Lincoln Electric K3269-1, Operator'S Manual

Page: 98 / 118

FONCTIONNEMENT
B-3
Après avoir choisi le fil de soudage appro-
prié pour l’application, charger le fil en alu-
minium puis brancher le pistolet et le
câble sur la soudeuse. (Voir la Section
d’Installation).
PROCÉDURES DE SOUDAGE
1. Lire et comprendre les Mesures de
Sécurité pour le Soudage à l’Arc qui se
trouvent tout au long de ce manuel
ainsi que le Manuel d’Instructions de la
Soudeuse. De même, pour des con-
seils utiles en matière de soudage, voir
(LTW1) le manuel « Apprenez à Souder
» qui est fourni avec la soudeuse.
2. Obtenir et utiliser l’équipement de pro-
tection personnelle approprié pour soud-
er. Brancher le câble (-) de TRAVAIL
(masse de soudage) sur la pièce à soud-
er. S’assurer que le tuyau à gaz du régu-
lateur du cylindre soit branché sur
l’ADMISSION de gaz de la soudeuse.
Ouvrir la soupape de gaz du cylindre.
3. Brancher la puissance d’entrée sur la
machine.
4. Placer l’interrupteur de puissance de la
machine sur la position « allumée » («
on »). Régler la vitesse du fil et la prise
de tension en fonction des tableaux qui
apparaissent au début de cette section.
SAFETY PRECAUTIONS
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peu-
vent être mortels.
• Seul le personnel qualifié doit
réaliser cet entretien.
• COUPER la puissance d’entrée au niveau
de l’interrupteur de déconnexion ou de la
boîte à fusibles avant de travailler sur cet
appareil.
• Ne pas toucher les pièces sous alimenta-
tion électrique.
-----------------------------------------------------
ENTRETIEN DE ROUTINE ET PÉRI-
ODIQUE
OUTILS REQUIS
• Tournevis Phillips No.2
• Tournevis à rainure
• Tournevis à douille de 5/16 de pouce
• Clef dynamométrique
• Pinces à mâchoires ajustables
• Clef à fourche de 7/16 de pouce (dif-
fuseur de gaz)
• Clef à fourche de 9/16 de pouce (écrou
du tube du pistolet)
• Pinces à souder (en option)
• Coupe - fil
• Outil à dénuder
• Pinces à bec effilé
• Outil de sertissage de terminales
• Lanterne
• Appareil électrique de mesure à main *
• Clef hexagonale de 3,0 mm (vis du
rouleau conducteur)
• Mètre ruban ou échelle de 6 pouces
• Tachymètre (en option)
*Note: il faut utiliser deux appareils de mesure
pour mesurer simultanément la tension
et le courant du moteur d’entraînement.
NETTOYAGE ET INSPECTIONS
• Aspirer les copeaux d’aluminium qui peuvent
s’être accumulés à l’intérieur du pistolet. (Voir
la Correction des Copeaux de Fil dans cette
section).
• Essuyer la poussière et les détritus.
• Vérifier que le tube du pistolet et son écrou de
verrouillage soient bien serrés sur le con-
necteur du câble.
• Changer les étiquettes autocollantes d’avertisse-
ment ou d’identification de produit qui sont dev-
enues illisibles.
5. Faire osciller le commutateur de sélec-
tion se trouvant à l’intérieur de la
machine sur la position « Magnum Pro
100SG ». Appuyer sur la gâchette et
maintenir la pression pendant environ 5
secondes afin de purger le tuyau.
Vérifier que le débit de gaz soit réglé sur
20 à 50 SCFH au travers du pistolet à
bobine.
6. Couper le fil en aluminium de sorte qu’il
s’étende sur environ 1/4 de pouce à
partir de la pointe de contact.
7. CTWD (Distance de la Pointe de
Contact au Travail) : Positionner le pis-
tolet de sorte que la pointe de contact
se trouve de façon nominale à 3/8 de
pouce du joint et inclinée avec un angle
de poussée vers elle. Le fil en alumini-
um ne doit pas entrer en contact avec la
pièce travaillée. (Voir la Figure B.1).
FIGURE B.1
8. Se protéger les yeux et tirer sur la
gâchette pour commencer à souder.
9. Régler la vitesse de parcours manuelle
du pistolet afin d’obtenir une soudure
appropriée. Le fil émergeant doit rester
dans le puddle fondu et ne pas aller au-
delà. Cette vitesse ne doit pas non plus
être trop lente, auquel cas soit la pièce
à travailler fondrait excessivement, soit
le cordon de soudure deviendrait
excessivement grand.
10. Relâcher la gâchette pour cesser de
souder.
MAINTENANCE
D-1
Alliage:
Taille Fil:
Épaisseur
Structure
à Souder
22 ga
20 ga
18 ga
16 ga
14 ga
12 ga
10 ga
3/16 in.
Vitesse
2,5
2,5
4,5
5
6
7
N/A
N/A
Prise
Tension
A
B
C
D
E
E
N/A
N/A
Vitesse
2
2
4
4,5
5
5,5
N/A
N/A
Prise
Tension
A
B
C
D
E
E
N/A
N/A
0,030 0,035
5356
MACHINE ProCore 125
AVERTISSEMENT
BROCHAGE DU CONNECTEUR P6
TABLEAU D.1
CHANGEMENT DU DIFFUSEUR DE GAz
Cette pièce peut devoir être changée si elle a
accumulé des éclaboussures excessives et ne
peut pas être nettoyée:
1. Retirer la buse de gaz et la pointe de contact.
2. Saisir prudemment le tube du pistolet avec
des pinces afin d’éviter de desserrer acciden-
tellement le tube du pistolet. Le diffuseur de
gaz a un filetage vers la droite. Desserrer le
diffuseur de gaz avec une clef. (Voir la Figure
D.1).
FIGURE D.1
3. Installer le diffuseur de gaz et le visser à sa
place dans le tube du pistolet. Serrer le dif-
fuseur sur 41 à 47 in.-lbs. avec la Clef
Dynamométrique.
Pin No.
1
2
3
4
Fonction
Déclenchement
Déclenchement
+ Moteur
- Moteur
Couleur fil câble de pistolet
Blanc
Blanc
Rouge
Noir
1 1
2 2
4 4
3 3
P6 CONNECTEUR PINOUT
Clet Maître
Angle et
distance
de soudage