31
SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
6.4
• Line up the 10’ mark on the
height sticker (AKP)
with the arrow on the
left handle (AKL)
, and apply the sticker to the back of the
pole as shown.
• Alignez la marque de 10’ sur l’
autocollant de hauteur (AKP)
avec la fl èche sur la
manivelle gauche (AKL)
, et appliquez l’autocollant
à l’arrière du poteau comme illustré.
• Alinee la marca de 10’ en el
auto-adhesivo de altura (AKP)
con la fl echa en la
manivela izquierda (AKL)
, y aplique el auto-adhesivo
de altura al posterior del poste como se muestra.
8’
8.5’
9’
9.5’
10’
AKP
10’
9.5’
9’
8.5’
8’
9.5’
10’
FS05200Sticker.pdf 8/27/08 4:40:44 PM
AKP
6.3
AKZ
ALX
• Attach the
net (AKZ)
to the
rim (ALX)
.
• Attachez la
fi let (AKZ)
à
l’anneau (ALX)
.
• Sujete la
red (AKZ)
al
aro (ALX)
.
• If a replacement net is needed, please call our customer
service department. Our nets are shorter than average to
reduce the risk of entanglement.
• Si vous avez besoin d’une nouvelle fi let, appelez notre
département de services à la clientèle. Nos fi lets sont plus
courtes pour réduire le risque d’enchevêtrement.
• Si se necesita una red de repuesto, llame a nuestro depar-
tamento de servicios a clientes. Nuestras redes son más
cortas para reducir el riesgo de enredamiento.
!
Summary of Contents for SPEED SHIFT 90680
Page 37: ...33 NOTES REMARQUES NOTAS...
Page 38: ...34 NOTES REMARQUES NOTAS...
