English -
Operating & Safety Instructions
Deutsch -
Bedienungs- und Sicherheitsanleitung
Type/
Typ
24
d)
Structural failure of ladder:
Versagen der Konstruktion der Leiter:
1)
condition of the ladder (such as damaged stiles);
Zustand der Leiter (z.B. beschädigte Holme);
2)
overloading the ladder;
Überbelastung der Leiter;
3)
Unintended use.
Unbeabsichtigte Verwendung.
e)
E
Manufacturer
lectrical hazards:
E
Hersteller
lektrische Gefährdungen:
1)
Unavoidable live working (e. g. fault finding);
Unvermeidbare Arbeiten unter Spannung (z. B.
Fehlersuche);
2)
positioning ladders too close to live electrical
equipment (such as overhead power lines);
in Stellung bringen der Leiter in direkter Nähe von
elektrischen Betriebsmitteln unter Spannung (z.B.
Hochspannungs-Freileitungen);
3)
ladders damaging electrical equipment (such as
covers or protective insulation);
Beschädigung elektrischer Betriebsmittel durch
Leitern (z. B. Abdeckungen oder
Schutzisolierungen);
4)
incorrect selection of type of ladder for electrical
work.
falsche Auswahl der Leiternart für elektrische
Arbeiten.
For more detailed information (e.g. for inspection of
items) please contact:
Für weitere Information (z.B. für Kontrolle der Einzelteile),
bitte kontaktieren Sie: