Lincoln Electric K3269-1, Operator'S Manual

Page: 106 / 118

GUIDE DE DEPANNAGE
E-3
GUIDE DE DEPANNAGE
E-4
Suivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce manuel
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nʼêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon
sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln Autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage.
ATTENTION
PROBLÈMES
PROBLÈMES
(SYMPTÔMES)
CAUSE
POSSIBLE
ACTION
RECOMMANDÉE
Alimentation intermittente du fil lorsquʼon tire
sur la gâchette.
Reprise de brûlure fréquente de la pointe de
contact.
Mauvaise aspect du cordon de soudure
(porosité ou surface oxydée de couleur gris
terne)
1. Le fil est mécaniquement courbé le long de
son chemin dʼalimentation à lʼintérieur du
pistolet.
2. Le rouleau conducteur est desserré sur le
moyeu et lʼaxe de sortie.
3. Le rouleau conducteur est recouvert dʼalu-
minium.
4. Le fil fait des coques le long de son chemin
dʼalimentation.
5. Lʼensemble de la bande de remplissage
ébarbe le fil.
6. Le recouvrement rase le fil.
1. Paramètres de soudage ou technique inap-
propriés. (Exemple : distance de la pointe
de contact au travail incorrecte).
2. Le fil est peut-être alimenté de façon inter-
mittente.
1. Pas de circulation de gaz.
2. Circulation de gaz faible.
3. Gaz de protection inapproprié ou contam-
iné.
4. Soudage en environnement venteux.
5. Polarité de lʼélectrode inappropriée.
6. Paramètres ou technique de soudage inap-
propriés.
1. Vérifier que le fil soit correctement aligné à
lʼintérieur du pistolet.
2. Vérifier que le rouleau conducteur soit bien
fixé à sa place au moyen dʼune vis dʼassem-
blage à six pans creux ; changer le moyeu
et le verrou tournant sʼils sont usés.
3. Retirer puis nettoyer ou changer le rouleau
conducteur. (Voir la Section dʼEntretien).
4. Tirer doucement sur le fil au travers du pis-
tolet jusquʼà ce que du fil sans coques
apparaisse.
5. Installez correctement. (Voir La Section
D'Entretien)
6. Vérifiez que le fil est correctement aligné à
l'admission de recouvrement ; réalignez le
tube de pistolet avec la commande de fil.
(Voyez Corriger Le Fil Rasant La Section
D'Entretien D'Issues)
1. Voir la Section de Fonctionnement pour
obtenir les informations de Soudage appro-
priées.
li f e d n o it a t n e m il a ʼl e d s e m ô t p m y s s e l ri o V . 2
intermittente ou lente.
1. Voir le symptôme « pas ou peu de circula-
tion de gaz ».
2. Voir le symptôme « pas ou peu de circula-
tion de gaz ».
3. Vérifier que lʼétiquette dʼalimentation du gaz
porte la mention 100% argon. Utiliser tem-
porairement une alimentation de gaz alter-
native connue et observer sʼil y a une
amélioration.
4. Mettre en place un dispositif pare-brise ou
se déplacer à un endroit non venteux avant
de souder.
5. Rebrancher la sortie de soudage de la
machine sur la polarité positive de lʼélec-
trode.
6. Voir la Section de Fonctionnement pour plus
dʼinformations.
Suivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce manuel
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nʼêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon
sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln Autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage.
ATTENTION
PROBLÈMES
PROBLÈMES
(SYMPTÔMES)
CAUSE
POSSIBLE
ACTION
RECOMMANDÉE
Peu ou pas de circulation de gaz de
protection.
Le chargeur de fil marche ou com-
mence à alimenter le fil sans tirer
sur la gâchette.
1. Plus de gaz.
2. Lʼalimentation du gaz est éteinte
ou débranchée.
3. Le régulateur de flux de
lʼalimentation du gaz nʼest pas
réglé correctement.
4. La soupape du solénoïde de gaz
de la machine ne fonctionne pas
bien.
5. Blocage dans le pistolet sur le
passage du gaz.
6. Câble du pistolet faisant des
coques ou aplati.
7. Blocage dû à une accumulation
excessive dʼéclaboussures sur la
buse de gaz ou sur le diffuseur de
gaz.
8. Fuite de gaz excessive au niveau
de lʼalimentation.
9. Fuite de gaz dans le pistolet entre
lʼensemble de la bande de rem-
plissage et le connecteur du câble.
- n o c a l e d u a e v i n u a z a g e d e t i u F . 0 1
nexion pistolet vers chargeur.
1. Gâchette défectueuse (contacts
fermés).
2. Circuit de la gâchette défectueux
(fermé) dans la soudeuse.
3. Fil(s) de la gâchette à lʼintérieur du
câble du pistolet court-circuités
ensemble ou communément vers
les circuits soit de soudage soit du
moteur.
1. Vérifiez que l'alimentation en gaz
suffisante est disponible.
2. Vérifiez que toutes les vannes
d'alimentation en gaz sont ouverts.
3. Vérifiez que le débit de gaz est
comprise entre 20 t0 50 SCFH.
4. Consultez le manuel d'instructions
des machines.
5. Soufflez doucement sur les débris
de tube central.
6. Tenter de redresser le câble, ou
remplacer le câble. (Voir la
section Entretien)
7. Nettoyez ou remplacez la buse de
gaz ou de diffuseur de gaz.
8. Trouver et réparer toute fuite.
9. Remplacer l'ensemble de
doublure. (Voir la section
Entretien).
10. Endommagé joints toriques:
remplacer les deux joints.
Connecteur du pistolet pas com-
-plètement insérée en machine
(voir la section Installation).
1. Replacer la gâchette.
(Voir la section Entretien)
2. Consultez le manuel d'instructions
des machines.
3. Contrôle endommagé conduit
entre le connecteur et le câble P6
machines, réparation, si possible.
Dans le cas contraire, remplacer le
câble du pistolet. (Voir la section
Entretien) pour les deux.