Lindy 38124 User Manual Download Page 14

Manuel Utilisateur 

 

Français 

 

Installation 

 

L’extender  sans  fil  peut  être  positionnée  horizontalement  ou  verticalement,  pour  une  performance 
optimale, il est recommandé de le laisser en position verticale via les pieds fourni

s (pour l’émetteur et le 

récepteur). 
 
L’extender sans fil est capable d’émettre un signal vidéo jusqu’à 30m en champs libre et jusqu’à 20m en 
intérieur (à travers des murs ou des plafonds/sols). Les distances actuelles dépendront entièrement  de 
la configuration  

des murs ou sols qui se trouvent entre l’émetteur et le récepteur. 

 
Important!

 

Avanr de démarrer l’installation, assurez-vous que tous les appareils soient éteints. 

 
Les étapes suivantes sont pour l’installation d’appareils HDMI, si vous utilisez des appareils DVI, vous 
utiliser des câbles ou adaptateurs HDMI vers DVI. 
 
1. 

Placez l’émetteur à côté de votre source HDMI 

2.  Connectez le câbl

e d’extension infrarouge au port IR (1) sur l’émetteur (transmitter) 

3. 

Placez l’autre extrémité du câble infrarouge en face de votre source HDMI 

4.  Connectez votre source HDMI au port HDMI 

In (2) de l’émetteur. 

5.  Placez le récepteur (receiver) à côté de votre écran/projecteur HDMI 
6. 

Connectez votre écran/projecteur sur le port de sortie HDMI  (1) de l’unité réceptrice, en utilisant le 
câble HDMI fourni. 

7.  Connectez  les  2  alimentations  aux  ports  DC  IN  des  unités  émettrice  (transmitter)  et  réceptrice 

(receiver) 

 

Une fois ces étapes accomplies, vous devrez apairer l’émetteur avec le récepteur : 

 

1. 

Démarrez  l’unité  réceptrice,  par  un  appui  sur  le  bouton  ‘’Fn’’,  puis  la  source  HDMI  (lecteur  BD, 
récepteur satellite) et votre affichage (TV, moniteur ou projecteur) 

2.  Vous  verrez  le  menu  suivant  sur  votre  écran, 

appuyez sur  

OK

 sur la télécommande.

 

3.  Le  menu  suivant  est  ensuite  affiché,  utilisez  la 

flèche pour  sélectionner 

Pair  a  new  Transmitter

 

et pressez 

OK

4. 

Vous verrez un message sur l’écran : 

Please Press Transmitter Fn key for 2s

. Pour effectuer cette 

opération

, allumez l’émetteur et appuyez sur le bouton Fn pendant deux secondes. La LED d’état  de 

transmission sans fil commencera à clignoter. 

5. 

Le texte suivant apparaîtra à l’écran, pressez 

OK

.

 

 

Pairing Transmitter T123456 

(où 123456 est l’identifiant unique pour votre émetteur)

 

 

Pressez OK pour continuer, ou Exit pour annuler 

6. 

Adding  T123456

 

apparaîtra  à  l’écran  avec  une  barre  de  statut  indiquant  l’avancement  de 

l’appairage. 

7. 

Dès que l’appairage est terminé : 

Connected to T123456 

sera affiché à l’écran. 

 

Pour ajouter d’autres Kit Extender, répétez les étapes 1-7 pour chaque émetteur. Ces étapes pourront 
aussi  être  répétées  en  utilisant  plusieurs  unités  réceptrices  afin  d’appairer  des  transmetteurs  avec 
plusieurs récepteurs. Veuillez noter que l’appairage ne peut se faire qu’entre une unité émettrice et une 
unité réceptrice d’un même Kit, il n’est pas possible d’utiliser simultanément plusieurs récepteurs avec 
un unique transmetteur. 
Dès que vous avez terminé l’appairage, vous pouvez utiliser le kit extender. Si vous avez un émetteur et 

Setup 

Pair a new Transmitter 
Remove a Transmitter 
Modify Transmitter Name 

Summary of Contents for 38124

Page 1: ...ONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION April 2013 Wireless Extender for HDMI User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale d uso Italiano LINDY No 38124 w...

Page 2: ...ple Transmitters and Receivers Integrated 2 Port HDMI Switch Suitable for use with Home Cinema and Computer equipment Extends IR 38KHz for remote control of HDMI source devices Actual distances will d...

Page 3: ...MI source device 4 5V DC In Connect the 5V mains power supply 5 Status LED a Flickering Connecting b Solid Transmitting 6 Power Indicator a Red Sleep b Blue Active 7 USB Interface For software updates...

Page 4: ...unit 3 and Receiver unit 2 Once these steps have been completed you may pair your Transmitter and Receiver units using the following steps 1 Turn on the Receiver Unit by pressing the Fn key and then...

Page 5: ...GUEST button on the IR remote To switch the receiver back on press the Fn button To switch the Transmitter unit off press and hold the Fn button for 3 seconds a quick press of the Fn button will swit...

Page 6: ...uce the distance between the Transmitter and Receiver units and then switch both Extender units off and back on The screen is blank 1 Check that all connections are correctly made and that all units a...

Page 7: ...erst tzt Full HD 1080p Signale einschlie lich 3D und HDCP Unterst tzt mehrere Transmitter und Receiver und wechselnde 1 1 Verbindungen IR Extender Kabel 1 4m f r 2 Ger te Ideal geeignet f r den Einsat...

Page 8: ...erkabel 2 HDMI Input 1 Anschluss HDMI Quelle 1 3 HDMI Input 2 Anschluss HDMI Quelle 2 4 5V DC In Anschluss 5V Netzteil 5 Status LED a Blinken Connecting Verbindungsaufbau b An bertragung hergestellt 6...

Page 9: ...Display Projektor angezeigt bekommen dr cken Sie ggf die Taste Men auf der Fernbedienung des HDMI Extender und dann OK um in das Setup Men zu gelangen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Pair...

Page 10: ...e aus und eingeschaltet werden Funktion des IR Senderkabel Sie k nnen zwei HDMI Signalquellen mit deren Fernbedienung auch durch den Extender steuern Dazu muss dass das IR Senderkabel am Transmitter a...

Page 11: ...Abstand weniger Meter ohne st rende W nde auf nur um die generelle Funktion zu verifizieren Der Bildschirm bleibt dunkel 1 Pr fen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz und LEDs auf korrekte Statusanzeige...

Page 12: ...VI jusqu 30m en int rieur Prise en charge des signaux Full HD 1080p y compris la 3D Prise en charge de plusieurs kits r cepteurs et metteurs Switch HDMI 2 ports int gr s Id al pour les quipements home...

Page 13: ...onnecte une source HDMI 4 Entr e 5V DC Connecte l alimentation 5V 5 LED d tat a Clignote en cours de connexion b Fixe transmission en cours 6 Indicateur d alimentation a Rouge veille b Bleu actif 7 in...

Page 14: ...ez apairer l metteur avec le r cepteur 1 D marrez l unit r ceptrice par un appui sur le bouton Fn puis la source HDMI lecteur BD r cepteur satellite et votre affichage TV moniteur ou projecteur 2 Vous...

Page 15: ...ande L unit de r ception peut tre arr t e en appuyant et maintenant le bouton Fn ou en appuyant et maintenant le bouton Guest sur la t l commande Pour d marrer nouveau le r cepteur appuyez sur le bout...

Page 16: ...ez alors faire un test crois en intervertissant les deux alimentations La LED Wireless sans fil ou Video n est pas fixe 1 Si l metteur et ou le r cepteur sont positionn es horizontalement mettez les e...

Page 17: ...ni Supporta segnali Full HD 1080p e 3D Supporta pi trasmettitori e ricevitori disponibili come kit Switch HDMI a 2 porte integrato Ideale per applicazioni Home Cinema e con Computer Estende anche i se...

Page 18: ...tore 5V 5 LED di Stato a Lampeggiante Connessione in corso b Fisso Trasmissione in corso 6 LED Alimentazione a Rosso Modalit Sleep b Blu Attivo 7 Porta USB per Update del firmware 8 Pulsante Fn a Prem...

Page 19: ...possibile avviare la procedura di riconoscimento tra trasmettitore e ricevitore come indicato nei seguenti step 1 Accendete il ricevitore premendo il pulsante Fn e poi le sorgenti HDMI BD Player Set...

Page 20: ...ssere spento tenendo premuto il tasto Fn sull unit stessa o tenendo premuto il tasto GUEST sul telecomando Per riaccendere il dispositivo premete il tasto Fn Per spegnere il trasmettitore tenere premu...

Page 21: ...tuate correttamente e che tutti i dispositivi siano accesi e funzionanti 2 Controllare che i LED Wireless e Video siano accesi L IR Extender non funziona 1 Controllare che il cavo IR Extender sia coll...

Page 22: ...Radio Frequency Energy Certifications...

Page 23: ......

Page 24: ...r Fernbedienung entnehmen und im Handel oder an den Recyclingh fen der Kommunen kostenlos abgeben Alle gesammelten Batterien Akkus und Altger te werden wieder verwertet So lassen sich wertvolle Rohsto...

Reviews: