌㻌
ẅᴾ
㻌㻌㻌䞉
Wear protective goggles or safety glasses.
㻌㻌㻌䞉
If the tool is broken, do not operate.
ᴾ
ᾁᾁᵌ
ᵤᶍᶐᴾᶒᶆᶃᴾᶋᵿᶇᶌᶒᶃᶌᵿᶌᶁᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶋᵿᶇᶌᴾᶀᶍᶂᶗᵊᴾᶄᶍᶐᴾᶃᶔᶃᶐᶗᴾᵑᵎᵊᵎᵎᵎᴾᶇᶌᶑᶒᵿᶊᶊᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶄᵿᶑᶒᶃᶌᶃᶐᴾᶍᶐᴾᶇᶌᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶍᶌᶃᴾᶗᶃᵿᶐᵌ
ẅẅᴾᴾ
ᾁᾂᵌ
ᵭᶌᶊᶗᴾᶎᶃᶐᶑᶍᶌᶑᴾᶕᶆᶍᴾᵿᶐᶃᴾᶕᶃᶊᶊᴾᶒᶐᵿᶇᶌᶃᶂᴾᵿᶌᶂᴾᶏᶓᵿᶊᶇᶄᶇᶃᶂᴾᶑᶆᶍᶓᶊᶂᴾᶓᶑᶃᵊᴾᵿᶂᶈᶓᶑᶒᵊᴾᵿᶌᶂᴾᶋᵿᶇᶌᶒᵿᶇᶌᴾᶒᶆᶇᶑᴾᶎᶐᶍᶂᶓᶁᶒᵌ
ẅᴾ
ᾁᾃᵌ
ᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶋᶍᶂᶇᶄᶗᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᵌᴾᵟᶌᶗᴾᶋᶍᶂᶇᶄᶇᶁᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶒᶍᴾᶒᶆᶃᴾᶃᶏᶓᶇᶎᶋᶃᶌᶒᴾᶇᶋᶎᵿᶇᶐᶑᴾᶒᶆᶃᴾᶔᵿᶊᶇᶂᶇᶒᶗᴾᶍᶄᴾᶑᵿᶄᶃᶒᶗᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶂᶃᶔᶇᶁᶃᶑᵊᴾᶊᶃᵿᶂᶇᶌᶅᴾᶒᶍᴾᵿᴾᶆᶇᶅᶆᶃᶐᴾᶐᶇᶑᶉᴾᶒᶍᴾᶍᶎᶃᶐᵿᶒᶍᶐᶑᵌ
ᾁᾄᵌ
ᵱᶊᶇᶎᵊᴾᶒᶐᶇᶎᶑᴾᵿᶌᶂᴾᶄᵿᶊᶊᶑᴾᵿᶐᶃᴾᶋᵿᶈᶍᶐᴾᶁᵿᶓᶑᶃᶑᴾᶍᶄᴾᶕᶍᶐᶉᶎᶊᵿᶁᶃᴾᶇᶌᶈᶓᶐᶗᵌᴾᵠᶃᴾᵿᶕᵿᶐᶃᴾᶍᶄᴾᶑᶊᶇᶎᶎᶃᶐᶗᴾᶑᶓᶐᶄᵿᶁᶃᶑ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶁᵿᶓᶑᶃᶂᴾᶀᶗᴾᶓᶑᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᵿᶌᶂᴾᵿᶊᶑᶍᴾᶍᶄᴾᶒᶐᶇᶎᴾᶆᵿᶘᵿᶐᶂᶑᴾᶁᵿᶓᶑᶃᶂᴾᶀᶗᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶇᶐᴾᶊᶇᶌᶃᴾᶍᶐᴾᶆᶗᶂᶐᵿᶓᶊᶇᶁᴾᶆᶍᶑᶃᵌ
ẅẅᴾ
ᾁᾅᵌ
ᵮᶐᶍᶁᶃᶃᶂᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶁᵿᶐᶃᴾᶇᶌᴾᶓᶌᶄᵿᶋᶇᶊᶇᵿᶐᴾᶑᶓᶐᶐᶍᶓᶌᶂᶇᶌᶅᶑᵌᴾᵲᶆᶃᶐᶃᴾᶁᵿᶌᴾᶀᶃᴾᶆᶇᶂᶂᶃᶌᴾᶆᵿᶘᵿᶐᶂᶑᵊᴾᶑᶓᶁᶆᴾᵿᶑᴾᶃᶊᶃᶁᶒᶐᶇᶁᵿᶊ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶍᶐᴾᶍᶒᶆᶃᶐᴾᶓᶒᶇᶊᶇᶒᶗᴾᶁᵿᶀᶊᶃᶑᵌ
ẅᴾ
ᾁᾆᵌ
ᵲᶆᶇᶑᴾᶋᵿᶁᶆᶇᶌᶃᴾᶇᶑᴾᶌᶍᶒᴾᶇᶌᶒᶃᶌᶂᶃᶂᴾᶄᶍᶐᴾᶓᶑᶃᴾᶇᶌᴾᶎᶍᶒᶃᶌᶒᶇᵿᶊᶊᶗᴾᶃᶖᶎᶊᶍᶑᶇᶔᶃᴾᵿᶒᶋᶍᶑᶎᶆᶃᶐᶃᶑᴾᵿᶌᶂᴾᶇᶑᴾᶌᶍᶒᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶇᶌᶑᶓᶊᵿᶒᶃᶂᴾᵿᶅᵿᶇᶌᶑᶒᴾᶁᶍᶌᶒᵿᶁᶒᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶃᶊᶃᶁᶒᶐᶇᶁᴾᶎᶍᶕᶃᶐᵌ
ẅẅᴾ
ᾁᾇᵌ
ᵣᶌᶑᶓᶐᶃᴾᶒᶆᵿᶒᴾᶒᶆᶃᶐᶃᴾᵿᶐᶃᴾᶌᶍᴾᶃᶊᶃᶁᶒᶐᶇᶁᵿᶊᴾᶁᵿᶀᶊᶃᶑᵊᴾᶅᵿᶑᴾᶎᶇᶎᶃᶑᵊᴾᶃᶒᶁᵌᵊᴾᶕᶆᶇᶁᶆᴾᶁᵿᶌᴾᶁᵿᶓᶑᶃᴾᵿᴾᶆᵿᶘᵿᶐᶂᴾᶇᶄᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶂᵿᶋᵿᶅᶃᶂᴾᶀᶗᴾᶓᶑᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᵌ
㻌㻌
ᾁᾈᵌ
ᵧᶄᴾᶗᶍᶓᴾᶃᶖᶎᶃᶐᶇᶃᶌᶁᶃᴾᶌᶓᶋᶀᶌᶃᶑᶑᵊᴾᶒᶇᶌᶅᶊᶇᶌᶅᵊᴾᶎᵿᶇᶌᴾᶍᶐᴾᶕᶆᶇᶒᶃᶌᶇᶌᶅᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶑᶉᶇᶌᴾᶇᶌᴾᶗᶍᶓᶐᴾᶄᶇᶌᶅᶃᶐᶑᴾᶍᶐᴾᶆᵿᶌᶂᶑᵊ
ᴾᴾᴾᴾᶑᶒᶍᶎᴾᶓᶑᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᵊᴾᶇᶌᶄᶍᶐᶋᴾᶗᶍᶓᶐᴾᶃᶋᶎᶊᶍᶗᶃᶐᴾᵿᶌᶂᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᴾᵿᴾᶎᶆᶗᶑᶇᶁᶇᵿᶌᵌ
ẅẅᴾẅᴾ
ᾂᵌ
ᵡᶍᶋᶎᶐᶃᶑᶑᶃᶂᴾᵿᶇᶐᴾᶁᵿᶌᴾᶁᵿᶓᶑᶃᴾᶑᶃᶔᶃᶐᶃᴾᶇᶌᶈᶓᶐᶗᵘ
㻌㻌
ẅẅᴾ
㻌㻌㻌䞉
Be sure to disconnect the tool from the air supply source when it is not in use or before replacing
or repairing it.
㻌㻌㻌䞉
Never direct air at yourself or anyone else.
ᾂᾀᵌ
ᵵᶆᶇᶎᶎᶇᶌᶅᴾᶆᶍᶑᶃᶑᴾᶁᵿᶌᴾᶁᵿᶓᶑᶃᴾᶑᶃᶔᶃᶐᶃᴾᶇᶌᶈᶓᶐᶗᵌ
ẅẅᴾ
ᵟᶊᶕᵿᶗᶑᴾᶋᵿᶉᶃᴾᶑᶓᶐᶃᴾᶒᶆᶃᶐᶃᴾᵿᶐᶃᴾᶌᶍᴾᶂᵿᶋᵿᶅᶃᶑᴾᶍᶌᴾᶆᶍᶑᶃᶑᴾᵿᶌᶂᴾᶌᶍᴾᶊᶍᶍᶑᶃᴾᶄᶇᶒᶒᶇᶌᶅᶑᵌ
㻌㻌
ᾂᾁᵌ
ᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶁᵿᶐᶐᶗᴾᶒᶆᶃᴾᶎᶌᶃᶓᶋᵿᶒᶇᶁᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶀᶗᴾᶆᶍᶊᶂᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶆᶍᶑᶃᵌ
㻌㻌
ᾂᾂᵌ
ᵮᶐᶃᶔᶃᶌᶒᵿᶒᶇᶔᶃᴾᶋᵿᶇᶌᶒᶃᶌᵿᶌᶁᶃᴾᶑᶆᶍᶓᶊᶂᴾᶀᶃᴾᶁᵿᶐᶐᶇᶃᶂᴾᶍᶓᶒᵊᴾᵿᶄᶒᶃᶐᴾᵿᴾᶑᶎᶃᶁᶇᶄᶇᶃᶂᴾᶒᶇᶋᶃᴾᶍᶄᴾᶍᶎᶃᶐᵿᶒᶇᶍᶌᵊᴾᵿᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶑᶎᶃᶁᶇᶄᶇᶃᶂᴾᶌᶓᶋᶀᶃᶐᴾᶍᶄᴾᶁᶗᶁᶊᶃᶑᵍᶍᶎᶃᶐᵿᶒᶇᶍᶌᶑᴾᶍᶐᴾᵿᴾᶑᶒᵿᶒᶃᶂᴾᶌᶓᶋᶀᶃᶐᴾᶍᶄᴾᶒᶇᶋᶃᶑᴾᶎᶃᶐᴾᶗᶃᵿᶐᵌ
ẅẅᴾ
ᾂᾃᵌ
ᵵᶆᶃᶌᴾᶗᶍᶓᴾᶆᵿᶌᶂᶊᶃᴾᶍᶇᶊᴾᶍᶐᴾᶅᶐᶃᵿᶑᶃᵊᴾᶍᶀᶒᵿᶇᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶋᵿᶒᶃᶐᶇᵿᶊᴾᶑᵿᶄᶃᶒᶗᴾᶂᵿᶒᵿᴾᶑᶆᶃᶃᶒᴾᵆᵱᵢᵱᵇᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶒᶆᶃᴾᶑᶓᶎᶎᶊᶇᶃᶐᵊ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᵿᶌᶂᴾᶄᶍᶊᶊᶍᶕᴾᶒᶆᶃᴾᶂᶃᶑᶁᶐᶇᶀᶃᶂᴾᶇᶌᶑᶒᶐᶓᶁᶒᶇᶍᶌᶑᵌ
ᴾᴾᴾ
ᴾẅẅᴾ
ᾂᾄᵌ
ᵱᵿᶄᶃᶒᶗᴾᶔᵿᶊᶔᶃᴾᶋᶓᶑᶒᴾᶌᶍᶒᴾᶀᶃᴾᶐᶃᶋᶍᶔᶃᶂᴾᶍᶐᴾᶂᶇᶑᵿᶑᶑᶃᶋᶀᶊᶃᶂᵌ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᵱᵿᶄᶃᶒᶗᴾᶔᵿᶊᶔᶃᴾᶇᶑᴾᵿᶌᴾᶃᶑᶎᶃᶁᶇᵿᶊᶊᶗᴾᶇᶋᶎᶍᶐᶒᵿᶌᶒᴾᶑᵿᶄᶃᶒᶗᴾᶂᶃᶔᶇᶁᶃᵌᴾᵧᶄᴾᶇᶒᴾᶇᶑᴾᵿᶁᶁᶇᶂᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᶊᶍᶍᶑᶃᶌᶃᶂ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶍᶐᴾᶂᵿᶋᵿᶅᶃᶂᵊᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶒᶆᶃᴾᶑᶒᶍᶐᶃᴾᶗᶍᶓᴾᶎᶓᶐᶁᶆᵿᶑᶃᶂᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶍᶐᴾᵪᶍᶀᶒᶃᶖᴾᵡᶍᵊᴾᵪᶒᶂᵌ
ᾂᾅᵌ
ᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶓᶑᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶕᶇᶒᶆᶍᶓᶒᴾᶐᶃᶑᶃᶒᶒᶇᶌᶅᴾᶑᵿᶄᶃᶒᶗᴾᶔᵿᶊᶔᶃᴾᵿᶄᶒᶃᶐᴾᶇᶒᴾᶀᶊᶍᶕᶑᴾᶍᶄᶄᵌ
ᾂᾆᵌ
ᵧᶄᴾᶑᵿᶄᶃᶒᶗᴾᶔᵿᶊᶔᶃᴾᶑᶒᶇᶊᶊᴾᶀᶊᶍᶕᶑᴾᶍᶄᶄᴾᵿᶄᶒᶃᶐᴾᵿᶂᶈᶓᶑᶒᶇᶌᶅᴾᵿᶇᶐᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᵊᴾᶑᶒᶍᶎᴾᶓᶑᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᵿᶌᶂ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᴾᶕᶇᶒᶆᴾᵿᴾᶑᵿᶊᶃᶑᴾᶍᶄᶄᶇᶁᶃᴾᶍᶄᴾᵪᶍᶀᶒᶃᶖᴾᵡᶍᵊᴾᵪᶒᶂᵌ
4
ᒍᛖᾔ
ᾝ
ᾖ
ᾛᾘ
ᾢ
ᾗ
⚠
ᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬ
