© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (April 2013)
Wireless Extender for HDMI
User Manual
En g l i s h
Benutzerhandbuch
Deutsch
Manuel Utilisateur
Français
Manuale d’uso
I t a l i a n o
LINDY No. 38124
www.lindy.com
Page 1: ...ONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION April 2013 Wireless Extender for HDMI User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale d uso Italiano LINDY No 38124 w...
Page 2: ...ple Transmitters and Receivers Integrated 2 Port HDMI Switch Suitable for use with Home Cinema and Computer equipment Extends IR 38KHz for remote control of HDMI source devices Actual distances will d...
Page 3: ...MI source device 4 5V DC In Connect the 5V mains power supply 5 Status LED a Flickering Connecting b Solid Transmitting 6 Power Indicator a Red Sleep b Blue Active 7 USB Interface For software updates...
Page 4: ...unit 3 and Receiver unit 2 Once these steps have been completed you may pair your Transmitter and Receiver units using the following steps 1 Turn on the Receiver Unit by pressing the Fn key and then...
Page 5: ...GUEST button on the IR remote To switch the receiver back on press the Fn button To switch the Transmitter unit off press and hold the Fn button for 3 seconds a quick press of the Fn button will swit...
Page 6: ...uce the distance between the Transmitter and Receiver units and then switch both Extender units off and back on The screen is blank 1 Check that all connections are correctly made and that all units a...
Page 7: ...erst tzt Full HD 1080p Signale einschlie lich 3D und HDCP Unterst tzt mehrere Transmitter und Receiver und wechselnde 1 1 Verbindungen IR Extender Kabel 1 4m f r 2 Ger te Ideal geeignet f r den Einsat...
Page 8: ...erkabel 2 HDMI Input 1 Anschluss HDMI Quelle 1 3 HDMI Input 2 Anschluss HDMI Quelle 2 4 5V DC In Anschluss 5V Netzteil 5 Status LED a Blinken Connecting Verbindungsaufbau b An bertragung hergestellt 6...
Page 9: ...Display Projektor angezeigt bekommen dr cken Sie ggf die Taste Men auf der Fernbedienung des HDMI Extender und dann OK um in das Setup Men zu gelangen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Pair...
Page 10: ...e aus und eingeschaltet werden Funktion des IR Senderkabel Sie k nnen zwei HDMI Signalquellen mit deren Fernbedienung auch durch den Extender steuern Dazu muss dass das IR Senderkabel am Transmitter a...
Page 11: ...Abstand weniger Meter ohne st rende W nde auf nur um die generelle Funktion zu verifizieren Der Bildschirm bleibt dunkel 1 Pr fen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz und LEDs auf korrekte Statusanzeige...
Page 12: ...VI jusqu 30m en int rieur Prise en charge des signaux Full HD 1080p y compris la 3D Prise en charge de plusieurs kits r cepteurs et metteurs Switch HDMI 2 ports int gr s Id al pour les quipements home...
Page 13: ...onnecte une source HDMI 4 Entr e 5V DC Connecte l alimentation 5V 5 LED d tat a Clignote en cours de connexion b Fixe transmission en cours 6 Indicateur d alimentation a Rouge veille b Bleu actif 7 in...
Page 14: ...ez apairer l metteur avec le r cepteur 1 D marrez l unit r ceptrice par un appui sur le bouton Fn puis la source HDMI lecteur BD r cepteur satellite et votre affichage TV moniteur ou projecteur 2 Vous...
Page 15: ...ande L unit de r ception peut tre arr t e en appuyant et maintenant le bouton Fn ou en appuyant et maintenant le bouton Guest sur la t l commande Pour d marrer nouveau le r cepteur appuyez sur le bout...
Page 16: ...ez alors faire un test crois en intervertissant les deux alimentations La LED Wireless sans fil ou Video n est pas fixe 1 Si l metteur et ou le r cepteur sont positionn es horizontalement mettez les e...
Page 17: ...ni Supporta segnali Full HD 1080p e 3D Supporta pi trasmettitori e ricevitori disponibili come kit Switch HDMI a 2 porte integrato Ideale per applicazioni Home Cinema e con Computer Estende anche i se...
Page 18: ...tore 5V 5 LED di Stato a Lampeggiante Connessione in corso b Fisso Trasmissione in corso 6 LED Alimentazione a Rosso Modalit Sleep b Blu Attivo 7 Porta USB per Update del firmware 8 Pulsante Fn a Prem...
Page 19: ...possibile avviare la procedura di riconoscimento tra trasmettitore e ricevitore come indicato nei seguenti step 1 Accendete il ricevitore premendo il pulsante Fn e poi le sorgenti HDMI BD Player Set...
Page 20: ...ssere spento tenendo premuto il tasto Fn sull unit stessa o tenendo premuto il tasto GUEST sul telecomando Per riaccendere il dispositivo premete il tasto Fn Per spegnere il trasmettitore tenere premu...
Page 21: ...tuate correttamente e che tutti i dispositivi siano accesi e funzionanti 2 Controllare che i LED Wireless e Video siano accesi L IR Extender non funziona 1 Controllare che il cavo IR Extender sia coll...
Page 22: ...Radio Frequency Energy Certifications...
Page 23: ......
Page 24: ...r Fernbedienung entnehmen und im Handel oder an den Recyclingh fen der Kommunen kostenlos abgeben Alle gesammelten Batterien Akkus und Altger te werden wieder verwertet So lassen sich wertvolle Rohsto...
