background image

10

11

•  A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint fizikai, érzékszervi vagy mentális 

károsodásban szenvedő, illetve a szükséges ismeretekkel vagy tapasztalattal nem rendelkező 

személyek is használhatják, ha felügyelet alatt vannak vagy a készülék megfelelő használatáról 

tájékoztatást kaptak és megértették az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Nem játszhatnak 

gyermekek a készülékkel. Nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet 

nélkül a gyermekek.

•  Gyermekek által el nem érhető helyen tárolja.

•  Ha vízzel érintkezik, akkor nem használható a készülék. 

•  SOHASE merítse vízbe az elemrekeszt tartalmazó duplarekeszes felmosóvödröt.

•  Csak akkor cserélje ki az elemeket, amikor NEM működik a duplarekeszes felmosóvödör,

•  Ellenőrizze azt, hogy ki van-e kapcsolva a duplarekeszes felmosóvödör, továbbá száraz 

környezetben végezze a cserét.

•  Használaton kívül, hűvös és száraz helyen.

•  Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön bőrrel, szemmel és nyálkahártyával érintkezésbe az 

elemfolyadék. Elemfolyadékkal való érintkezés esetén az érintett helyeket azonnal bőséges 

tiszta vízzel öblítse le, majd forduljon orvoshoz.

•  Kizárólag háztartási használatra készült a termék, amely nem használható kereskedelmi vagy 

jövedelemszerző célokra.

•  Kizárólag arra célra használja a készüléket, amelyre tervezték.

FONTOS INFORMÁCIÓK + MŰKÖDÉSI MÓD:

Kizárólag tiszta vízzel/mosogatóvízzel használja Livington Everclean duplarekeszes felmosóvödröt. 

A felmosókendő minden „WASH“ (Mosás) rekeszbe mártásakor oldalról tiszta vízzel/mosogatóvízzel van befecskendezve, így történik a tisztítása és 

a nedvesítése. Emellett a tisztítási eljárás során a külön szennyvíztartályba távozik a szennyezett víz, és nem kerül érintkezésbe a tiszta vízzel. 

Így sohase végzi piszkos, használt vízzel a mosást.

A saját takarítási szokásainak megfelelően végezheti a Livington Everclean Mop duplarekeszes felmosóvödör töltését – azonban mindig ügyeljen a 

helyes mennyiségek és használati útmutatások betartására.
ÖSSZESZERELÉS + ÜZEMBE HELYEZÉS

•  Nyomja meg a fogantyú oldalsó gombját a fedél kioldásához, majd vegye le azt (2).

•  Vegye ki a nyélrudakat és felmosókendő tartót a vödörből.

•  Csavarja a nyélrudakat és a felmosókendő tartót össze (3). 

INFORMÁCIÓ: A nyélrudak ennek megfelelően vannak feliratozva.

• 

Helyezze a fedelet vissza a vödörre  – FONTOS: Csak egy helyes lehetőség van a fedelet megfelelően a vödörre helyezni.  Eközben 

ügyeljen az oldalsó gomb helyzetére és az annak megfelelő bemélyedésre (2).

• 

A felmosókendő betétele: Vezesse a felmosófejet mindkét oldalon a 2 külső fülbe, és nyomja össze (4). Figyelem: A középső fület ne húzza a 

kireteszelő gombra (E1)! Információ: Az univerzális párna már a felmosó tartóra van rögzítve.

• 

A felmosókendő kivétele: Nyomja lefelé a gombot és mindkét oldalon húzza ki a szorítókapcsokból a felmosókendőt (5).

• 

Elemek behelyezése: Fontos: Az első használatkor tegyen be 4 db AA elemet (nem képezik a csomag részét). Az elemtartó rekesz 

a Livington Everclean Mop fedelében található. A fedél felső oldalán nyissa ki az 

elemrekesz záróklipsszét (G) úgy, hogy azt erősen kifelé 

húzza. Az elemrekeszben egy 

elemtartó (H) található – ezt a beépített füllel (I) egyszerűen kihúzhatja. Ezután behelyezheti az elemeket. Az 

elemek behelyezésekor ügyeljen a pólusok helyes irányára. Az elemek behelyezése után tegye vissza az elemtartót az elemrekeszbe. 

FIGYELEM: 

Ügyeljen arra, hogy az ezüstszínű érintkezők egymáshoz érjenek és a fül FELÜL az elemtartón feküdjön, hogy azt a következő 

elemcserénél ismét alkalmazhassa. Ha az elemtartó jól helyezkedik el az elemrekeszben, zárja az elemrekeszt vissza a záróklipsszel. (6)

•  Most használatra kész a Livington Everclean Mop.

• 

VÍZ BETÖLTÉSE: A „PUSH“ csappantyú megnyomásával oldja ki a VÍZTARTÁLY FEDELÉNEK (J) reteszelését (felismerhető a víztartály 

fedelén lévő vízcseppekről), nyissa ki, és a „MAX“ jelzésig töltse fel tiszta vízzel (7).

• 

Kapcsolja be a „WASH“ (Mosás) gomb (D2) megnyomásával a vízszivattyút – világít a gomb (a kikapcsoláshoz ugyanazt a gombot nyomja 

meg – kialszik a lámpa) (8).

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   11

M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH.indd   11

29.04.21   12:28

29.04.21   12:28

Summary of Contents for EVERCLEAN

Page 1: ...ELL UTILIZZO BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD GELIEVE VOOR HET STARTEN IN TE BRENGEN NEM TARTALMAZZA AZ ELEMEKET KEZD S EL TT TEGYE BE AZOKAT BATERIE NEJSOU OBSA ENY V BALEN P ED SPU T N M JE PROS M VLO TE...

Page 2: ...8 7 11 10 X 6 3 C B B A 1 F E1 E A B B C C B B A H I D2 D1 D G J M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 M23450_Livington Everclean Mop_Manual_20210331_MH indd 2 29 04 21 12 28 29 04...

Page 3: ...pt F Batterijvak G Batterijhouder H Lipje voor de batterijhouder I Deksel van de watertank J HU Sz ll t si terjedelem s a r szek elnevez se 1 1 x A ny l 2 x B ny l 1 x C ny l 1 x Livington Everclean M...

Page 4: ...nigung Ihrer B den Der Mop wird bei jedem Eintauchen in WASH mit sauberem Wasser Sp lwasser von der Seite bespritzt dabei gereinigt und neu befeuchtet Dabei rinnt das Schmutzwasser beim Reinigungsvorg...

Page 5: ...d raus bewegen umso trockener wird der Mop Jetzt k nnen Sie mit der Reinigung loslegen 10 Reinigen des Schmutzwassertanks durch beidseitiges Eindr cken der Kn pfe k nnen Sie die transparente H lfte ab...

Page 6: ...tery holder is returned correctly to the battery compartment close the battery compartment again with the locking clip 6 Your Livington Everclean Mop is now ready for use FILLING THE WATER Unlock the...

Page 7: ...Attention ne pas faire passer la languette du milieu par dessus le bouton de d verrouillage E1 Information le chiffon universel est d j fix sur le support de la serpill re Retirer le chiffon de la ser...

Page 8: ...spenta e che si trovi in un ambiente asciutto Conservare in luogo fresco e asciutto quando non in uso Assicurarsi che la pelle gli occhi e le mucose non vengano a contatto con il fluido o con l acido...

Page 9: ...Non si tratta di un difetto Se la scopa troppo bagnata spegnere la pompa premendo nuovamente il pulsante Wash e spostare la scopa su e gi pi volte a seconda del grado di asciugatura desiderato In ques...

Page 10: ...e I Nu kunt u de batterijen plaatsen Let op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen Plaats vervolgens de batterijhouder terug in het batterijvak LET OP zorg ervoor dat de zilveren contacten e...

Page 11: ...betart s ra SSZESZEREL S ZEMBE HELYEZ S Nyomja meg a foganty oldals gombj t a fed l kiold s hoz majd vegye le azt 2 Vegye ki a ny lrudakat s felmos kend tart t a v d rb l Csavarja a ny lrudakat s a fe...

Page 12: ...ojem si nesm hr t d ti i t n a spr vu u ivatel nesm prov d t d ti bez dozoru Uchov vejte mimo dosah d t Pokud by se baterie dostaly do kontaktu s vodou p stroj ji nepou vejte NIKDY nepono ujte kbel k...

Page 13: ...byl vlhk T mto zp sobem m ete vyt rat s velmi mokr m mopem p i siln m zne i t n nebo p et rat t m such m mopem D vejte p itom pozor na vlastnosti sv podlahy INFORMACE M ete rychlost ponoru regulovat...

Page 14: ...dr iak bat rie v priehradke na bat rie spr vne vlo en znova ho uzavrite uzatv rac m klipom 6 V mop Livington Everclean je teraz pripraven na pou itie NAPLNENIE VODY Odblokujte kryt n dr e na vodu J s...

Page 15: ...asa i afar mopul din inele de ambele p r i 5 Introducere baterii Important la prima utilizare introduce i cele 4 x baterii AA necuprinse n pachetul livrat Compartimentul bateriilor se afl n capacul mo...

Page 16: ...elo Cada vez que la mopa se sumerja en WASH se limpiar y humedecer por el lateral con agua limpia Durante el proceso de limpieza el agua sucia se recoge en el dep sito independiente de agua sucia y po...

Page 17: ...otrecommer antoul autorit locale Lar utilisationetlerecyclagedesappareilsusag ssontunecontributionimportante laprotection denotreenvironnement IT Alterminedellasuaduratadellavita ilprodottonondeveesse...

Page 18: ...rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt a jogosult nem llhat el a szerz d st l 14 5 ha a term k nem felel meg a forgalomba hozatalkor hat lyos min s gi k vetelm nyeknek vagy nem rendelkezik a gy rt lt...

Page 19: ...epararea produsului i nici la schimbarea acestuia sau dac distribuitorul nu se angajeaz s repare sau s schimbe produsul sau nu poate s i nde plineasca aceste obliga ii clientul la alegere poate opta p...

Page 20: ...ie 4 x 1 5V AA Power 6V DANE TECHNICZNE Bateria 4 x 1 5V AA Power 6V TEKNIK VERILER Pil 4 x 1 5V AA Power 6V ESPECIFICACIONES T CNICAS Bater a 4 x 1 5V AA Power 6V Universal Pad Mop grau Universal pad...

Reviews: