INHALTSVERZEICHNIS (1.1)
T
ECHNISCHEN DATEN ......................................s.13
ERKLÄRUNG VON SCHWINGUNGSEMISSION s.13
GEBRAUCH DES GERÄTES...............................s.14
BESCHREIBUNG DES HUBWAGENS................s.14
SICHERHEITSANLEITUNGEN ............................s.14
SCHILDER ..........................................................s.14
TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME..............s.14
BATTERIE............................................................s.14
GEBRAUCH ........................................................s.15
WARTUNG .........................................................s.15
BESTIMMUNG DER SCHÄDEN .........................s.16
TECHNISCHEN DATEN (3.22)
13
D
ERKLÄRUNG VON SCHWINGUNGSEMISSION (33.3)
Schwingungsemissionswerte gemäß der Normen EN 12096
Testoberfläche
Beschreibung
Wert
Europäische Norm (EN)
Gemessener
Schwingungsemissionswert, a (m/s
2
)
EN ISO 20643
(Hand-Arm)
Unklar, K (m/s
2
)
Fußboden aus
industriell glattem
Zement
Auf Testfläche gemäß
der Normen EN 13059
Gemessener
Schwingungsemissionswert, a (m/s
2
)
EN ISO 20643
(Hand-Arm)
Unklar, K (m/s
2
)
Gemessener
Schwingungsemissionswert, a (m/s
2
)
EN 13059
(Ganzer körper)
Unklar, K (m/s
2
)
Fußboden aus
industriell glattem
Zement
Auf Testfläche gemäß
der Normen EN 13059
Gemessener
Schwingungsemissionswert, a (m/s
2
)
EN 13059
(Ganzer körper)
Unklar, K (m/s
2
)
Werte in Übereinstimmung gemäß der Normen EN ISO 20643 und EN 13059.
0.97
0.28
3.83
0.15
0.77
0.39
1.02
0.08
18/20
22
20P
BEGLEITUNG/STEHEND
BEGLEITUNG
QX 18-550 QX 18-550 QX 18-680 QX 18-680 QX 20-550 QX 20-550 QX 20-680 QX 20-680 QX 20P-550 QX 20P-550 QX 20P-680 QX 20P-680 QX 22-550 QX 22-550 QX 22-680 QX 22-680
2200
2000
1800
600
58,4
56,4
200
115
170x55
1150
1150
1000
1000
1150
1150
1000
1000
1150
1150
1000
1000
1150
1150
1000
1000
1715
1565
1715
1565
1715
1565
1715
1565
1575
1425
1575
1425
1575
1425
1575
1425
2000
1850
2000
1850
2000
1850
2000
1850
716
567
767/1102
622/957
6,0/6,0
6,0/6,0 (10,0/10,0)
6,0/6,0 (8,0/8,0)
0,04/0,05
0,05/0,04
10/20
8/20
520 (230Ah) 510 (230Ah) 520 (230Ah) 510 (230Ah) 520 (230Ah) 510 (230Ah) 520 (230Ah) 510 (230Ah)
881/1439
723/1587
881/1439
723/1587
940/1580
756/1754
940/1580
756/1754
395/125
390/120
395/125
390/120
395/125
390/120
395/125
390/120
2+1M/2
2+1M/4
85x90
85x80
P+P/P
230x75
100x40
1373
1375
1224
1225
1373
1375
1224
1225
1373
1520
1224
1370
1373
1520
1224
1370
175
ELEKTRONISCHER GESCHWINDIGKEITSREGLER
ELEKTRISCH
ANTRIEB
24/230-315
24/180-230
190/216
215/277
1,2
2,0
2,2
0,9
85
1378
875
873
170
C
980
h3
Q
360
Y
5
3
3
2
2
6
l
L
L
2
2
2
X
S1
t
s
A
Wa
2
/
a
2
/
a
t
s
A
Wa
2
/
a
0
0
2
1
x
0
0
8
B
560
485
n
n
550-680
1806/2174 1656/2024 1806/2174 1656/2024 1950/2318 1805/2173 1950/2318 1805/2173
1657/2003 1467/1794 1657/2003 1467/1794 1798/2155 1655/2011 1798/2155 1655/2011
2056/2424 1906/2294 2056/2424 1906/2294 2200/2568 2055/2423 2200/2568 2055/2423
611 (230Ah) 603 (230Ah) 611 (230Ah) 603 (230Ah) 722 (315Ah) 714 (315Ah) 722 (315Ah) 714 (315Ah)
1018/1593 833/1770 1018/1593 833/1770
1023/1899 816/2098 1023/1899 816/2098
483/128
470/133
483/128
470/133
505/217
471/243
505/217
471/243
*G=Gummi, P=Polyurethan
**Messungen vorgenommen auf Bedienerniveau ohne Belastung (Fahrt und/oder Hub
Y
X
Kg
mm
(LpA)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Km/h
m/s
m/s
%
Kg
Kg
Kg
Nr
mm Ø
mm Ø
mm Ø
mm
mm
V/Ah (min-max)
Kg (min-max)
KW
KW
A-V
Q
C
h3
h2
I
nXS1
L
L2
B
Wa
Ast
MERKMALE
MAßE
BETRIEBLEISTUNG
GEWICHT
FAHRGESTELL
ANTRIEB
TRAGFÄHIGKEIT
SCHWERPUNKT
FAHRSYSTEM
MODELL
LÄNGE
MAßE
ERHÖHUNG
WENDERADIUS
STAUGANG
FAHRGESCHWINDIGKEIT
EIGENGEWICHT
ACHSENLAST
RÄDER
REIFEN
RADABSTAND
BETRIEBSBREMSE
BATTERIE
GANGKONTROLLE
MAX ÜBERWINDBARE NEIGUNGEN
ELEKTROMOTOREN
LÄRMPEGEL
Typ
Nennlast
Abstand
Begleitung/stehend
Freier, normaler Hub
Gabellänge
Gabelbreite x Dicke
Gesamtlänge (+ gehobene/gesenkte Plattform)
Erhöhung
Breite
800x1200
(+ gehobene/gesenkte Plattform)
Translation mit/ohne Last
Länge der Antriebseinheit
(+ gehobene/gesenkte Plattform)
Hub mit/ohne Last
Mit Batterie
Mit Last (Fahrer/Last)
Ohne Last (Fahrer/Last)
Anzahl Fahrer/Lastseite
*Anzahl Fahrer/Lastseite
Maße des Antriebs rades
Maße der Lastseite
Hinten/vorne
Mechanisch/Elektrisch
Wagenbatterie/Starterbatterie
Spannung/Kapazität
Hubmotor
Typ
Senken mit/ohne Last
Mit/ohne Last
Maße der Räder zur Stabilisierung
Gewicht
Fahrmotor
**Schalldruck
(+ gehobene/gesenkte Plattform)