background image

16

17

CURĂȚARE ȘI ÎNGIJIRE:

Mopul poate fi curățat cu o lavetă umedă și cu o soluție de curățat delicată. Ambele lavete sunt potrivite pentru mașina de spălat.

Tara de provenienta: China

ES

INDICACIONES IMPORTANTES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

•  Lea las instrucciones antes del uso. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras consultas. 

•  No utilice el producto si está en mal estado o defectuoso.

•  El dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre 

que se les supervise o se les instruya sobre el uso seguro del producto y que comprendan 

los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el 

mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

•  Manténgase fuera del alcance de los niños.

•  Si las pilas han entrado en contacto con agua, deje de utilizar el dispositivo. 

•  NUNCA sumerja en agua el cubo de la mopa, incluido el compartimento de las pilas.

•  Cambie las pilas únicamente cuando NO se esté utilizando la mopa

•  Cada vez que cambie las pilas, asegúrese de que la mopa esté apagada y de que el entorno 

circundante esté seco.

•  Cuando no utilice el dispositivo, guárdelo en un lugar fresco y seco.

•  Asegúrese de que la piel, los ojos y las mucosas no entren en contacto con el líquido/ácido de 

las pilas. En caso de contacto con el líquido de las pilas, enjuague inmediatamente las zonas 

afectadas con abundante agua limpia y consulte a un médico.

•  Este producto está diseñado exclusivamente para el uso doméstico y no para fines comerciales o 

industriales.

•  Utilice el dispositivo únicamente para su uso previsto.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Y FUNCIONAMIENTO: Con la mopa Livington Everclean Mop, siempre utilizará agua limpia para fregar el suelo. 

Cada vez que la mopa se sumerja en „WASH“, se limpiará y humedecerá por el lateral con agua limpia. Durante el proceso de limpieza, el agua sucia 

se recoge en el depósito independiente de agua sucia y, por lo tanto, nunca entra en contacto con el agua limpia. De este modo, nunca limpiará con 

agua sucia ni usada. Puede llenar su Livington Everclean Mop con sus productos favoritos de limpieza favoritos. Utilice siempre las cantidades 

correctas y preste atención al modo de empleo.
MONTAJE Y PRIMERA UTILIZACIÓN

•  Pulse el botón lateral del mango para abrir la cubierta y tire de esta hacia arriba (2).

•  Extraiga el porta mopa junto con las barras del cubo.

•  Enrosque las barras y el porta mopa (3). 

INFORMACIÓN: las barras disponen de etiquetas explicativas.

• 

Vuelva a colocar la tapa sobre el cubo. IMPORTANTE: la tapa solo encajará en el cubo si está correctamente colocada.  Para ello, 

asegúrese de que el botón lateral y la muesca correspondiente (2) están en la posición correcta.

• 

Colocación del paño para mopa: encaje la mopa en las lengüetas exteriores de ambos lados y pulse el botón (4). Atención: no coloque la 

lengüeta del centro sobre el botón de desbloqueo (E1). Información: La almohadilla universal ya está fijada al porta mopas.

• 

Extracción del paño para mopa: pulse el botón y saque la mopa de las lengüetas de ambos lados (5).

• 

Inserte las pilas: IMPORTANTE: inserte 4 pilas AA (no incluidas) antes del primer uso.  El compartimento de las pilas se encuentra en 

la tapa del Livington Everclean Mop. En la parte superior de la tapa, abra la 

pestaña de cierre del compartimento de las pilas (G) tirando 

con fuerza hacia fuera. En el compartimento de las pilas hay un 

portapilas (H). Para extraerlo, tire de la lengüeta (I). Introduzca las pilas. 

Al colocar las pilas, asegúrese de que la polaridad es la correcta. Vuelva a introducir el portapilas en el compartimento de las pilas después de 

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   16

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   16

29.04.21   12:28

29.04.21   12:28

Summary of Contents for EVERCLEAN

Page 1: ...ELL UTILIZZO BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD GELIEVE VOOR HET STARTEN IN TE BRENGEN NEM TARTALMAZZA AZ ELEMEKET KEZD S EL TT TEGYE BE AZOKAT BATERIE NEJSOU OBSA ENY V BALEN P ED SPU T N M JE PROS M VLO TE...

Page 2: ...8 7 11 10 X 6 3 C B B A 1 F E1 E A B B C C B B A H I D2 D1 D G J M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 29 04 21 12 28 29 04...

Page 3: ...pt F Batterijvak G Batterijhouder H Lipje voor de batterijhouder I Deksel van de watertank J HU Sz ll t si terjedelem s a r szek elnevez se 1 1 x A ny l 2 x B ny l 1 x C ny l 1 x Livington Everclean M...

Page 4: ...nigung Ihrer B den Der Mop wird bei jedem Eintauchen in WASH mit sauberem Wasser Sp lwasser von der Seite bespritzt dabei gereinigt und neu befeuchtet Dabei rinnt das Schmutzwasser beim Reinigungsvorg...

Page 5: ...d raus bewegen umso trockener wird der Mop Jetzt k nnen Sie mit der Reinigung loslegen 10 Reinigen des Schmutzwassertanks durch beidseitiges Eindr cken der Kn pfe k nnen Sie die transparente H lfte ab...

Page 6: ...tery holder is returned correctly to the battery compartment close the battery compartment again with the locking clip 6 Your Livington Everclean Mop is now ready for use FILLING THE WATER Unlock the...

Page 7: ...Attention ne pas faire passer la languette du milieu par dessus le bouton de d verrouillage E1 Information le chiffon universel est d j fix sur le support de la serpill re Retirer le chiffon de la ser...

Page 8: ...spenta e che si trovi in un ambiente asciutto Conservare in luogo fresco e asciutto quando non in uso Assicurarsi che la pelle gli occhi e le mucose non vengano a contatto con il fluido o con l acido...

Page 9: ...Non si tratta di un difetto Se la scopa troppo bagnata spegnere la pompa premendo nuovamente il pulsante Wash e spostare la scopa su e gi pi volte a seconda del grado di asciugatura desiderato In ques...

Page 10: ...e I Nu kunt u de batterijen plaatsen Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen Plaats vervolgens de batterijhouder terug in het batterijvak LET OP zorg ervoor dat de zilveren contacten e...

Page 11: ...betart s ra SSZESZEREL S ZEMBE HELYEZ S Nyomja meg a foganty oldals gombj t a fed l kiold s hoz majd vegye le azt 2 Vegye ki a ny lrudakat s felmos kend tart t a v d rb l Csavarja a ny lrudakat s a fe...

Page 12: ...ojem si nesm hr t d ti i t n a spr vu u ivatel nesm prov d t d ti bez dozoru Uchov vejte mimo dosah d t Pokud by se baterie dostaly do kontaktu s vodou p stroj ji nepou vejte NIKDY nepono ujte kbel k...

Page 13: ...byl vlhk T mto zp sobem m ete vyt rat s velmi mokr m mopem p i siln m zne i t n nebo p et rat t m such m mopem D vejte p itom pozor na vlastnosti sv podlahy INFORMACE M ete rychlost ponoru regulovat...

Page 14: ...dr iak bat rie v priehradke na bat rie spr vne vlo en znova ho uzavrite uzatv rac m klipom 6 V mop Livington Everclean je teraz pripraven na pou itie NAPLNENIE VODY Odblokujte kryt n dr e na vodu J s...

Page 15: ...asa i afar mopul din inele de ambele p r i 5 Introducere baterii Important la prima utilizare introduce i cele 4 x baterii AA necuprinse n pachetul livrat Compartimentul bateriilor se afl n capacul mo...

Page 16: ...elo Cada vez que la mopa se sumerja en WASH se limpiar y humedecer por el lateral con agua limpia Durante el proceso de limpieza el agua sucia se recoge en el dep sito independiente de agua sucia y po...

Page 17: ...otrecommer antoul autorit locale Lar utilisationetlerecyclagedesappareilsusag ssontunecontributionimportante laprotection denotreenvironnement IT Alterminedellasuaduratadellavita ilprodottonondeveesse...

Page 18: ...rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt a jogosult nem llhat el a szerz d st l 14 5 ha a term k nem felel meg a forgalomba hozatalkor hat lyos min s gi k vetelm nyeknek vagy nem rendelkezik a gy rt lt...

Page 19: ...epararea produsului i nici la schimbarea acestuia sau dac distribuitorul nu se angajeaz s repare sau s schimbe produsul sau nu poate s i nde plineasca aceste obliga ii clientul la alegere poate opta p...

Page 20: ...ie 4 x 1 5V AA Power 6V DANE TECHNICZNE Bateria 4 x 1 5V AA Power 6V TEKNIK VERILER Pil 4 x 1 5V AA Power 6V ESPECIFICACIONES T CNICAS Bater a 4 x 1 5V AA Power 6V Universal Pad Mop grau Universal pad...

Reviews: