background image

10

11

Spoel de getroffen gebieden onmiddellijk met veel schoon water en raadpleeg een arts, in geval 

van contact met batterijvloeistof.

•  Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor commerciële of 

industriële doeleinden.

•  Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel.

BELANGRIJKE INFO WERKING:

Met de Livington Everclean Mop gebruikt u alleen schoon water / spoelwater om uw vloeren schoon te maken. 

De mop wordt elke keer dat hij ondergedompeld wordt in „WASH“, schoongemaakt en opnieuw bevochtigd met schoon water / spoelwater vanaf de 

zijkant besproeid. Het vuile water loopt tijdens het reinigingsproces in de aparte vuilwatertank en komt dus nooit in aanraking met het schone water. 

U veegt dus nooit af met vuil, reeds gebruikt water.

U kunt uw persoonlijke reinigingsfavorieten inbrengen in uw Livington Everclean Mop - maar let altijd op de juiste hoeveelheden en toepassingsinstructies.
M INGEBRUIKNAME

•  Druk op de knop aan de zijkant van de greep om het deksel los te maken en til het eraf (2).

•  Verwijder de mophouder met de stangen uit de emmer.

•  Schroef de stangen en de mophouder aan elkaar (3).

 INFO: de stangen zijn overeenkomstig gelabeld.

• 

Plaats het deksel terug op de emmer. BELANGRIJK: er is maar één juiste manier om het deksel op de emmer te plaatsen.  Let op de 

positie van de knop aan de zijkant en de bijbehorende inkeping (2).

• 

De mopdoek plaatsen: steek de mop langs de buitenkant in de 2 lipjes aan beide kanten en druk dicht (4). Let op: plaats het middelste lipje 

niet over de ontgrendelingsknop (E1)! Info: de universele pad is al op de mophouder bevestigd.

• 

De mopdoek verwijderen: druk de knop naar onder en neem de mop langs beide kanten uit de lipjes (5).

• 

Batterijen plaatsen: belangrijk: plaats bij het eerste gebruik 4 x AA-batterijen (niet meegeleverd). Het batterijvak bevindt zich in 

het deksel van uw Livington Everclean Mop. Open aan de bovenkant van het deksel de 

vergrendelingsclip van het batterijvak (G) door 

deze stevig naar buiten te trekken. In het batterijvak bevindt zich een 

 batterijhouder (H). U kunt deze eenvoudig naar buiten trekken met 

het geïntegreerde 

lipje (I). Nu kunt u de batterijen plaatsen. Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen. Plaats vervolgens de 

batterijhouder terug in het batterijvak. 

LET OP: zorg ervoor dat de zilveren contacten elkaar raken en dat het lipje zich boven OP de 

batterijhouder bevindt zodat u het kunt gebruiken wanneer u de batterijen verwisselt. Wanneer de batterijhouder goed in het batterijvak zit, 

sluit u het batterijvak weer met de vergrendelingsclip. (6)

•  Nu is uw Livington Everclean Mop gebruiksklaar.

• 

WATER VULLEN: druk op de ‚PUSH‘-klep om het deksel van de watertank (J) te ontgrendelen (ook herkenbaar aan de waterdruppel 

op het deksel van de watertank), open het deksel en vul de tank met water tot aan de MAX-markering (7).

• 

Schakel de waterpomp in door op de WASH-knop (D2) te drukken - de knop licht op (gebruik dezelfde knop om ze uit te schakelen - het 

lampje gaat uit) (8).

• 

Bevochtigen: steek de mop in de wasopening (D1) en dompel hem 3-4 keer volledig onder (9). BELANGRIJK: de waterpomp heeft een sensor 

die pas wordt geactiveerd na het inschakelen van de WASH-knop zodra de mop in het apparaat zit. Als er geen mop in de tank zit, wordt er geen 

water opgepompt! Dit is geen defect.

•  Als de mop te vochtig is, schakelt u de pomp uit door nogmaals op de WASH-knop te drukken en beweegt u de mop een aantal keer op en neer, 

afhankelijk van de gewenste droogheidsgraad. Dit betekent dat u zeer nat kunt poetsen (bij sterke vervuiling) en tot bijna droog kunt afnemen. 

Let op de samenstelling van uw vloeren. 

INFO: u kunt de droogheidsgraad regelen met de dompelsnelheid. Hoe sneller u de dweil in en uit beweegt, hoe droger de dweil zal zijn.

•  Nu kunt u beginnen met schoonmaken (10)

• 

Vuilwatertank reinigen: u kunt de transparante helft verwijderen en reinigen door op de knoppen aan beide zijden te drukken (11).

REINIGING EN ONDERHOUD:

De dweil kan worden schoongemaakt met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. De wisdoekjes zijn beide wasbaar in de machine.

Made in China

HU

FONTOS ÚTMUTATÁSOK + BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

•  Használat előtt olvassa el az útmutatót. Későbbi utánanézés céljából egy biztonságos helyen 

tartsa az útmutatót. 

•  Ne használja a terméket, ha az rossz állapotban van vagy hibás.

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   10

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   10

29.04.21   12:28

29.04.21   12:28

Summary of Contents for EVERCLEAN

Page 1: ...ELL UTILIZZO BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD GELIEVE VOOR HET STARTEN IN TE BRENGEN NEM TARTALMAZZA AZ ELEMEKET KEZD S EL TT TEGYE BE AZOKAT BATERIE NEJSOU OBSA ENY V BALEN P ED SPU T N M JE PROS M VLO TE...

Page 2: ...8 7 11 10 X 6 3 C B B A 1 F E1 E A B B C C B B A H I D2 D1 D G J M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 29 04 21 12 28 29 04...

Page 3: ...pt F Batterijvak G Batterijhouder H Lipje voor de batterijhouder I Deksel van de watertank J HU Sz ll t si terjedelem s a r szek elnevez se 1 1 x A ny l 2 x B ny l 1 x C ny l 1 x Livington Everclean M...

Page 4: ...nigung Ihrer B den Der Mop wird bei jedem Eintauchen in WASH mit sauberem Wasser Sp lwasser von der Seite bespritzt dabei gereinigt und neu befeuchtet Dabei rinnt das Schmutzwasser beim Reinigungsvorg...

Page 5: ...d raus bewegen umso trockener wird der Mop Jetzt k nnen Sie mit der Reinigung loslegen 10 Reinigen des Schmutzwassertanks durch beidseitiges Eindr cken der Kn pfe k nnen Sie die transparente H lfte ab...

Page 6: ...tery holder is returned correctly to the battery compartment close the battery compartment again with the locking clip 6 Your Livington Everclean Mop is now ready for use FILLING THE WATER Unlock the...

Page 7: ...Attention ne pas faire passer la languette du milieu par dessus le bouton de d verrouillage E1 Information le chiffon universel est d j fix sur le support de la serpill re Retirer le chiffon de la ser...

Page 8: ...spenta e che si trovi in un ambiente asciutto Conservare in luogo fresco e asciutto quando non in uso Assicurarsi che la pelle gli occhi e le mucose non vengano a contatto con il fluido o con l acido...

Page 9: ...Non si tratta di un difetto Se la scopa troppo bagnata spegnere la pompa premendo nuovamente il pulsante Wash e spostare la scopa su e gi pi volte a seconda del grado di asciugatura desiderato In ques...

Page 10: ...e I Nu kunt u de batterijen plaatsen Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen Plaats vervolgens de batterijhouder terug in het batterijvak LET OP zorg ervoor dat de zilveren contacten e...

Page 11: ...betart s ra SSZESZEREL S ZEMBE HELYEZ S Nyomja meg a foganty oldals gombj t a fed l kiold s hoz majd vegye le azt 2 Vegye ki a ny lrudakat s felmos kend tart t a v d rb l Csavarja a ny lrudakat s a fe...

Page 12: ...ojem si nesm hr t d ti i t n a spr vu u ivatel nesm prov d t d ti bez dozoru Uchov vejte mimo dosah d t Pokud by se baterie dostaly do kontaktu s vodou p stroj ji nepou vejte NIKDY nepono ujte kbel k...

Page 13: ...byl vlhk T mto zp sobem m ete vyt rat s velmi mokr m mopem p i siln m zne i t n nebo p et rat t m such m mopem D vejte p itom pozor na vlastnosti sv podlahy INFORMACE M ete rychlost ponoru regulovat...

Page 14: ...dr iak bat rie v priehradke na bat rie spr vne vlo en znova ho uzavrite uzatv rac m klipom 6 V mop Livington Everclean je teraz pripraven na pou itie NAPLNENIE VODY Odblokujte kryt n dr e na vodu J s...

Page 15: ...asa i afar mopul din inele de ambele p r i 5 Introducere baterii Important la prima utilizare introduce i cele 4 x baterii AA necuprinse n pachetul livrat Compartimentul bateriilor se afl n capacul mo...

Page 16: ...elo Cada vez que la mopa se sumerja en WASH se limpiar y humedecer por el lateral con agua limpia Durante el proceso de limpieza el agua sucia se recoge en el dep sito independiente de agua sucia y po...

Page 17: ...otrecommer antoul autorit locale Lar utilisationetlerecyclagedesappareilsusag ssontunecontributionimportante laprotection denotreenvironnement IT Alterminedellasuaduratadellavita ilprodottonondeveesse...

Page 18: ...rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt a jogosult nem llhat el a szerz d st l 14 5 ha a term k nem felel meg a forgalomba hozatalkor hat lyos min s gi k vetelm nyeknek vagy nem rendelkezik a gy rt lt...

Page 19: ...epararea produsului i nici la schimbarea acestuia sau dac distribuitorul nu se angajeaz s repare sau s schimbe produsul sau nu poate s i nde plineasca aceste obliga ii clientul la alegere poate opta p...

Page 20: ...ie 4 x 1 5V AA Power 6V DANE TECHNICZNE Bateria 4 x 1 5V AA Power 6V TEKNIK VERILER Pil 4 x 1 5V AA Power 6V ESPECIFICACIONES T CNICAS Bater a 4 x 1 5V AA Power 6V Universal Pad Mop grau Universal pad...

Reviews: