SOMMAIRE (1.1)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES............................pag.5
DECLARATION DE L'EMISSION VIBRATOIRE ..............pag.5
EMPLOI DE LA MACHINE ............................................pag.6
DESCRIPTION DU CHARIOT........................................pag.6
NORMES DE SÉCURITÉ ..............................................pag.6
PLAQUETTES...............................................................pag.6
TRANSPORT ET MISE EN FONCTION .........................pag.6
BATTERIE .....................................................................pag.6
UTILISATION ................................................................pag.7
ENTRETIEN ..................................................................pag.7
RECHERCHE DES PANNES.........................................pag.8
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (3.22)
5
F
*P=Polyuréthane
**Mesurages effectués au niveau de l’opérateur sans charge (déplacement et/ou levage).
Y
X
Kg
mm
(LpA)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Km/h
m/s
m/s
%
Kg
Kg
Kg
Nr
mm Ø
mm Ø
mm Ø
mm
mm
V/Ah (min-max)
Kg (min-max)
KW
KW
A-V
Q
C
h3
h2
I
nXS1
L
L2
B
Wa
Ast
Longueur totale (+ plate-forme soulevée/abaissée)
800x1200 (+ plate-forme soulevée/abaissée)
Longueur de l’unité motrice (+ plate-forme soulevée/abaissée)
(+ plate-forme soulevée/abaissée)
Type
Charge nominale
Distance
**Pression acoustique
Élévation libre et normale
Longueur fourches x épaisseur
Larg. forche x spessore
Élévation
Largeur
Translation avec/sans charge
Levage avec/sans charge
Avec batterie
Avec charge (condcteur/charge)
Sans charge (condcteur/charge)
Partie du conducteur/charge
Partie du conducteur/charge
Dimensions des roues motrice
Dimensions partie de la charge
Derriére/devant
Mécanique/électrique
Traction/démarrage
Tension/capacité
Moteur de levage
Type
Descente avec/sans charge
Avec/sans charge
Dimensions des roues stabilisatricés
Poids
Moteur de traction
Accompagnement debout
PORTEE
CENTRE DE GRAVITE
NIVEAU DE BRUIT
MODELE
LONGUEUR
DIMENSIONS
ELEVATION
RAYON DE GIRATION
COULOIR DE TRAVAIL
VITESSE
POIDS A VIDE
CHARGE SUR LES ESSIEUX
ROUES
PNEUS
PAS
FREIN A PEDALE
BATTERIE
CONTROLE DES MARCHES
PENTE SURMONTABLE MAX
MOTEURS ELECTRIQUES
SYSTEME DE CONDUITE
CARACTERISTIQUES
DIMENSIONS
PREST
ATIONS
POIDS
CHASSIS
ACTIONNEMEMNT
DECLARATION DE L'EMISSION VIBRATOIRE (33.3)
Valeurs d'émission vibratoire déclarées conformément à EN 12096
Surface d'essai
Description
Valeur
Règle Européenne (EN)
Valeur d'émission vibratoire
mesurée, a (m/s
2
)
EN ISO 20643
(Main-Bras)
Incertitude, K (m/s
2
)
Plancher en ciment
lisse industriel
Sur piste d'essai
selon EN 13059
Valeur d'émission vibratoire
mesurée, a (m/s
2
)
EN ISO 20643
(Main-Bras)
Incertitude, K (m/s
2
)
Valeur d'émission vibratoire
mesurée, a (m/s
2
)
EN 13059
(Corps entier)
Incertitude, K (m/s
2
)
Plancher en ciment
lisse industriel
Sur piste d'essai
selon EN 13059
Valeur d'émission vibratoire
mesurée, a (m/s
2
)
EN 13059
(Corps entier)
Incertitude, K (m/s
2
)
Valeurs déterminées conformément à EN ISO 20643 et EN 13059.
0.97
0.28
3.83
0.15
0.77
0.39
1.02
0.08
18/20
22
20P
ACCOMPAGNEMENT/DEBOUT
ACCOMPAGNEMENT
QX 18-550 QX 18-550 QX 18-680 QX 18-680 QX 20-550 QX 20-550 QX 20-680 QX 20-680 QX 20P-550 QX 20P-550 QX 20P-680 QX 20P-680 QX 22-550 QX 22-550 QX 22-680 QX 22-680
2200
2000
1800
600
58,4
56,4
200
115
170x55
1150
1150
1000
1000
1150
1150
1000
1000
1150
1150
1000
1000
1150
1150
1000
1000
1715
1565
1715
1565
1715
1565
1715
1565
1575
1425
1575
1425
1575
1425
1575
1425
2000
1850
2000
1850
2000
1850
2000
1850
716
567
767/1102
622/957
6,0/6,0
6,0/6,0 (10,0/10,0)
6,0/6,0 (8,0/8,0)
0,04/0,05
0,05/0,04
10/20
8/20
520 (230Ah) 510 (230Ah) 520 (230Ah) 510 (230Ah) 520 (230Ah) 510 (230Ah) 520 (230Ah) 510 (230Ah)
881/1439
723/1587
881/1439
723/1587
940/1580
756/1754
940/1580
756/1754
395/125
390/120
395/125
390/120
395/125
390/120
395/125
390/120
2+1M/2
2+1M/4
85x90
85x80
P+P/P
230x75
100x40
1373
1375
1224
1225
1373
1375
1224
1225
1373
1520
1224
1370
1373
1520
1224
1370
175
VARIATEUR DE VITESSE ELECTRONIQUE
ELECTRIQUE
TRACTION
24/230-315
24/180-230
190/216
215/277
1,2
2,0
2,2
0,9
85
1378
875
873
170
C
980
h3
Q
360
Y
5
3
3
2
2
6
l
L
L
2
2
2
X
S1
t
s
A
Wa
2
/
a
2
/
a
t
s
A
Wa
2
/
a
0
0
2
1
x
0
0
8
B
560
485
n
n
550-680
1806/2174
1656/2024 1806/2174 1656/2024 1950/2318 1805/2173 1950/2318 1805/2173
1657/2003 1467/1794 1657/2003 1467/1794 1798/2155 1655/2011 1798/2155 1655/2011
2056/2424 1906/2294 2056/2424 1906/2294 2200/2568 2055/2423 2200/2568 2055/2423
611 (230Ah) 603 (230Ah) 611 (230Ah) 603 (230Ah) 722 (315Ah) 714 (315Ah) 722 (315Ah) 714 (315Ah)
1018/1593
833/1770 1018/1593
833/1770
1023/1899 816/2098 1023/1899
816/2098
483/128
470/133
483/128
470/133
505/217
471/243
505/217
471/243
