vi
Contents
Key features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Setting Up the Linn EKWAL . . . . . . . . . . . . 3
Safely Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Check you have . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fitting the feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Positioning the Ekwal as a Centre Speaker . . . . . . . . . . 7
Positioning the EKWAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preparing speakers for configuration. . . . . . . . . . . . . . 10
Connecting cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Removing the grilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Looking after your speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technical support and information . . . . . . . . . . . . . . . 14
Linn EKWAL Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sommaire
Caractéristiques clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Assemblage du Linn EKWAL . . . . . . . . . . . . 3
Précautions de déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vérifiez que vous avez : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fixation des cales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Positionnement de votre enceinte EKWAL
comme enceinte centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Positionnement de l'EKWAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Options de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Préparation des haut-parleurs pour les configurer . . . . 10
Câbles de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pour retirer les grilles de tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Entretien de vos enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Support technique et autres renseignements . . . . . . . . 14
Spécifications du Linn EKWAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inhalt
Die wichtigsten Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation der Linn EKWAL. . . . . . . . . . . . 3
Sicheres Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestandsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Füße installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufstellen des EKWAL als mittlerer Lautsprecher. . . . . . 7
Aufstellen des EKWAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Konfigurationsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lautsprecher zur Konfiguration vorbereiten . . . . . . . . . 10
Kabelverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gitter entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pflege Ihrer Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technische Beratung und Information . . . . . . . . . . . . . 14
Linn EKWAL Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
